-
1 twines
2) Техника: близнецовый трал3) Текстиль: канатно-верёвочные изделия -
2 twines
бечевкиверевкиверёвки -
3 twines
бечевкиверевкиверёвки -
4 twines
vწნავს -
5 twines
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > twines
-
6 harness twines
Текстиль: аркатные шнуры -
7 harness twines
Англо-русский словарь текстильной промышленности > harness twines
-
8 zwirnt
-
9 twine
I [twaɪn]nome spago m., corda f.II 1. [twaɪn]2) (interweave) intrecciare [ flowers] ( through in)2.to twine oneself — [snake, vine] avvolgersi, attorcigliarsi ( around intorno a)
* * *1. noun(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) cordicella2. verb((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) attorcigliare, attorcigliarsi* * *[twaɪn]1. ncordicella, spago2. vt3. vi(plant) attorcigliarsi* * *twine /twaɪn/n.1 [u] tortiglia; cordicella; funicella; spago3 groviglio; garbuglio; viluppo.(to) twine /twaɪn/A v. t.1 attorcigliare; torcere; ritorcere2 intrecciare; intessere: to twine flowers into a garland, intrecciare fiori facendone una ghirlanda3 avvolgere; avviluppare; cingere; mettere (qc. intorno a qc. altro): The child twined his arms round his mother, il bambino cinse la mamma con le bracciaB v. i.1 attorcigliarsi; avvolgersi; avvilupparsi: The ivy twines round the trunk of the oak, l'edera si attorciglia intorno al tronco della quercia● to twine oneself, avviticchiarsi; attorcigliarsi; avvolgersi; avvilupparsi: The snake slowly twined itself round the hollow trunk, il serpente si è attorcigliato lentamente intorno al tronco cavo.* * *I [twaɪn]nome spago m., corda f.II 1. [twaɪn]2) (interweave) intrecciare [ flowers] ( through in)2.to twine oneself — [snake, vine] avvolgersi, attorcigliarsi ( around intorno a)
-
10 twine
/twain/ * danh từ - sợi xe, dây bện - sự bện, sự quấn lại với nhau; (nghĩa bóng) sự ôm ghi; cái ôm chặt - (số nhiều) khúc uốn quanh, khúc cuộn =the twines of a river+ khúc uốn quanh của một con sông =the twines a of snake+ khúc cuộn của con rắn * ngoại động từ - xoắn, bện, kết lại =to twine a thread+ xoắn (bện) một sợi chỉ =to twine flowers into a wreath+ kết hoa thành vòng - (+ about, around) ôm, quấn quanh =he twined his arms about his mother's neck+ nó ôm chặt lấy cổ mẹ * nội động từ - xoắn lại với nhau, bện lại với nhau, kết lại với nhau - quấn quanh; cuộn lại - uốn khúc, lượn khúc, quanh co -
11 twine
twaɪn
1. сущ.
1) бечевка, шнурок, шпагат Syn: string, pack-thread
2) а) кольцо, сплетенный клубок snaky twines ≈ кольца змеи б) узел в) сплетенный стебель
3) скручивание, сплетение
2. гл.
1) вить;
свивать, скручивать;
плести, сплетать
2) обвивать(ся) (тж. twine round, twine about)
3) обносить, окружать, опоясывать, охватывать
4) виться( о дороге) ;
извиваться( о змее) ∙ twine around бечевка, шпагат, шнурок вьющийся стебель pl кольца (змеи) узел сплетение, скручивание нечто, полученное скручиванием - a * of dough жгут (из) теста;
витое тесто вить, сучить, скручивать, сплетать, перевивать - to * thin threads into a rope скручивать тонкие нитки в веревку сплетать;
переплетать - to * one's fingers сплести пальцы обвивать - to * one's arms round the neck обвить шею руками, обнять обвиваться - the ivy *d round the tree плющ вился вокруг дерева обхватить (борьба) опоясывать, окружать, обносить виться (о реке, дороге) извиваться (о змее) (диалектизм) корчиться( от боли) packing ~ упаковочный шпагат twine бечевка, шпагат, шнурок ~ бечевка ~ вить;
плести, сплетать (венок и т. п.) ;
свивать, скручивать ~ pl кольца (змеи) ~ обвивать(ся) (тж. twine round, twine about) ~ опоясывать, окружать, обносить ~ сплетение, скручивание ~ сплетение ~ узел ~ шнурок ~ шпагат -
12 аркатные шнуры
Textile: Jacquard top coupling, harness, harness twines -
13 близнецовый трал
1) Engineering: pair trawl, paranzella net, twin trawl, twines -
14 канатно-верёвочные изделия
Универсальный русско-английский словарь > канатно-верёвочные изделия
-
15 кольца
1) General subject: hoop la, hoop-la (игра - набрасывание колец на разыгрываемые предметы), twines (змеи)2) Sports: rings3) Chemistry: kata-condensed ring, linear-condensed ring4) Oil: sectional ring rubbers -
16 twine
1. noun(a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) hyssing, snor, seilgarn2. verb((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) slynge/sno seg; tvinne, flettehyssing--------snorIsubst. \/twaɪn\/1) hyssing, snor, garn, (tvunnet) tråd2) ( sjøfart) seilgarn3) tvinning, fletting4) vinding, slyngning, buktning5) sammenfiltring, floke, vase6) ranketwines buktningerIIverb \/twaɪn\/1) tvinne (sammen), spinne sammen2) sno (seg), vikle (seg), slynge (seg), flette (seg)3) ( også overført) flette sammen, veve sammen, bindetwine about something eller twine around something slynge seg rundt noe, omslynge noe, sno seg rundt noe vikle noe rundt noe, knytte noe rundt noetwine with vikle med, vikle (om) -
17 кільце
сring; terret; тех. тж. hoop, collar; ( змії) twineзапобіжне кільце військ. — ferrule
кільце змотаного канату — coils, twines
річне кільце бот. — ring
-
18 веревки
-
19 бечевки
coilropetwinetwineswhipcord -
20 opląt|ać
pf — opląt|ywać impf Ⅰ vt 1. (owinąć) to entwine, to wrap- oplątać paczkę sznurkiem to tie a length of string around a parcel- oplątała szyję szalem she wrapped a shawl around her neck- zasieki oplątane drutem kolczastym barbed wire entanglements2. (okręcić się) [liany, łodygi] to entwine around; [wodorosty, lina] to foul (up) [kotwicę, śrubę]- powój oplątuje kolumnę/pień drzewa ivy twines around a pillar/tree trunk- mucha oplątana pajęczyną a fly ensnared in a cobweb3. przen. (uwikłać) to entangle- oplątać przeciwnika/polityka siecią intryg to ensnare an opponent/a politician in a web of intrigueⅡ oplątać się — oplątywać się 1. (owinąć siebie samego) to wrap oneself (czymś with sth) 2. (okręcić się) [bluszcz, łodygi, liany] to be entwined (wokół czegoś around sth); [wodorosty, lina] to foul (up) vt- lina oplątała mu się wokół nóg a rope entwined around his legs- sieć oplątała się wokół kotwicy a fishing net fouled an anchorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opląt|ać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
twines — twaɪn n. strong thread or string made of twisted strands; twist; twisted object; act of twisting v. twist strands together; interweave, wind around something (for example in making a garland); grow by coiling around something (plant) … English contemporary dictionary
Chiffre Amazigh — Numérotation amazigh La plupart de ces nombres sont de moins en moins utilisés, mais ils sont toujours employés par les Touaregs au sud. 0 = Ilem / Ulac 1 = Yen, Yiwen (M), Yiwet (F) 2 = Sin (M), Snat (F) 3 = Krad 4 = Kuz 5 = Sem/ semus 6 =… … Wikipédia en Français
Numérotation amazigh — La plupart de ces nombres sont de moins en moins utilisés, mais ils sont toujours employés par les Touaregs au sud. 0 = Ilem / Ulac 1 = Yen, Yiwen (M), Yiwet (F) 2 = Sin (M), Snat (F) 3 = Krad 4 = Kuz 5 = Sem/ semus 6 = Sed/sediss 7 = Sa 8 = Tam… … Wikipédia en Français
Concepts in the Ender's Game series — This is a list of miscellaneous elements in the Ender s Game series of books by Orson Scott Card. Contents 1 Aiùa 2 Ansible 3 Anton s Key 4 Descolada … Wikipedia
Abacá — Abacas redirects here, for the mathematical implement, see abacus Abacá Musa textilis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Sisal — Taxobox name = Sisal image width = 200px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Agavaceae genus = Agave species = A. sisalana binomial = Agave sisalana binomial authority = PerrineSisal or sisal … Wikipedia
bindweed — /buynd weed /, n. any of various twining or vinelike plants, esp. certain species of the genera Convolvulus and Calystegia. [1540 50; BIND + WEED1] * * * Any plant of the closely related genera Convolvulus and Calystegia, mostly twining, often… … Universalium
cantala — /kan tah leuh/, n. 1. a cordage fiber obtained from the leaves of a tropical plant, Agave cantala. 2. the plant itself. Also called maguey. [1910 15; < NL, the species name (orig. cantula), appar. < Skt kantala a mimosa genus] * * * ▪ plant… … Universalium
sisal — /suy seuhl, sis euhl/, n. 1. Also called sisal hemp. a fiber yielded by an agave, Agave sisalana, of Yucatán, used for making rope, rugs, etc. 2. the plant itself. [1835 45; short for Sisal grass or hemp, named after Sisal, port in Yucatán] * * * … Universalium
twine — [[t]twa͟ɪn[/t]] twines, twining, twined 1) N UNCOUNT Twine is strong string used especially in gardening and farming. 2) V ERG If you twine one thing around another, or if one thing twines around another, the first thing is twisted or wound… … English dictionary
Clearer — Clear er, n. 1. One who, or that which, clears. [1913 Webster] Gold is a wonderful clearer of the understanding. Addison. [1913 Webster] 2. (Naut.) A tool of which the hemp for lines and twines, used by sailmakers, is finished. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English