-
1 колокольня
............................................................1. church tower............................................................2. bell tower............................................................3. steeple(n.) مناره کلیسا، برج، ساختمان بلند، برج کلیسا -
2 башенный (-ая, -ое, -ые)
صفت tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن -
3 башня
-
4 возвышаться (I) > возвыситься (II)
............................................................1. tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن............................................................2. rise high............................................................3. be(am, is, are ;past: was, were ; past participle: been)ـ(pl. & vi.) مصدر فعل بودن، امر فعل بودن، وجود داشتن، زیستن، شدن، ماندن، باش............................................................4. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیزРусско-персидский словарь > возвышаться (I) > возвыситься (II)
-
5 выситься (II) (нсв)
فعل tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن -
6 вышка
............................................................1. tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن............................................................2. diving-board -
7 градирня
-
8 громоздиться (II) (нсв)
-
9 диспетчерская
........................................................................................................................ -
10 каланча
............................................................1. watch-tower............................................................2. lamp-post -
11 мачта
-
12 нависать (I) > нависнуть (I)
............................................................1. hang(past: hung, hanged ; past participle: hung, hanged)ـ(v.) آویختن، آویزان کردن، بدار آویختن، مصلوب شدن، چسبیدن به، متکی شدن بر، طرز آویختن، مفهوم، تردید، تمایل، تعلیق............................................................2. hang low............................................................3. tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن............................................................4. overhang(vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن(n.) برآمدگی، تاق نما............................................................5. threaten(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از -
13 над
............................................................1. over(adv. & adj. & n.) بالای، روی، بالای سر، بر فراز، آن طرف، در سرتاسر، دربالا، بسوی دیگر، متجاوز از، بالایی، رویی، بیرونی، شفا یافتن، پایان یافتن، به انتها رسیدن، پیشوندی به معنی زیادو زیاده و بیش............................................................2. above(adv.) در بالا، بالای، بالای سر، نام برده، بالاتر، برتر، مافوق، واقع دربالا، سابق الذکر، مذکور در فوق............................................................3. tower over -
14 надо
............................................................1. over(adv. & adj. & n.) بالای، روی، بالای سر، بر فراز، آن طرف، در سرتاسر، دربالا، بسوی دیگر، متجاوز از، بالایی، رویی، بیرونی، شفا یافتن، پایان یافتن، به انتها رسیدن، پیشوندی به معنی زیادو زیاده و بیش............................................................2. above(adv.) در بالا، بالای، بالای سر، نام برده، بالاتر، برتر، مافوق، واقع دربالا، سابق الذکر، مذکور در فوق............................................................3. tower over -
15 подниматься (I) > подняться (I)
............................................................1. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز............................................................2. go up............................................................3. climb(vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن............................................................4. ascend(vt. & vi.) فرازیدن، بالا رفتن، صعود کردن، بلند شدن، جلوس کردن بر............................................................5. get up(v.) درست شدن، برخاستن، بلند شدن، برخاست، تقویت شدن............................................................6. arise(vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن............................................................7. tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن -
16 телебашня
مونث television tower -
17 тяготеть (I) (нсв)
............................................................1. gravitate(vt. & vi.) سنگین کردن، به وسیله قوه جاذبه حرکت کردن، (مج.) بطرف جاذبه یامرکز نفوذ متمایل شدن، متمایل شدن بطرف، گرویدن............................................................2. be dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج............................................................3. be drawnکشیده، ممتد، توخالی شده، پوک، نخخ کشیده............................................................4. tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن
См. также в других словарях:
Tower Verre — as seen from the street. General information Status Approved Type … Wikipedia
Tower Records (record label) — Tower Records was a record label from 1964 to 1970. It was a subsidiary of Capitol Records. Named after Capitol s headquarters building, Tower was formed as a subsidiary to Capitol in 1964. In its early years, it released recordings by British… … Wikipedia
Tower Records — Tienda de Tower Records en Sunset Strip. Tipo Privada Género Tienda de música … Wikipedia Español
Tower of Power — Tower of Power, Buffalo, NY November 11, 2008 Background information Origin Oakland, California, U.S … Wikipedia
Tower Bridge — Pays … Wikipédia en Français
Tower Hill (Begriffsklärung) — Tower Hill bezeichnet: Tower Hill (London Underground), eine unterirdische Station der London Underground Tower Hill ist der Name verschiedener Orte: Tower Hill (Illinois), ein Ort in Shelby County im US Bundesstaat Illinois Tower Hill… … Deutsch Wikipedia
Tower of terror — Pour les articles homonymes, voir Tower of Terror (homonymie) … Wikipédia en Français
Tower of Babel — • Information on the history, site, and construction of the tower Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tower of Babel Tower of Babel … Catholic encyclopedia
Tower Hill (disambiguation) — Tower Hill has several meanings:Geography;United Kingdom * Tower Hill, an elevated spot outside the Tower of London ** Tower Hill Memorial, a war memorial on Tower Hill in London ** Tower Hill tube station, a London Underground station situated… … Wikipedia
Tower 185 — (Juli 2011) … Deutsch Wikipedia
Tower Air — Tower Air … Deutsch Wikipedia
