-
1 глупый
прил.tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote
попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)
игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido
* * *прил.tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote
попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)
игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido
* * *adj1) gener. estulto, estúpido, gaznàpiro, gofo, infando, lelo, meliloto, memo, motolito, pamplinero, pamplinoso, pavisoso, pavitonto, sandio, sonso, tocho, tonto, zonzo, zote, amelonado, atontado, bendito, bestial, bobo, bruto, estólido, fatuo, imbécil, jubilado, majadero, menguado, mentecato, necio, tolondro, tolondrón2) colloq. gilipollas, porrón, zopenco, asnal, boto, telenque3) amer. junìpero, majoma, prisco4) ironic. celestial5) mexic. lefio, menso, crestón, guanajo, lurio, nango6) Ant. mono7) Arg. aguasado, otario, turro, opa8) Guatem. azorencado, desorejado9) Col. cipote, torcazo10) C.-R. noneco11) Cub. sanaco, zambeque, verraco12) Centr.Am. dundo13) Chil. leso, mamado, ñongo, fallo14) S.Amer. tilingo -
2 неразумный
неразу́мныйneracia;nesaĝa (о человеке).* * *прил.poco razonable, irrazonable; insensato ( безрассудный); tonto ( глупый)* * *прил.poco razonable, irrazonable; insensato ( безрассудный); tonto ( глупый)* * *adj1) gener. bestial, bruto, desrazonable, destornillado, insensato, insensato (безрассудный), irrazonable, poco razonable, tonto (глупый), desaborido, desjuiciado, insipiente, irracional2) law. fuera de razón3) Arg. turro4) Chil. locadio
См. также в других словарях:
Turró — turro, rra. adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: tonta (ǁ falta de entendimiento o razón). * * * Turró, Ramon … Enciclopedia Universal
turro — turro, rra adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: tonta (ǁ falta de entendimiento o razón) … Diccionario de la lengua española
Turro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Turro peut désigner : Turro : un quartier de Milan Turro : une station du métro de Milan Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
turro — montón de billetes; cf. guita, plata, billete, billetudo; sacó un turro y me pagó chinchín , no andes con turros de billete, usa plástico, que para eso se inventó … Diccionario de chileno actual
turro — 1) se le denomina así a la persona que por causa o efecto de las drogas o alguna sustancia psicoactiva 2) persona que se encuentra bajo los efectos de la marihuana. drogado 3) turro es un calificativo duro para referirse a una persona del que… … Colombianismos
Turro (métro de Milan) — Pour les articles homonymes, voir Turro. Turro Type Souterrain Localité Milan Inauguration 1er novembre 1964 … Wikipédia en Français
turro — pop. Individuo sin mayores alcances (LCV.); tonto (AD.); estúpido (LCV.); haragán (AD.)// persona crédula y a la vez codiciosa (AD.)// mal amigo// malintencionado; bribón; granuja; maligno; pícaro; perverso; ladino (YAC.)// apocado; cobarde;… … Diccionario Lunfardo
Turro — nm motte de terre Gers … Glossaire des noms topographiques en France
Turro — Myrcia (C) … EthnoBotanical Dictionary
Turró, Ramon — ► (1854 1926) Biólogo y filósofo español. Se especializó como bacteriólogo y estudió la inmunidad (Los fermentos defensivos en la inmunidad natural y adquirida). Expuso la trascendencia de los procesos tróficos en la adquisición del conocimiento … Enciclopedia Universal
El Turro — Saltar a navegación, búsqueda El Turro … Wikipedia Español
