-
1 грозить (II) > погрозить (II)
............................................................1. threaten(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از............................................................ -
2 грозиться (II) (нсв)
فعل threaten(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از -
3 грозный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. menacing{menac [ menace:(vt. & n.) تهدید، چیزی که تهدید کننده است، مخاطره، تهدید کردن، ارعاب کردن، چشم زهره رفتن]}{ menace: ــ(vt. & n.) تهدید، چیزی که تهدید کننده است، مخاطره، تهدید کردن، ارعاب کردن، چشم زهره رفتن}............................................................2. threatening{threaten ـ(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از}{!! threatener: تهدید کننده، ترساننده}............................................................3. formidable(adj.) ترسناک، سخت، دشوار، نیرومند، قوی، سهمگین -
4 нависать (I) > нависнуть (I)
............................................................1. hang(past: hung, hanged ; past participle: hung, hanged)ـ(v.) آویختن، آویزان کردن، بدار آویختن، مصلوب شدن، چسبیدن به، متکی شدن بر، طرز آویختن، مفهوم، تردید، تمایل، تعلیق............................................................2. hang low............................................................3. tower(vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن............................................................4. overhang(vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن(n.) برآمدگی، تاق نما............................................................5. threaten(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از -
5 пригрозить (II) (св)
فعل threaten(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از -
6 пугать (I) > испугать (I)
............................................................1. frighten(fright=)(v.) بوحشت انداختن، ترساندن............................................................2. alarm(alarum=)اعلان خطر، هراس(n.) هشدار، آگاهی از خطر، اخطار، شیپور حاضرباش، آشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگی(vt.) از خطر آگاهانیدن، هراسان کردن، مضطرب کردن............................................................3. startle(vi. & n.) از جا پراندن، تکان دادن، رم دادن، رمانیدن، وحشت زده شدن، جهش، پرش، وحشت زدگی........................................................................................................................5. threaten(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از -
7 угрожать (I) (нсв)
-
8 угрожающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. threatening{threaten ـ(vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از}{!! threatener: تهدید کننده، ترساننده}............................................................2. menacing{menac [ menace:(vt. & n.) تهدید، چیزی که تهدید کننده است، مخاطره، تهدید کردن، ارعاب کردن، چشم زهره رفتن]}{ menace: ــ(vt. & n.) تهدید، چیزی که تهدید کننده است، مخاطره، تهدید کردن، ارعاب کردن، چشم زهره رفتن}
См. также в других словарях:
Threaten — Threat en, v. t. [imp. & p. p. {Threatened}; p. pr. & vb. n. {Threatening}.] [OE. [thorn]retenen. See {Threat}, v. t.] 1. To utter threats against; to menace; to inspire with apprehension; to alarm, or attempt to alarm, as with the promise of… … The Collaborative International Dictionary of English
threaten — threaten, menace both mean to announce or forecast (as by word or look) an impending or probable infliction (as an evil or an injury). Threaten basically implies an attempt to dissuade or influence by promising punishment or the infliction of… … New Dictionary of Synonyms
threaten — [thret′ n] vt. [ME thretnen < OE threatnian] 1. a) to make threats against; express one s intention of hurting, punishing, etc. b) to express intention to inflict (punishment, reprisal, etc.) 2. a) to indicate the likely occurrence of… … English World dictionary
Threaten — Threat en, v. i. To use threats, or menaces; also, to have a threatening appearance. [1913 Webster] Though the seas threaten, they are merciful. Shak. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
threaten — [v1] warn, pressure abuse, admonish, augur, blackmail, bluster, browbeat, bully, caution, comminate, cow, enforce, flex muscles*, forebode, forewarn, fulminate, growl, intimidate, look daggers*, make threat, menace, portend, presage, pressurize,… … New thesaurus
threaten — I verb admonish, augur, be near at hand, blackmail, bode, browbeat, coerce, comminari, comminate, forebode, foreshadow, forewarn, frighten, fulminate, hector, intimidate, menace, portend, presage, terrorize, use threats II index bait (harass),… … Law dictionary
threaten — O.E. þreatnian (see THREAT (Cf. threat)). Related: Threatened. Threatening in the sense of portending no good is recorded from 1520s … Etymology dictionary
threaten — ► VERB 1) make or express a threat to (someone) or to do (something). 2) put at risk; endanger. 3) (of a situation or the weather) seem likely to produce (an unwelcome result). DERIVATIVES threatening adjective … English terms dictionary
threaten */*/*/ — UK [ˈθret(ə)n] / US verb Word forms threaten : present tense I/you/we/they threaten he/she/it threatens present participle threatening past tense threatened past participle threatened 1) a) [transitive] to tell someone that you might or you will… … English dictionary
threaten — threat|en [ θretn ] verb *** 1. ) transitive to tell someone that you might or you will cause them harm, especially in order to make them do something: He s been threatening me for months. threaten to do something: The terrorists are threatening… … Usage of the words and phrases in modern English
threaten — / Tretn/ verb 1 (T) to say that you will cause someone pain, unhappiness, or trouble if they do not do what you want: threaten to do sth: Every time they quarrel, Jan threatens to leave. | threaten sb with sth: We were threatened with the sack if … Longman dictionary of contemporary English
