-
1 two-pole
Abbreviation: DP -
2 two-pole double-throw
Abbreviation: DPDTУниверсальный русско-английский словарь > two-pole double-throw
-
3 two-pole single-throw
Abbreviation: DPSTУниверсальный русско-английский словарь > two-pole single-throw
-
4 двухполюсный
Русско-английский словарь по электроэнергетике > двухполюсный
-
5 двухполюсный автоматический выключатель
двухполюсный автоматический выключатель
-EN
two-pole circuit-breaker
circuit-breaker with two independent electrically separated conducting paths for the main circuit
NOTE 1 The two paths may be connected in series for use in a single phase circuit where the establishment and the seperation of the two paths are simultaneous.
NOTE 2 The construction arrangement of this device is in principle identical to two phases of a three phase circuit-breaker.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]FR
disjoncteur bipolaire
disjoncteur constitué de deux circuits principaux indépendants conducteurs, électriquement séparés
NOTE 1 Les deux pôles peuvent être connectés en série pour une utilisation dans un circuit monophasé où l'établissement et la coupure des deux circuits sont simultanés.
NOTE 2 La disposition constructive de cet appareil est en principe identique à deux phases d'un disjoncteur triphasé.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]Рис. Schneider ElectricНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный автоматический выключатель
6 двухполюсник
- two-terminal network
- two-terminal circuit
- two-terminal
- two-pole network
- two-pole
- single-terminal pair
- one-port network
- one-port device
- impedor
двухполюсник
Часть электрической цепи с двумя выделенными выводами.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
двухполюсник
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсник
7 двухполюсный
двухполюсный
Термин, применяемый для такого расположения контактов, которое обозначает совокупность двух контактных устройств, т.е. однополюсных контактных устройств.
[ ГОСТ 28627-90]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный
8 полюс выключателя
полюс выключателя
Часть коммутационного аппарата, связанная только с одной электрически независимой частью главной цепи тока и не включающая части, предназначенные для совместного монтажа и оперирования всеми полюсами.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
полюс (выключателя)
Часть выключателя, связанная одной токопроводящей частью (путем), образованной отдельными частями, общими с другими проводящими частями выключателя, с его цепью (цепями), имеющая контакты, предназначенные для замыкания и размыкания самой цепи, исключая те части, которые служат для монтажа и оперирования полюсами совместно.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]EN
pole of a switching device
the portion of a switching device associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit and excluding those portions which provide a means for mounting and operating all poles together
NOTE – A switching device is called single-pole if it has only one pole. If it has more than one pole, it may be called multipole (two-pole, three-pole, etc.) provided the poles are or can be coupled in such a manner as to operate together.
[IEV number 441-15-01]FR
pôle d'un appareil de connexion
élément constituant d'un appareil de connexion associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé appartenant à son circuit principal, cet élément ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles
NOTE – Un appareil de connexion est appelé unipolaire s'il n'a qu'un pôle. S'il a plus d'un pôle, il peut être appelé multipolaire (bipolaire, tripolaire, etc.) à condition que les pôles soient ou puissent être liés entre eux de façon qu'ils fonctionnent ensemble.
[IEV number 441-15-01]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полюс выключателя
9 полюс коммутационного аппарата
полюс коммутационного аппарата
Часть коммутационного аппарата, связанная исключительно с одним электрически отделенным токопроводящим путем главной цепи, за исключением частей, служащих для монтажа и оперирования всеми полюсами совместно.
МЭК 60050(441-15-01).
Примечание. Коммутационный аппарат называется однополюсным при наличии только одного полюса. Если число полюсов больше одного, его можно назвать многополюсным (двух-, трехполюсным и т. п.) при условии, что эти полюса соединены или могут быть соединены для совместного оперирования.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pole of a switching device
the portion of a switching device associated exclusively with one electrically separated conducting path of its main circuit and excluding those portions which provide a means for mounting and operating all poles together
NOTE – A switching device is called single-pole if it has only one pole. If it has more than one pole, it may be called multipole (two-pole, three-pole, etc.) provided the poles are or can be coupled in such a manner as to operate together.
[IEV number 441-15-01]FR
pôle d'un appareil de connexion
élément constituant d'un appareil de connexion associé exclusivement à un chemin conducteur électriquement séparé appartenant à son circuit principal, cet élément ne comprenant pas les éléments constituants assurant la fixation et le fonctionnement d'ensemble de tous les pôles
NOTE – Un appareil de connexion est appelé unipolaire s'il n'a qu'un pôle. S'il a plus d'un pôle, il peut être appelé multipolaire (bipolaire, tripolaire, etc.) à condition que les pôles soient ou puissent être liés entre eux de façon qu'ils fonctionnent ensemble.
[IEV number 441-15-01]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полюс коммутационного аппарата
10 двухполюсный переключатель
двухполюсный переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный переключатель
11 двухполюсная машина
двухполюсная машина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсная машина
12 двухполюсная система
двухполюсная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсная система
13 двухполюсное отключение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсное отключение
14 двухполюсный двигатель
двухполюсный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный двигатель
15 двухполюсник
two-terminal circuit, two-terminal element, one-port network, two-pole network, two-terminal network, one-port device, two-terminal, two-terminal device* * *двухпо́люсник м.
two-terminal [one-port] networkакти́вный двухпо́люсник — active one-portпасси́вный двухпо́люсник — passive one-port* * *16 двухполюсная модель нагрузки
Russian-English dictionary of telecommunications > двухполюсная модель нагрузки
17 двухполюсное поле
Russian-English dictionary of telecommunications > двухполюсное поле
18 двухполюсный индикатор напряжения
Russian-English dictionary of telecommunications > двухполюсный индикатор напряжения
19 двухполюсный соединитель
Russian-English dictionary of telecommunications > двухполюсный соединитель
20 двухполюсный ТФА
Russian-English dictionary of telecommunications > двухполюсный ТФА
См. также в других словарях:
two-pole equivalent network — ekvivalentinė dvipolio grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two pole equivalent network vok. Zweipolersatzschaltung, f rus. эквивалентная схема двухполюсника, f pranc. circuit équivalent du dipôle, m … Radioelektronikos terminų žodynas
two-pole system — dvipolė sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two pole system vok. Zweipolsystem, n rus. двухполюсная система, f pranc. système bipolaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
two-pole motor — 3600 rpm, 60 Hz electric motor (synchronous speed) … Dictionary of automotive terms
Pole splitting — is a type of frequency compensation used in an electronic amplifier in which a capacitor is introduced between the input and output sides of the amplifier with the intention of moving the pole lowest in frequency (usually an input pole) to lower… … Wikipedia
Pole figure — A pole figure is a graphical representation of the orientation of objects in space. For example, pole figures in the form of stereographic projections are used to represent the orientation distribution of crystallographic lattice planes in… … Wikipedia
Pole vault — Pole vaulting is an athletic field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to leap over a bar. Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, as… … Wikipedia
Pole — Pole, n. [L. polus, Gr. ? a pivot or hinge on which anything turns, an axis, a pole; akin to ? to move: cf. F. p[^o]le.] 1. Either extremity of an axis of a sphere; especially, one of the extremities of the earth s axis; as, the north pole. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
pole — Ⅰ. pole [1] ► NOUN 1) a long, slender rounded piece of wood or metal, typically used as a support. 2) a wooden shaft at the front of a cart or carriage drawn by animals and attached to their yokes or collars. ► VERB ▪ propel (a boat) with a pole … English terms dictionary
pole — pole1 [pōl] n. [ME < OE pal < L palus, PALE2] 1. a long, slender piece of wood, metal, etc. usually rounded [a tent pole, flagpole, fishing pole] 2. a tapering wooden shaft extending from the front axle of a wagon or carriage and attached… … English World dictionary
Pole Chudes — ( ru. Поле Чудес, literally The Field of Wonders ) is the Russian adaptation of Wheel of Fortune quiz show, however it has distinguishable differences from the original version.Pole Chudes debuted in 1990, introduced by Vladislav Listyev, who… … Wikipedia
Pole Nord — Pôle Nord Pour les articles homonymes, voir Pôle Nord (homonymie). 90° N 0° W / … Wikipédia en Français
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский