-
1 длительный
uafbrudt -
2 безостановочный
-
3 безотрывный
adjuafbrudt. -
4 бесперебойной
adjuden afbræk, uafbrudt. -
5 бессменный
adjuafbrudt, fast, permanent. -
6 неотлучный
adj1 uadskillelig, som ikke viger fra ngns side2 uafbrudt; -oe дежурство vagttjeneste med konstant tilstedeværelsespligt. -
7 непрерывней
adjuafbrudt, uafladelig, uophørlig, ustandselig. -
8 остановка
sb. holdeplads, holdt, opbremsning, ophold, standsning, stop, stoppested* * *sb f1 afbrydelse, opholdбез -и uafbrudt, uden ophold2 stoppested (for bus o.l.), station (for tog)сделать -у gøre holdt. -
9 сплошной
adj. fast, † lutter* * *adj1 massiv2 fuldstændig, gennemgribende; altomfattende3 lutter, idel. -
10 сплошь
advfuldstændigt, helt; uafbrudt; overaltсплошь да рядом den ene (gang) efter den anden, gang på gang. -
11 стон
-
12 безостановочный
adjuafbrudt -
13 непрерывный
adjuafbrudtнепреры́вное произво́дство — non-stop-produktion
-
14 безостановочно
adv. uafbrudt -
15 непрерывно
adv. fortsat, tilbagevendende, uafbrudt -
16 непрерывный
adj. fortsat, stadig, tilbagevendende, uafbrudt, ustandselig
См. также в других словарях:
uafbrudt — u|af|brudt adj., e … Dansk ordbog
Carl Edvard Marius Levy — Infobox Scientist name = PAGENAME box width = image size =250px caption = PAGENAME birth date = September 10, 1808 birth place = København (Copenhagen), Danmark death date = December 30, 1865 death place = København (Copenhagen), Danmark… … Wikipedia
løbepensum — han har et stort l.: spilleren har erkendt sin manglende teknik og løber i stedet uafbrudt … Sportsjournalistisk dansk ordbog
En suite — En suite, uafbrudt, ud i eet i rad, på rad … Danske encyklopædi
Kontinuerlig — Sammenhængende, uafbrudt, vedvarende … Danske encyklopædi
Lou Reed — (født 2. marts 1942), rock n roll sanger og sangskriver. Lou Reed har haft en vedvarende musikalsk indflydelse på punk rock og alternativ musik siden sin start. Han har tourneret og indspillet plader så godt som uafbrudt siden 1965. Lou Reed bor… … Danske encyklopædi
Tenor — 1. Højeste mandsstemme. 2. Uafbrudt løb eller gang. 3. dokumenttekst … Danske encyklopædi
Zoroaster — Zoroaster, det græske navn på den iranske religionsstifter, som iranerne selv kaldte Zarathustra (nypersisk Zerduscht). Hverken om hans levetid eller hans hjemstavn ved vi klar besked. Sandsynligvis er han født i Nord eller Østiran i tiden mellem … Danske encyklopædi
evindelig — e|vin|de|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx han brokker sig evindelig(t) over maden (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (evig, uafbrudt) … Dansk ordbog
idelig — i|de|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx han taler idelig(t) om sit nye hus (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (uafbrudt) … Dansk ordbog
kontinuitet — kon|ti|nu|i|tet sb., en (uafbrudt sammenhæng), i sms. kontinuitets , fx kontinuitetsprincip … Dansk ordbog