-
1 колонна труб
-
2 трубопрокатный завод
Русско-французский политехнический словарь > трубопрокатный завод
-
3 трубопрокатный завод
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопрокатный завод
-
4 трубопрокатный цех
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопрокатный цех
-
5 трубопровод
трубопровод
Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трубопровод
Сооружение из труб, деталей трубопровода, арматуры, плотно соединенных между собой, предназначенное для транспортирования газообразных и жидких продуктов
[ПБ 03-108-96]
трубопровод
Водовод замкнутого поперечного сечения, свободно или на опорах расположенный на поверхности земли, внутри выемки или подземной выработки.
[СО 34.21.308-2005]
трубопровод
Сооружение, состоящее из соединенных между собой труб с запорной арматурой и предназначенное для транспорта продуктов в газообразном, жидком или двухфазном состоянии
[ОСТ 51.54-79]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- гидротехника
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод
-
6 водоотливный трубопровод
tuyauterie d’exhaureРусско-французский политехнический словарь > водоотливный трубопровод
-
7 гибкая изоляционная трубка
Русско-французский политехнический словарь > гибкая изоляционная трубка
-
8 двустенный трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > двустенный трубопровод
-
9 жидкостный трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > жидкостный трубопровод
-
10 отводной трубопровод
tuyauterie d’évacuation [de départ]Русско-французский политехнический словарь > отводной трубопровод
-
11 паропровод
tuyauterie [conduite] de vapeur -
12 трубопровод
tuyauterie, conduit de tuyaux; canalisation -
13 трубопровод острого пара
Русско-французский политехнический словарь > трубопровод острого пара
-
14 теплопровод
tuyauterie f de chauffage -
15 временный трубопровод
Русско-французский словарь по нефти и газу > временный трубопровод
-
16 колонна труб
tuyauterie, colonne de tubes -
17 обвязка буровых насосов
Русско-французский словарь по нефти и газу > обвязка буровых насосов
-
18 трубопровод буровых насосов
Русско-французский словарь по нефти и газу > трубопровод буровых насосов
-
19 трубопроводы из высокосортной стали
tuyauterie f d'acier specialРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > трубопроводы из высокосортной стали
-
20 трубопровод
м.tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée) ( для воды); pipe-line [piplin] m (pl pipe-lines) ( для нефти)* * *n1) gener. conduit, faisceau tabulaire, gaine, pipe, pipe-line, pipeline, tuyau conducteur, tuyauterie, canalisation, conduite, tuyautage2) eng. colonne de tuyauterie, manifold, tube, tuyau3) construct. conduite (de tuyaux), conduite tubulaire4) metal. conduite de tuyaux5) mech.eng. canal, ligne de tuyaux6) busin. (для жидкостей и газов) canalisation (отдельная нить)
См. также в других словарях:
tuyauterie — [ tɥijɔtri ] n. f. • 1845; de tuyau 1 ♦ Vx Fabrique de tuyaux métalliques. 2 ♦ Mod. Ensemble des tuyaux (d une machine, de conduites d eau, de gaz). ⇒ canalisation; tubulure. ♢ Fam. ensemble des gros vaisseaux sanguins. 3 ♦ Ensemble des tuyaux d… … Encyclopédie Universelle
tuyauterie — (tu i o te rie) s. f. Fabrique de tuyaux. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE TUYAUTERIE. Ajoutez : 2° Terme d architecture religieuse. Ensemble des tuyaux apparents et symétriques qui, dans les orgues des églises, masquent les tuyaux réels où se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TUYAUTERIE — n. f. T. d’Arts Ensemble des tuyaux et des conduites d’une construction. Il y a de la malfaçon dans la tuyauterie de cet immeuble … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tuyauterie — vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conduit; duct; pipe; pipeline; tube vok. Leitung, f; Röhre, f; Rohr, n; Rohrleitung, f; Rohrstrang, m rus. труба, f; трубопровод, m pranc. canalisation, f; conduit, m; conduite, f; tube, m;… … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie — lankstusis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible pipe; hose line; hose pipe vok. biegsames Rohr, n; Schlauch, m; Schlauchleitung, f rus. гибкая труба, f; гибкий рукав, m; шланг, m pranc. tube flexible, m; tuyau flexible … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie — vamzdynas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys iš sandariai sujungtų vamzdžių skysčiams, dujoms, birioms medžiagoms, gaminiams transportuoti. atitikmenys: angl. pipe line vok. Leitung, f rus. трубопровод, m pranc. conduite, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tuyauterie principale — magistralinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; main pipe vok. Hauptrohrleitung, f rus. магистральный трубопровод, m pranc. conduite maîtresse, f; tuyauterie principale, f … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie à air comprimé — oro tiekimo linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air distribution pipeline vok. Luftleitung, f rus. воздушный трубопровод, m pranc. tuyauterie à air comprimé, f … Automatikos terminų žodynas
tuyauterie de vapeur — garotiekis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdynas garui transportuoti. Garotiekis paprastai montuojamas iš plieninių trauktinių vamzdžių. Mažo slėgio (iki 1,2 MPa) garotiekis gali būti jungiamas jungėmis, vidutinio ir didelio slėgio –… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tuyauterie — n.f. Organes de la digestion et de la respiration … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Schema tuyauterie et instrumentation — Schéma tuyauterie et instrumentation P ID Un schéma tuyauterie et intrumentation (Piping and instrumentation diagram en anglais, P ID) est un diagramme qui définit tous les éléments d un procédé chimique. Il est le schéma le plus précis et le… … Wikipédia en Français