-
81 строгальная машина
1) Engineering: chipper (для тонкой резки овощей), shaving machine2) Textile: chipping machine (для тонкой резки овощей)3) Leather: shaver, skiving machine4) Automation: (многорезцовая) planer-type machine5) Plastics: mechanical slicer (для строжки блока на листы), slicing machine (для строжки блока на листы)6) Makarov: belt knife machine (для снятия слоя сала со шкур морских млекопитающих), belt knife splitting machine (для снятия слоя сала со шкур морских млекопитающих), stripper (для мыла), stripping machine (для мыла)Универсальный русско-английский словарь > строгальная машина
-
82 транспортёрный питатель
1) Engineering: belt feeder, belt-type feeder2) Agriculture: conveyor feederУниверсальный русско-английский словарь > транспортёрный питатель
-
83 полоса
ж.1. stripe; ( узкий кусок) strip; (о железе и т. п.) band, strip; flat bar2. (от удара кнутом и т. п.) wale, weal3. ( область) region, zone, beltчернозёмная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлётно-посадочная полоса ав. — take-off and landing strip; runway
4. ( период времени) period5. с.-х. уст. field; patch6. полигр. type page -
84 ленточный питатель
1. belt feed2. belt feederРусско-английский новый политехнический словарь > ленточный питатель
-
85 шлифование
abrasion, burnishing, smooth finish, finish, glazing, grind, grinding, ( шоколадной массы) mastication, polish, polishing, smoothing, grinding work* * *шлифова́ние с.1. ( абразивным кругом) grinding; ( абразивной шкуркой) sanding, polishing2. кож. buffing, smoothingшлифова́ние без пода́чи на глубину́ — tarryingврезно́е шлифова́ние — infeed grindingвысокопроизводи́тельное шлифова́ние — high-velocity grindingкру́глое, вну́треннее шлифова́ние — internal grindingкру́глое, вну́треннее просто́е шлифова́ние — ordinary internal grindingкру́глое, нару́жное бесце́нтровое шлифова́ние — centreless cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние в це́нтрах — centre-type cylindrical grindingкру́глое, нару́жное глуби́нное шлифова́ние — full-depth cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние с попере́чной пода́чей ( по методу врезания) — plunge-cut cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние с продо́льной пода́чей — traverse cylindrical grindingле́нточное шлифова́ние — band [belt] grindingпло́ское шлифова́ние — surface grindingпло́ское шлифова́ние перифери́ей кру́га — surface grinding with the periphery of a straight wheelпло́ское шлифова́ние по при́нципу карусе́льных станко́в — rotary-type [rotary-table] surface grindingпло́ское шлифова́ние по при́нципу продо́льно-стро́гальных станко́в — planer-type [reciprocating-table] surface grindingпло́ское шлифова́ние торцо́м кру́га — surface griding with the lace of a cup [cylinder, segmental] wheelскоростно́е шлифова́ние — high-velocity grindingчи́стое шлифова́ние — finish grindingэлектрохими́ческое шлифова́ние — electrochemical grinding* * * -
86 газовая печь
1. gas furnace2. gas kiln; gas oven -
87 гусеничная цепь
1) Military: chain track2) Engineering: caterpillar band, caterpillar thread, crawler chain, tread, link assembly, rails3) Construction: caterpillar track, chain belt, continuous track, crawler track4) Forestry: track type chagreen5) Oil: caterpillar chain6) Special term: track assembly7) Oilfield: track chain8) Automation: track9) General subject: track shoe (по контексту чаще всего речь идет о всей гусенице, а не об одном башмаке)10) Makarov: caterpillar, crawler, track type chain -
88 гусеничный
1) General subject: full track, crawler (АД)2) Geology: crawler-tracked, track-mounted, tracklayer-mounted3) Military: fully-tracked (о БМ), treaded4) Engineering: caterpillar, track, track-type5) Construction: tracklaying6) Automobile industry: full-track (о машине), track laying7) Forestry: belt, tracked (о тракторе)8) General subject: track type (в таблице) -
89 скребковый транспортёр
1) General subject: flight conveyer2) Agriculture: drag3) Railway term: scraper conveyer4) Automobile industry: scraping transporter5) Forestry: bar-type conveyor, flight drag conveyor, push conveyor, rake conveyor6) Mechanic engineering: drag conveyer7) Silicates: scraping belt8) Automation: drag conveyor, drag-type conveyor, flight conveyor, scraper (flight) conveyor9) Plastics: scraper conveyorУниверсальный русско-английский словарь > скребковый транспортёр
-
90 распределитель
dispatcher, dispenser, ( сигналов) splitter, selector valve* * *распредели́тель м.
distributorраспредели́тель вы́зовов тлф. — traffic [call] distributor, assignment switch, assignment selectorгра́бельный распредели́тель текст. — rake-type distributorраспредели́тель зажига́ния — ignition distributorле́нточный распредели́тель текст. — belt-type distributorраспредели́тель ши́хты ( в доменной печи) — stock distributor, stock spreader* * *1) allocator; 2) dispenser -
91 конвейерная печь
1. traveling oven2. belt furnaceРусско-английский новый политехнический словарь > конвейерная печь
-
92 печь со скиповой загрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь со скиповой загрузкой
-
93 ленточный
1) band
2) belt
3) conveyer-type
– громкоговоритель ленточный
– ленточный винт
– ленточный вискозиметр
– ленточный геттер
– ленточный грохот
– ленточный заземлитель
– ленточный кабель
– ленточный кабельный
– ленточный катод
– ленточный луч
– ленточный магнитофон
– ленточный мифрофон
– ленточный перфоратор
– ленточный питатель
– ленточный посев
– ленточный пресс
– ленточный провод
– ленточный распределитель
– ленточный самописец
– ленточный световод
– ленточный тормоз
– ленточный фундамент
– трансмиттер ленточный
– транспортер ленточный
ленточный буквопечатающий аппарат — tape printer
ленточный вакуум - фильтр — band vacuum filter
ленточный двойной кабельный — double-tape
ленточный сварочный электрод — strip electrode
-
94 транспортерный
-
95 вызывать
. благодаря которому происходит; влечь за собой; возбуждать интерес; заставлять; не вызывать изменений; создавать•The X-rays can also bring about (or cause, or elicit) chemical changes in the environment of the chromosomes.
•Bimolecular processes may be responsible for (or cause, or trigger) reactions at such low temperatures.
•Use of scraper units has brought about (or led to, or resulted in, or produced) a change in the stripping procedures.
•Exposure will cause the tubes to swell.
•The unbalance voltage causes a galvanometer to deflect.
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•The homogeneous para- to orthohydrogen conversion is induced by paramagnetic molecules.
•Certain fungi are responsible for histoplasmosis, a lung infection.
•It is important to know the conditions that bring on a spin (авиа).
•Resonance destabilization will effect a greater decrease in...
•Fertilization of the eggs elicited a pronounced increase of poly().
•The detonator is a device used to initiate the explosion of a high explosive.
•It is not certain what process triggered the initial collapse of the solar nebula.
•Only a little heating above the glass temperature is needed to provoke crystallization.
•Viscosity sets up (or gives rise to) tangential stress at the body surface.
* * *Вызывать -- to cause, to induce, to be responsible for (быть причиной; синоним: приводить к); to produce, to present, to generate, to create (порождать); to prompt, to motivate (стимулировать); to attract (об интересе, критике); to be (как глагол-связка в ряде сочетаний)These deposits and other accumulations in the furnace caused a loss of 12 percent in boiler generating capacity.This difference of less than one point Rockwell C is not expected to induce such a large fatigue life difference.With thermoplastic polymers several mechanisms are responsible for friction and wear.This environment produces the Type II form of hot corrosion attack.— вызваноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать
-
96 автоматическая распределительная самоходная тележка с приводом от ленты, включаемая через муфту сцепления
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая распределительная самоходная тележка с приводом от ленты, включаемая через муфту сцепления
-
97 аккумуляторная батарея (портативной РЛС) в виде ленты
Military: belt-type storage batteryУниверсальный русско-английский словарь > аккумуляторная батарея (портативной РЛС) в виде ленты
-
98 бетоноукладчик ленточного типа
Construction: belt-type concrete placer (с ленточным конвейером)Универсальный русско-английский словарь > бетоноукладчик ленточного типа
-
99 взрывное заграждение
1) Military: demolition obstacle belt, demolition-type obstacle, reactive obstacle2) Engineering: explosive obstacleУниверсальный русско-английский словарь > взрывное заграждение
-
100 горизонтальная ремённая промывная установка
Forestry: horizontal belt-type washerУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная ремённая промывная установка
См. также в других словарях:
Type belt — Ленточный шрифтоноситель (в печатающем устройстве); печатающая [формная] лента; лента с шрифтовыми знаками … Краткий толковый словарь по полиграфии
belt slack — The looseness of a belt (either the drive type belt or a seat belt) … Dictionary of automotive terms
Belt grinding — is a machining method to process metals and other materials, with the aid of coated abrasives. The basic difference between belt grinders and belt sanders is the material being machined. Sanding is the machining of wood, grinding is the common… … Wikipedia
Type 89 machine gun — Type 89 refers to two families of unrelated Imperial Japanese Army aircraft machine guns. The first family is the recoil operated Vickers gun. The Type 89 FIXED gun was a license built Vickers E class gun chambered for the Type 89 cartridge (see… … Wikipedia
Belt — can refer to the following objects: *Belt (clothing), a part of clothing worn around the waist to hold trousers up or as a fashion accessory. *Police duty belt, a belt worn by police officers, which holds all the equipment they need to conduct… … Wikipedia
Belt II — Artiste Masahiro Kiyomizu Année 1972 Type Acier Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées … Wikipédia en Français
Belt (mechanical) — For other belts, see Belt (disambiguation). A pair of vee belts … Wikipedia
belt drive — Pair of pulleys attached to usually parallel shafts and connected by an encircling flexible belt (band) that can serve to transmit and modify rotary motion from one shaft to the other. Most belt drives consist of flat leather, rubber, or fabric… … Universalium
Belt Pulley Magazine — Founded in 1986 by Kurt Aumann of Nokomis, Illinois, Belt Pulley magazine is the oldest magazine dedicated to antique farm tractors of all brands and makes. [ [http://beltpulley.com beltpulley.com] ] . Kurt Aumann was only sixteen years of age… … Wikipedia
belt — beltless, adj. /belt/, n. 1. a band of flexible material, as leather or cord, for encircling the waist. 2. any encircling or transverse band, strip, or stripe. 3. an elongated region having distinctive properties or characteristics: a belt of… … Universalium
belt — I UK [belt] / US noun [countable] Word forms belt : singular belt plural belts ** 1) a) a narrow piece of leather, cloth etc that you wear around your waist, for example to keep your clothes in place or for decoration a leather/plastic belt put… … English dictionary