-
1 Tutel
Tutel f =, -en опе́ка -
2 Tutel
f =, -en -
3 Tutel
сущ. -
4 tutel
-
5 Tutel
Tútel f, -en veraltend опекунство. -
6 Tutel
f -, -en jur starateljstvo n -
7 tutelar
tu.te.lar* * *verbomettre sous tutelleprotégeradjectivotutélaire -
8 tutelaris
касающийся опеки, опекунский, instrumenta tutel. (1. 8 § 1 D. 27, 7);tut. causa (1. 4 pr. D. 12, 3);
tut. officium (1. 3 C. 5, 42).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > tutelaris
-
9 опека
custodia лат., Bevormundung, Kuratel, Mundschaft, Munt, Obsorge, Treuhand, Tutel, Vormundschaft, Vormundschaftswesen -
10 gondoskodás
(DE) Betreuungen {pl}; Fürsorge {e}; Fürsorgen {pl}; Tutel {e}; (EN) care; charge; day-care; foresight; forethought; longsightedness; maintenance; provision; regard; thought
См. также в других словарях:
Tutēl — (lat.), s. Vormundschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tutel — Tutēl (lat. tutēla), Schutz; Vormundschaft; tutelārisch, vormundschaftlich … Kleines Konversations-Lexikon
Tutel — Tutel,die:⇨Vormundschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tutel — Tu|tel 〈f. 20; veraltet〉 Vormundschaft [<lat. tutela „Fürsorge, Vormundschaft“] * * * Tu|tel, die; , en [lat. tutela, zu: tueri = schützen] (veraltend): Vormundschaft … Universal-Lexikon
Tutel — Umyndighed, formynderskab … Danske encyklopædi
Tutel — Tu|tel 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Vormundschaft [Etym.: <lat. tutela »Fürsorge, Vormundschaft«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tutel — Tu|tel die; , en <aus gleichbed. lat. tutela, eigtl. »Schutz, Obhut«, zu tueri »schützen«> (veraltet) Vormundschaft … Das große Fremdwörterbuch
TUTEL — Tutela, tutelarius … Abbreviations in Latin Inscriptions
Tutel — Tu|tel, die; , en <lateinisch> (Vormundschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
tutel — … Useful english dictionary
Geschlechtsvormundschaft — (Cura sexus), die auf dem Grunde der weiblichen Wehrlosigkeit u. Schwäche beruhende Vormundschaft über mündige Frauenspersonen. Das ältere Deutsche Recht stellte die Frauen allgemein unter das Mundium eines Mannes, weil nur der Mann im… … Pierer's Universal-Lexikon
