-
1 tirannia
f tyranny* * *tirannia s.f. tyranny; despotism; oppression: la tirannia della moda, the tyranny of fashion; non riesce a sottrarsi alla tirannia del padre, he can't escape his father's oppression; non sopporto più queste tirannie!, I can't stand this tyrannical behaviour any longer!* * *[tiran'nia]sostantivo femminile tyranny* * *tirannia/tiran'nia/sostantivo f.tyranny. -
2 tirannide
-
3 angheria
angheria s.f. ( sopruso) imposition, hardship, harsh treatment; ( di governi) tyrannical act, act of oppression.* * *[ange'ria]sostantivo femminile oppression, tyranny* * *angheria/ange'ria/sostantivo f.oppression, tyranny. -
4 sopraffazione
* * *[sopraffat'tsjone]sostantivo femminile1) (il sopraffare) overwhelming, overcoming2) (sopruso) bullying, tyranny* * *sopraffazione/sopraffat'tsjone/sostantivo f.1 (il sopraffare) overwhelming, overcoming2 (sopruso) bullying, tyranny. -
5 emancipazione
f emancipation* * *emancipazione s.f. emancipation: emancipazione dalla schiavitù, dalla tirannia, deliverance from slavery, tyranny: l'emancipazione della donna, the emancipation of women.* * *[emantʃipat'tsjone]sostantivo femminile emancipation* * *emancipazione/emant∫ipat'tsjone/sostantivo f.emancipation. -
6 gemere
groan* * *gemere v. intr.1 to moan; to groan; to wail: il ferito giaceva gemendo, the wounded man lay groaning; la poveretta gemeva pietosamente, the poor thing was moaning piteously; il vento geme, the wind is moaning (o wailing); gemere di dolore, to groan in pain2 (fig.) ( soffrire) to groan, to suffer: gemere sotto il giogo della tirannia, to groan under the yoke of tyranny3 ( scricchiolare, cigolare) to creak, to groan: la porta gemeva sui cardini, the door creaked on its hinges; gli scaffali gemono sotto il peso dei libri, the shelves are groaning under the weight of books◆ v.tr. ( emettere, trasudare) to ooze, to trickle, to drip: una ferita che geme sangue, a bleeding wound; la parete geme acqua, the wall is oozing water.* * *['dʒɛmere]1) (lamentarsi) [ persona] to moan, to groan2) (emettere suoni) [ trave] to groan; [ vento] to moan* * *gemere/'dʒεmere/ [2](aus. avere)1 (lamentarsi) [ persona] to moan, to groan -
7 giogo
giogo s.m.1 yoke (anche st. romana): buoi da giogo, yoke oxen; due gioghi di buoi, two yokes of oxen; mettere i buoi sotto il giogo, to yoke the oxen; togliere il giogo, to unyoke // passare, far passare sotto il giogo, to pass, to send under the yoke2 (fig.) yoke, rule, domination: vivere sotto il giogo straniero, to live under foreign domination; scuotersi di dosso il giogo della tirannide, to throw off the yoke of tyranny3 ( di bilancia) beam; yoke* * *1) yoke (anche fig.)2) (della bilancia) beam* * *giogopl. - ghi /'dʒogo, gi/sostantivo m.1 yoke (anche fig.)2 (della bilancia) beam. -
8 mascherato
mascherato agg.1 masked: ballo mascherato, masked ball; erano tutti mascherati, they were all masked (o in fancy dress o dressed up) // carri mascherati, carnival float // corso mascherato, masked pageant2 (nascosto) hidden, concealed; disguised: verità mascherata, hidden truth; tirannide mascherata, tyranny in disguise3 (mil.) masked; (mimetizzato) camouflaged.* * *[maske'rato] 1.participio passato mascherare2.1) (con una maschera) disguised, maskedballo mascherato — masquerade, masked ball, fancy dress ball BE
2) fig. (dissimulato) [difetto, voce] disguised, hidden* * *mascherato/maske'rato/II aggettivo1 (con una maschera) disguised, masked; ballo mascherato masquerade, masked ball, fancy dress ball BE; mascherato da clown disguised as a clown2 fig. (dissimulato) [difetto, voce] disguised, hidden. -
9 riscattare
riscattare v.tr.1 to redeem (anche dir.); to ransom: riscattare da ipoteca, to redeem from mortgage; riscattare un oggetto impegnato, un pegno, to redeem a pawned object, a pledge; riscattare un prigioniero, uno schiavo, to ransom a prisoner, a slave; riscattare una polizza di assicurazione, to surrender an insurance policy; riscattare un appartamento, to redeem a flat; riscattare un'ipoteca, to redeem a mortgage; non riscattato, unredeemed; riscattare i gioielli perduti al gioco, to repurchase the jewels lost gambling; (fin.) riscattare un'obbligazione, to redeem a bond; (amm.) riscattare un periodo di lavoro per fini pensionistici, to redeem a service for pension purposes2 (fig.) ( redimere) to redeem; ( liberare) to free, to set* free: riscattare un popolo dalla tirannide, to free a people from tyranny.* * *[riskat'tare]1. vtDir fig to redeem, (prigioniero) to ransom, pay a ransom for2. vr (riscattarsi)fig to redeem o.s.* * *[riskat'tare] 1.verbo transitivo1) to ransom [prigioniero, proprietà]3) fig. (salvare) to redeem2.* * *riscattare/riskat'tare/ [1]1 to ransom [prigioniero, proprietà]3 fig. (salvare) to redeemII riscattarsi verbo pronominaleto redeem oneself ( facendo by doing). -
10 dispotismo sm
[dispo'tizmo]despotism, fig tyranny -
11 tirannia sf
[tiran'nia] -
12 tirannide sf
[ti'rannide] -
13 dispotismo
sm [dispo'tizmo]despotism, fig tyranny -
14 tirannia
sf [tiran'nia] -
15 tirannide
sf [ti'rannide]
См. также в других словарях:
Tyranny — Студийный альбом Shadow Gallery Дата выпуска 22 сентября 1998 … Википедия
Tyranny — Tyr an*ny (t[i^]r an*n[y^]), n. [OE. tirannye, OF. tirannie, F. tyrannie; cf. It. tirannia; Gr. tyranni a, tyranni s, L. tyrannis. See {Tyrant}.] 1. The government or authority of a tyrant; a country governed by an absolute ruler; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
tyranny — index cruelty, injustice, oppression, severity, thrall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tyranny — late 14c., cruel or unjust use of power, from O.Fr. tyrannie (13c.), from L.L. tyrannia tyranny, from Gk. tyrannia rule of a tyrant, from tyrannos master (see TYRANT (Cf. tyrant)) … Etymology dictionary
tyranny — [n] dictatorship absolutism, authoritarianism, autocracy, coercion, cruelty, despotism, domination, fascism, high handedness, imperiousness, monocracy, oligarchy, oppression, peremptoriness, reign of terror*, severity, terrorism, totalitarianism … New thesaurus
tyranny — ► NOUN (pl. tyrannies) 1) cruel and oppressive government or rule. 2) a state under such rule. 3) cruel and arbitrary exercise of power or control. DERIVATIVES tyrannous adjective … English terms dictionary
tyranny — [tir′ə nē] n. pl. tyrannies [ME tirannie < OFr < ML tyrannia < Gr] 1. the office, authority, government, or jurisdiction of a tyrant, or absolute ruler 2. oppressive and unjust government; despotism 3. very cruel and unjust use of power… … English World dictionary
tyranny — n. 1) to impose tyranny on 2) to overthrow a tyranny 3) cruel, merciless; ruthless tyranny 4) an act of tyranny 5) tyranny over * * * [ tɪrənɪ] merciless ruthless tyranny an act of tyranny cruel … Combinatory dictionary
tyranny — UK [ˈtɪrənɪ] / US noun Word forms tyranny : singular tyranny plural tyrannies 1) [countable/uncountable] a government that treats people in a cruel and unfair way, using force to control them a brutal tyranny The people will rise up to free… … English dictionary
tyranny — tyr|an|ny [ˈtırəni] n plural tyrannies [U and C] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: tyrannie, from Medieval Latin tyrannia, from Latin tyrannus; TYRANT] 1.) cruel or unfair control over other people ▪ Gorky was often the victim of his… … Dictionary of contemporary English
tyranny — [[t]tɪ̱rəni[/t]] tyrannies 1) N VAR A tyranny is a cruel, harsh, and unfair government in which a person or small group of people have power over everyone else. He described these regimes as tyrannies and dictatorships... Self expression and… … English dictionary