-
1 tweendeck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tweendeck
-
2 tweendeck
-
3 tweendeck
твиндек
Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами.[БСЭ, 1969-1978]
твиндек
междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые помещения, пассажирские каюты и т.д.
[Военно-морской исторический справочник]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
poop
5
верхняя палуба
upper deck
6
вторая палуба
second deck
7
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tweendeck
4 tweendeck
'tween-deck
1> _мор. твиндек, междупалубное пространство5 tweendeck
мор. твиндек6 tweendeck
1) Морской термин: междупалубное пространство, твиндек2) Каспий: катамаран7 tweendeck
твиндек, твиндечный8 tweendeck
1) твиндек2) междупалубное пространство9 tweendeck
10 tweendeck
сущ. твиндек - пространство внутри корпуса судна между 2 палубами или между палубой и платформой. При наличии 3 палуб различают верхний и нижний твиндек, при большем количестве палуб — верхний твиндек, 2-й, 3-й и т. д., сверху вниз. Иногда твиндеком называют грузовое или производственное помещение на судне, расположенное между 2 палубами, предназначенное для определенных целей, к примеру хранения грузов, перевозки пассажиров,команды и т.д.11 tweendeck
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > tweendeck
12 tweendeck frame
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tweendeck frame
13 tweendeck tank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tweendeck tank
14 tweendeck frame
Англо-русский словарь технических терминов > tweendeck frame
15 tweendeck frame
16 tweendeck tank
17 tweendeck frame
Техника: твиндечный шпангоут18 tweendeck ladder
Морской термин: междупалубный трап19 tweendeck tank
1) Морской термин: межпалубная цистерна2) Техника: междупалубная цистерна20 tweendeck tonnage
Морской термин: вместимость твиндековСтраницыСм. также в других словарях:
Tweendecker — Tweendeckers are general cargo ships with two or sometimes three decks. The upper deck is called the main deck or weather deck , and the lower deck is the tweendeck . Cargo such as bales, bags, or drums can stacked in the tweendeck space , atop… … Wikipedia
Entrepuente — Saltar a navegación, búsqueda Corte transversal de un buque frigorífico En los navíos, el entrepuente era el espacio comprendido entre la cubierta principal y la inmediata inferior, y en las fragatas, entre el sollado y la batería. Actualmente,… … Wikipedia Español
твиндек — Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами. [БСЭ, 1969 1978] твиндек междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые… … Справочник технического переводчика
MV Bloemfontein Castle — On 24 August, 1949, the MV Bloemfontein Castle was launched at Harland Wolff s yard at Belfast by Mrs Leif Egeland, wife of the High Commissioner for the Union of South Africa in London. She was completed on 25 March 1950. Built for Union Castle… … Wikipedia
MV Captain Kurbatskiy — Captain Kurbatskiy in the Port of Santos in São Paulo, Brazil on 24 January 2005, when the ship was known as Ocean Luck. Career … Wikipedia
MV Monchegorsk — Career Name: Monchegorsk (Мончегорск) Owner: Murmansk Shipping Company (1983–1994)[1] NB Shippin … Wikipedia
верхняя палуба судна — верхняя палуба Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба… … Справочник технического переводчика
вторая палуба судна — вторая палуба Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы. Примечания 1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д. 2. К термину может быть добавление, характеризующее… … Справочник технического переводчика
корпус судна — корпус Коробчатая металлическая конструкция, состоящая из набора, обшивки, переборок, настилов палуб и платформ судна, обеспечивающая создание силы плавучести, прочность и возможность размещения людей, грузов, оборудования и вооружения,… … Справочник технического переводчика
палуба юта судна — палуба юта Палуба судна, ограничивающая ют судна сверху. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop 5 верхняя палуба upper deck 6… … Справочник технического переводчика
ют судна — ют Надстройка судна в кормовой его части, доходящая до крайней точки кормовой оконечности. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Турецкий
- Украинский
- Хорватский