-
1 затгивать
užtęsti (ia, ė) (время) -
2 ནར་འགྱངས་བྱེད་པ་
[nar 'gyangs byed pa]tempti, užtęsti; atidėlioti. -
3 སྣུར་བ་ / būt. ir būs བསྣུར་
[snur ba / būt. ir būs. bsnur]1. 1) judinti; (nu)stumti; perstumti (į kitą vietą); 2) delsti, atidėlioti; dus སྣུར་བ་ / būt. ir būs བསྣུར་ užtęsti; 3) skaldyti, smulkinti, trupinti; malti (į miltus); 4) mažinti; artinti; 2. 1) nānā - (su)trupinimas, (su)skaldymas; (su)griovimas; 2) perk. žmogžudystė; སྣུར་བ་ / būt. ir būs བསྣུར་r byed - būti sutrupintam. -
4 draw out
1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) paimti iš banko2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) ištęsti, užtęsti3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) įvažiuoti į kelio vidurį
См. также в других словарях:
užtęsti — užtę̃sti, ia (ùžtęsia), ùžtęsė Rtr, Š, KŽ 1. tr. tęsiant užtraukti, uždengti, užtiesti, užtempti: Anys kap važiavo, svotai àžtęsė kelią, kad duot cukierkų Grv. | prk.: Užtę̃si (surašysi) dideles kningas, o naudos jokios Krš. ║ impers. kuo… … Dictionary of the Lithuanian Language
užtęsti — užtę̃sti vksm. Užtę̃sti susirinki̇̀mą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
užtęstinis — užtęstìnis, ė adj. (2) NdŽ ilgai trunkantis, užtęstasis: Užtęstinis karas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
užtęsimas — užtęsìmas sm. (2) 1. KŽ → užtęsti 1. 2. SkŽ70 → užtęsti 3. 3. DŽ1 → užtęsti 6. | refl.: Dėl šilumos stokos ar dėl ramybės periodo užsitęsimo rudenį piktžolės kartais beveik nedygsta rš. 4 … Dictionary of the Lithuanian Language
aptęsti — aptę̃sti, ia (àptęsia J), àptęsė tr. Š, KŽ; N 1. Asv, Ds apvilkti, aptempti drabužiu: Aptę̃s žmogų [drabužiu] kap sančiu, kap voratinkliu, pe! GrvT113. 2. Šlčn, Kls, Dv, Pls, Švnč, Plš apsiūti, aptraukti, apkalti kuo iš viršaus, apmušti,… … Dictionary of the Lithuanian Language
atitęsti — atitę̃sti, ia (atìtęsia), atìtęsė tr KŽ, atatę̃sti Š 1. atvilkti prie ko: Kad reikt, tai būt atatę̃sęs priekabą Slk. Àttęsė kranu trobą [per potvynį], ir išgelbėj[o] DrskŽ. Atìtęsė iš pamūrio akmenis Ps. Ir atej[o] lapytė, ir attęso žąsį… … Dictionary of the Lithuanian Language
datęsti — ×datę̃sti, ia (dàtęsia), dàtęsė (hibr.) 1. tr. pabaigti vilkti iki kokios vietos: Sūnus spėjo pabėgt, o tėvą [kazokai] dàtęsė dvaran Žln. 2. intr. išsiversti: Nor kaip in rugių datęstùm su duona! Lp. 3. intr. įstengti gyventi, išgyventi: Lig… … Dictionary of the Lithuanian Language
ilgavoti — ×il̃gavoti, oja, ojo (hibr.) intr. delsti, užtęsti: Nebeil̃gavokit, važiuokit – vėlu! Slm. Ko taip il̃gavoji, nesiženiji? Slm … Dictionary of the Lithuanian Language
ištęsti — ištę̃sti, ia (ìštęsia), ìštęsė NdŽ, KŽ 1. tr. N, K, DŽ1 padaryti ilgesnį, platesnį, didesnį, ištempti: Moliniai muštuviai panašūs į puodynę ištęstu liemeniu ir susiaurintu kaklu rš. Plakdamas dalgį, jis labai ašmenis ištę̃sia Alk. | prk.:… … Dictionary of the Lithuanian Language
nutęsti — nutę̃sti, ia (nùtęsia), nùtęsė K, Š, Rtr, KŽ, DŽ1; Sut 1. tr. padaryti, kad nutrūktų, nutraukti: [Žuvys] stvarsto stvarsto ir nenùtęsia Rdd. ║ numauti: Duok, čebatus nutęsiù, negulsi itokiom lažion Str. 2. tr. LL192, Rtr, NdŽ nutempti,… … Dictionary of the Lithuanian Language
paištęsti — paištę̃sti, ia (paìštęsia), paìštęsė (dial.) žr. ištęsti 5: Atvažiavo traktorius, abi [mašinas] paìštęsė Grv. ║ išsiurbti: Būt musios ir varmai kraujį paištę̃sę Lz. tęsti; aptęsti; atitęsti; datęsti; įtęsti; ištęsti; paištęsti; … Dictionary of the Lithuanian Language
