-
1 фурм
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фурм
-
2 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
3 сопло
2) Geology: blowpipe (газового фонтанчика), tuyere3) Aviation: blast pipe, choke tube, exhaust section, jet pipe4) Engineering: bleed, jet, mouthpiece, nipple, nose-piece, nosepiece, plasma jet, spout, tube jet, flow diffuser (обратный клапан)6) Construction: nozzle atomizer7) Railway term: injector nozzle8) Automobile industry: atomizing jet, discharge jet, jet nozzle9) Mining: injection head10) Metallurgy: blast tube, cone, spray pipe11) Oil: nose, nose piece, throat12) Special term: twyer13) Astronautics: duct, effuser, exhaust opening, exit cone, nozzle passage, snoot14) Perfume: insert (активатора или распылителя)15) Welding: nozzle (расходная часть сварочной горелки), gas cup16) Drilling: cap, slush nozzle, water jet (инструмента для гидравлического размыва)18) Labor protection: discharge orifice (об огнетушителе)19) Automation: adjutage, (реактивное) jet-pipe, outlet nozzle20) Plastics: nozzle register21) Arms production: pressure nozzle, venturi22) Makarov: head, header, nozzle orifice, sprayer (в пламенной спектроскопии), spraying jet23) Combustion gas turbines: chocke tube, tail pipe -
4 фурма
1) Engineering: jet, lance (конвертера), tuyere2) Metallurgy: (кислородная) lance3) Special term: twyer5) Makarov: tuyere (в доменной печи) -
5 tobera
f.1 air inlet.2 intake nozzle, nozzle, cowl, stovepipe.3 delivery spout, dust nozzle.4 jet tube.* * *1 (gen) nozzle2 (de alto horno) tuyère, twyer* * *SF nozzle* * *= stovepipe.Ex. Stovepipes, like stoves, radiate heat and if they are installed close to combustible materials a fire can result.* * *= stovepipe.Ex: Stovepipes, like stoves, radiate heat and if they are installed close to combustible materials a fire can result.
* * *nozzle* * *
tobera sustantivo femenino nozzle
* * *tobera nf[de horno] air inlet; [de propulsor] nozzle -
6 essespett
subst. poker, twyer rod -
7 сопло
-
8 фурма
ж тех.twyer, tuyere -
9 патрубок
ferrule, jet, lug, manifold, nipple, piece, sleeve, socket, spout, union, twyer, adjutage, branch connection, branch piece, joining pipe, pipe branch, pipe socket, pipe stub, socket pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > патрубок
-
10 сопло
cone, jet, mouthpiece, nose, nozzle, twyerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сопло
См. также в других словарях:
twyer — var. of TUY Usage: RE. * * * twyer, ere var. tuyere … Useful english dictionary
twyer — twy·er … English syllables
High Sheriff of Norfolk and Suffolk — This is a list of High Sheriffs of Norfolk and Suffolk.Sir Roger BigotSir BigotJohn de VauxWilliam de Huntingfield *1259 1261 Sir Hervey de Stanhoe *1296 William de Kerdeston *1390 Hugo Falstoffe *1461 John Howard, 1st Duke of Norfolk *1462 1463… … Wikipedia
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
tuyere — noun A nozzle or similar fixture through which the blast is delivered to the interior of a blast furnace, or to the fire of a forge Remains of a clay tuyere are present through which the blast was conducted into the furnace. Syn: tu iron, twyer,… … Wiktionary
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
tweer — variant of twire * * * tweer1 see ↑twyer * * * tweer var. tuyere, twire … Useful english dictionary
