-
101 вернуться назад
-
102 повернуть вспять колесо истории
1) Diplomatic term: reverse the course of history2) Makarov: set back the clock, turn back the clockУниверсальный русско-английский словарь > повернуть вспять колесо истории
-
103 повернуть обратно
1) General subject: turn back2) Automobile industry: double-back -
104 поворачивать обратно
Универсальный русско-английский словарь > поворачивать обратно
-
105 пытаться повернуть вспять колесо истории
Makarov: set back the clock, turn back the clockУниверсальный русско-английский словарь > пытаться повернуть вспять колесо истории
-
106 тормозить развитие
1) General subject: thwart progress2) Makarov: set back the clock, turn back the clockУниверсальный русско-английский словарь > тормозить развитие
-
107 оглядываться
оглядеться, оглянуться1. (сов. оглянуться) turn (back) to look at smth., glance back2. (сов. оглядеться) look round; сов. тж. have a look round♢
не успел оглянуться, как — before he could say knife -
108 откидывать
откинуть (вн.)2. ( отгибать) fold / turn back (d.) -
109 отгибать (I) > отогнуть (I)
........................................................................................................................2. unbend(vt.) باز کردن، رها کردن، شل کردن، راست کردن............................................................3. turn back............................................................4. bend back -
110 оглядываться
I несовер. - оглядываться; совер. - оглядеться
look round
II несовер. - оглядываться; совер. - оглянуться (на кого-л./что-л.)
look/glance back (at); turn (back) to look at smth.* * *оглядываться; оглядеться look round -
111 оглобля
ж.••поверну́ть огло́бли разг. — ≈ turn back; retrace one's steps
повора́чивай огло́бли! груб. — go back!, go away!, go where you came from!
-
112 оглядываться
1) (сов. огляну́ться) turn (back) to look at smth, glance back2) (сов. огляде́ться) look round / around; сов. тж. have a look around••не успе́л он огляну́ться, как — before he knew it
огляну́ться не успе́ешь — before you know it, before you have time to look around
-
113 отгибать
несов. - отгиба́ть, сов. - отогну́ть; (вн.)1) (расправлять, разгибать) straighten out (d), unbend (d)2) (отворачивать; загибать) turn back (d), fold back (d) -
114 откладывать
несов. - откла́дывать, сов. - отложи́ть; (вн.)1) ( в сторону) put / set aside (d)откла́дывать това́р для покупа́теля — keep an item for a customer
2) ( запасать) lay / put by (d); save (d)откла́дывать на чёрный день — put (d) by for a rainy day
3) ( отсрочивать) put off (d), postpone (d), delay (d); (рассмотрение и т.п. тж.) defer (d)откла́дывать оконча́тельное реше́ние — put off the final decision
отложи́ть перегово́ры — adjourn the talks
откла́дывать па́ртию шахм. — adjourn a game
откла́дывать реше́ние — suspend judgement
4) биол. lay (d)5) ( убирать откидную деталь) fold / turn back (d)••откла́дывать лошаде́й — unharness the horses
откла́дывать в до́лгий я́щик — shelve (d), put (d) to the back burner; procrastinate (d)
не откла́дывая в до́лгий я́щик — right away, directly, on the spot
не откла́дывай на за́втра то, что мо́жно сде́лать сего́дня погов. — never put off till tomorrow what you can do today
-
115 оглядываться
I несовер. - оглядываться; совер. - оглядеться II (на кого-л./что-л.)несовер. - оглядываться; совер. - оглянутьсяlook/glance back (at); turn (back) to look at smth. -
116 отгибать
vt; св - отогну́тьto turn back, to bend back; распрямлять to straighten, to unbend -
117 анализ возвратных потоков
Engineering: turn-back analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ возвратных потоков
-
118 вернуться в прошлое
General subject: turn back the hands of timeУниверсальный русско-английский словарь > вернуться в прошлое
-
119 возвратимся к вопросу, действительно ли
Mathematics: we now turn back to the question whetherУниверсальный русско-английский словарь > возвратимся к вопросу, действительно ли
-
120 возвратиться к первой странице
Makarov: turn back to the first pageУниверсальный русско-английский словарь > возвратиться к первой странице
См. также в других словарях:
Turn back — Album par Toto Sortie 1981 Enregistrement 1980 Durée 37min 43 Genre(s) rock Producteur(s) Toto … Wikipédia en Français
Turn Back — Álbum de Toto Publicación Enero de 1981 Grabación Marzo Noviembre de 1981,Cherokee Studios, Los angeles,California Género(s) Soft Rock, Rock, Arena … Wikipedia Español
Turn Back — Album par Toto Sortie 1981 Enregistrement 1980 Durée 37min 43 Genre rock Producteur Toto … Wikipédia en Français
turn-back — turnˈ back adjective (able to be) folded back • • • Main Entry: ↑turn * * * [ tərnˌbak] n. a part of a garment that is folded back [as adj.] the jacket has turn back cuffs … Useful english dictionary
Turn Back — may refer to:* Turn Back (Toto album) * Turn Back (The Pillows album) … Wikipedia
turn|back — «TURN BAK», noun, adjective. –n. 1. a person who retreats or gives up an enterprise; quitter. 2. that part of anything that is folded or turned back: »He spread his hands on his chest, and touched the turnback of the sheet, and then the blanket… … Useful english dictionary
turn back — index disavow, escheat, parry, regress, revert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
turn back — verb 1. retrace one s course (Freq. 7) The hikers got into a storm and had to turn back • Syn: ↑backtrack, ↑double back • Hypernyms: ↑return • Verb Frames … Useful english dictionary
turn back — phrasal verb Word forms turn back : present tense I/you/we/they turn back he/she/it turns back present participle turning back past tense turned back past participle turned back 1) [intransitive/transitive] to return the same way that you came… … English dictionary
turn back — 1) PHR V ERG If you turn back or if someone turns you back when you are going somewhere, you change direction and go towards where you started from. [V P prep/adv] She turned back towards the crossroads... [V P] They were very nearly forced to… … English dictionary
turn back — verb a) To reverse direction and retrace ones steps. Realising he had forgotten his briefcase, he turned back to the office. b) To return to a previous state of being. He stopped drinking for a couple of years, but now he has turned back to his… … Wiktionary