-
1 ubezpieczenie
اطمينان ; بيمه ; پشتگرمي ; تضمي ; تعهد ; خاطرجعي ; دلگرمي ; ضمانت ; گرفتاري ; گروي ; گستاخي ; وثيقهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ubezpieczenie
-
2 árachas
ubezpieczenie -
3 segúro
ubezpieczenie -
4 strahowanie
ubezpieczenie -
5 accident insurance
ubezpieczenie od wypadkówEnglish-Polish dictionary for engineers > accident insurance
-
6 fire insurance
ubezpieczenie od ognia -
7 floating policy insurance
ubezpieczenie na podstawie polisy generalnejEnglish-Polish dictionary for engineers > floating policy insurance
-
8 Pflegeversicherung
ubezpieczenie pielęgnacyjneDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Pflegeversicherung
-
9 insurance
[ɪn'ʃuərəns]nfire/life insurance — ubezpieczenie na wypadek pożaru/na życie
* * *noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) ubezpieczenie -
10 страхование
сущ.• asekuracja• pewność• ubezpieczalnia• ubezpieczenie• zapewnienie* * *asekuracja, ubezpieczenie -
11 страховка
сущ.• asekuracja• koasekuracja• ubezpieczalnia• ubezpieczenie* * *asekuracja, ubezpieczenie -
12 assurance
[ə'ʃuərəns]n( promise) zapewnienie nt; ( confidence) przekonanie nt; ( insurance) ubezpieczenie nt ( zwłaszcza na życie)* * *1) (confidence: an air of assurance.) pewność2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) zapewnienie3) (insurance: life assurance.) ubezpieczenie -
13 гарантия
сущ.• asekuracja• bezpieczeństwo• gwarancja• gwarantowanie• kaucja• ochrona• pewność• poręczenie• poręczyciel• poręka• rękojmia• ubezpieczenie• wadium• zabezpieczenie• zagwarantowanie• zapewnienie• zastaw• zobowiązanie* * *gwarancja, rękojmia -
14 охранение
сущ.• gwardia• kordegarda• kustodia• obstawa• ochrona• opieka• osłona• protekcja• straż• strażnik• warta• wartownia• zabezpieczenie* * *ubezpieczenie воен. -
15 уверенность
сущ.• asekuracja• bezpieczeństwo• niezawodność• pewność• przekonanie• przeświadczenie• ubezpieczenie• zabezpieczenie• zapewnienie* * *pewność, przekonanie, (в чём-л.) przeświadczenie -
16 страховка
strahowkaж. -
17 страхування
-
18 убезпечення
ubezpeczenńaс. -
19 Altersversicherung
f -, -en -
20 Haftpflichtversicherung
См. также в других словарях:
ubezpieczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ubezpieczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ubezpieczenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ubezpieczenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ubezpieczenie — n I 1. rzecz. od ubezpieczyć. 2. «zapewnienie odszkodowania za poniesione straty; zespół czynności mający na celu zaspokojenie potrzeb majątkowych danej osoby w razie zajścia określonego zdarzenia losowego» Ubezpieczenie od ognia, kradzieży z… … Słownik języka polskiego
KRUS — Sitz der KRUS in Warschau Die Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) ist die Sozialversicherungsgesellschaft für Landwirte in Polen. Die Zentrale befindet sich in Warschau, weiterhin gibt es 279 Niederlassungen, die aufgrund eines vom… … Deutsch Wikipedia
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego — Sitz der KRUS in Warschau Die Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) ist die Sozialversicherungsgesellschaft für Landwirte in Polen. Die Zentrale befindet sich in Warschau, weiterhin gibt es 279 Niederlassungen, die aufgrund eines vom… … Deutsch Wikipedia
autocasco — [wym. autokasko] n ndm «ubezpieczenie samochodu od szkód mogących powstać wskutek wypadku drogowego, złośliwego lub lekkomyślnego uszkodzenia pojazdu przez osoby trzecie, pożaru i kradzieży» Ubezpieczenie autocasco. Opłacać autocasco … Słownik języka polskiego
asekuracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ochrona, zapewnienie bezpieczeństwa, zabezpieczenie się przed nieprzewidzianymi wydarzeniami i ich skutkami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Asekuracja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego — Sitz der KRUS in Warschau Die Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) ist die Sozialversicherungsgesellschaft für Landwirte in Polen. Die Zentrale befindet sich in Warschau, weiterhin gibt es 279 Niederlassungen, die aufgrund eines vom… … Deutsch Wikipedia
ГАБИОН — ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений (Болгарский язык; Български) габион (Чешский язык; Čeština) drátokámen;… … Строительный словарь
РИСБЕРМА — укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем (Болгарский язык; Български) енергогасителна плоча; рисберма (Чешский язык; Čeština) zpevněná část koryta za vývarem (Немецкий язык; Deutsch) Kolkschutz; Ablaufboden … Строительный словарь
czarno — 1. Czarno na białym «na piśmie, w druku, także: niezbicie, niewątpliwie, oczywiście, dobitnie»: Przypomniał mi to, co i pan, że podpisałem zeznanie, że nie powinienem już zmieniać, bo tam stoi czarno na białym, że to ja prowadziłem wóz. W.… … Słownik frazeologiczny
aerocasco — [wym. aerokasko] n ndm «ubezpieczenie samolotu na wypadek rozbicia lub uszkodzenia» … Słownik języka polskiego