-
1 two-tier
[ˌtuː'tɪə(r)]aggettivo [ bureaucracy] a due livelli; spreg. (unequal) [society, health service etc.] squilibrato, ingiusto* * *[ˌtuː'tɪə(r)]aggettivo [ bureaucracy] a due livelli; spreg. (unequal) [society, health service etc.] squilibrato, ingiusto -
2 ♦ two
♦ two /tu:/a. e n.1 due: one or two books, un libro o due; qualche libro; two thirds, due terzi; Two is my lucky number, il due è il mio numero fortunato; There are two of them, sono in due; Two out of three murders are solved in a few days, due omicidi su tre vengono risolti in pochi giorni; a two-metre shark, uno squalo di due metri2 due ( anni d'età): His son is two, suo figlio ha due anni; a two-year-old, un bambino (o una bambina) di due anni● (comput.) two-address code, codice a due indirizzi □ ( baseball) two-base hit, doppio □ (fam. USA) two-bit, da poco; insignificante; da due (o da quattro) soldi □ (fam. USA) two-bit piece, moneta da venticinque centesimi di dollaro □ two-by-four, ( di legno da costruzione) (tavola) standard ( di due pollici per quattro); (fig. USA: spec. di un edificio) piccolo, limitato, insignificante □ two by two, a due a due; (mat.) due per due □ sb. 's two cents' worth, l'opinione di q. ( su un argomento in discussione) □ two-colour, bicolore □ (tecn.) two-control, a doppio comando: a two-control aeroplane, un aereo a doppio comando □ (mecc.) two-cycle, a due tempi □ two-decker, (naut.) nave a due ponti; (trasp.) autobus (o tram) a due piani □ (tecn., scient.) two-dimensional, bidimensionale □ two-edged, a due tagli, a doppia lama; a doppio taglio; (fig.) a doppio taglio, ambiguo □ two-faced, a due facce; (fig.) falso, insincero, doppio, ipocrita □ two-fisted, ambidestro (spec. di pugile) □ two-handed, a due mani; che richiede l'uso di due mani (o di due persone); a due: a two-handed saw, una sega a due mani; ( tennis) a two-handed backhand, un rovescio a due mani □ two-headed, bicipite; a due teste □ (zool.) two-legged, bipede □ ( sport) two-man bob sleigh, bob a due ( lo slittino) □ (naut.) two-master, nave a due alberi; due alberi □ two-minute silence, due minuti di raccoglimento ( per i caduti in guerra, ecc.) □ two-on-one, due contro uno; scontro impari □ two-part, in due parti; (mus.) per due voci; (econ.) a due scaglioni: two-part tariff, tariffa a due scaglioni □ (polit.) two-party government, governo bicolore □ (polit.) two-party system, sistema bipartitico; bipartitismo □ (fam.) two-a-penny, da due soldi, da quattro soldi; assai comune; che vale poco; insignificante □ (elettr.) two-phase, bifase □ ( moda) two-piece, (agg.) in (o a) due pezzi: a two-piece bathing suit, un costume da bagno a due pezzi; (sost.) due pezzi □ (elettr.) two-pin plug, presa bipolare □ two-ply, ( di compensato, ecc.) a due strati; ( di filo, fune) a due capi; ( di tessuto) doppio □ two-pronged, a due rebbi; biforcuto; (fig.) duplice, su due fronti, su due direttrici, doppio e coordinato □ ( baseball: del battitore) a two-run homer, una corsa alla casa base in due tempi □ two-seater, (autom.) vettura a due posti; (aeron.) biposto □ two-sided, che ha due lati, bilaterale; (fig.) che ha due aspetti; ambivalente; ambiguo; controvertibile: a two-sided question, un problema che ha due aspetti □ (mecc.) two-speed, a due velocità: a two-speed gear, un cambio a due velocità □ a two-star ( hotel), (un albergo) a due stelle □ (mus.) two-step, passo doppio ( musica e ballo) □ two-stroke, (mecc.: di motore) a due tempi; ( canottaggio) in due tempi □ two-tier, doppio; duplice: (econ.) two-tier market, doppio mercato (valutario) □ two-tone, a due colori, bicolore; ( acustica) bitonale, a due frequenze: two-tone modulation, modulazione a due frequenze □ two-tongued, falso; bugiardo; infido; menzognero □ (Austral., NZ) two-up, lancio delle due monete ( gioco d'azzardo) □ (fam. ingl.) two-up, two-down, (casetta) unifamiliare a due piani, con due stanze per piano □ two-way, a due direzioni; a due sensi; a doppio senso; (mecc.) a due vie; (elettr.) bipolare; ( radio) ricetrasmittente; (comput.) a due vie, bidirezionale, alternato; (stat.) a doppia entrata; (fig.) a due vie, bilaterale, reciproco: a two-way street, una strada a doppio senso; (fig. USA) una situazione da affrontare in due; a two-way switch, un interruttore bipolare; a two-way radio set, una (radio) ricetrasmittente; (org. az.) two-way communications, comunicazione a due vie; two-way mirror, vetro a specchio □ two-wheeler, veicolo a due ruote □ by twos, a due a due □ to cut st. in two, tagliare qc. in due (parti); dividere qc. a metà □ (fig.) to put two and two together, saltare alle conclusioni; tirare le somme □ Two can play at that game, è una partita che si gioca in due; (fig.) posso farlo anch'io!; posso fare altrettanto! -
3 tier
I [tɪə(r)]nome (of cake, sandwich) strato m.; (of organization, system) livello m.; (of seating) gradinata f.II [tɪə(r)]verbo transitivo disporre in livelli [organization, system]; disporre su gradinate [ seating]* * *[tiə](a row of seats: They sat in the front/first tier.) fila* * *tier (1) /tɪə(r)/n.1 fila; ordine ( di palchi, ecc.); gradino ( di gradinata): a tier of seats, una fila di posti a sedere; a tier of boxes, un ordine di palchi (a teatr.)3 (org. az.) livello; classe; categoria: two-tier system, sistema a due livelli ( della pubblica istruzione, ecc.)● tiers of a cable, giri di una fune ( in un rotolo) □ (fin.) a two-tier exchange system, un doppio regime dei cambi □ (market.) two-tier price, prezzo a due livelli.tier (2) /ˈtaɪə(r)/n.(to) tier /tɪə(r)/v. t. ( spesso to tier up)2 sistemare a gradini.* * *I [tɪə(r)]nome (of cake, sandwich) strato m.; (of organization, system) livello m.; (of seating) gradinata f.II [tɪə(r)]verbo transitivo disporre in livelli [organization, system]; disporre su gradinate [ seating]
См. также в других словарях:
two-tier — UK US adjective [before noun] ► consisting of two levels: » The explosion of dotcom investments developed a two tier market for a time. »a two tier structure/economy/system … Financial and business terms
two-tier — /tooh tear /, adj. 1. consisting of two tiers, floors, levels, or the like: a two tier wedding cake. 2. consisting of two separate price structures, sets of regulations, etc.: a two tier fare system for subways and buses. Also, two tiered. [1970… … Useful english dictionary
two-tier — /tooh tear /, adj. 1. consisting of two tiers, floors, levels, or the like: a two tier wedding cake. 2. consisting of two separate price structures, sets of regulations, etc.: a two tier fare system for subways and buses. Also, two tiered. [1970… … Universalium
Two-tier health care — is a form of national health care systemFact|date=March 2008. It is a system in which a guaranteed public health care system exists, but where a private system operates in parallel competition. The private system provides the opportunity for… … Wikipedia
Two Tier Client/Server — [dt. »Zweistufen Client/Server( Netzwerk)«], Bezeichnung für eine Netzwerkarchitektur (Netzwerk), bei der zwar zwischen einem zentralen Server und peripheren Clients unterschieden wird, aber nicht alle Systemfunktionen beim Server angesiedelt… … Universal-Lexikon
Two-Tier-Architektur — Aufrufschema in einer Schichtenarchitektur Eine Schichtenarchitektur oder Schichtenmodell ist ein häufig angewandtes Strukturierungsprinzip für die Architektur von Softwaresystemen. Dabei werden einzelne Aspekte des Softwaresystems konzeptionell… … Deutsch Wikipedia
Two-tier system — The two tier system, in the context of labor relations, is a type of contract employed by companies to scale back negotiated wages and benefits.When a two tier system is in place in a new contract, workers hired before ratification of that… … Wikipedia
two-tier gold system — ▪ international money reserves arrangement set up to protect international monetary reserves from the pressure of higher gold prices; under a two tier system, monetary gold used as reserves would sell at a fixed price, and gold used as an… … Universalium
two-tier — adjective Having or consisting of two tiers … Wiktionary
two-tier market — /ˌtu: tɪə mɑ:kɪt/ noun an exchange market where two rates apply (usually one for tourists and a commercial rate for businesses) … Dictionary of banking and finance
Two-tier tender offer — An offer to purchase a sufficient number of stockholders shares so as to gain effective control of a firm at a certain price per share, followed by a lower offer at a later date for the remaining shares. For example, an investor may offer $50 per … Wikipedia