-
1 turli
various, varied, different; (rare) similar, like. bir turli the same; peculiar, special, unusual. ikkinchi turli qilib aytganda put another way.. -
2 turli
1) pietanza di vari legumi con e senza carne; 2) (fig.) macedonia; 3) ogni sorta (di gente ecc.) -
3 turli
разный, различный, разнообразный -
4 turli
varié, différent -
5 turli tuman
of all kinds -
6 turli-tuman
de toutes sortes, différents, variés, divers -
7 Дебильная пародия на AI в IRC сети irc.turli.net
General subject: HostBotУниверсальный русско-английский словарь > Дебильная пародия на AI в IRC сети irc.turli.net
-
8 различный
turli, xilma xil -
9 разнообразный
turli, xilma xil -
10 multiple
I adj.1. turli, turli-tuman, xilma-xil, har xil; une réalité multiple et complexe turli-tuman va murakkab voqelik2. karrali, qoldiqsiz bo‘linadigan; 21 est multiple de 7 21 7ga qoldiqsiz bo‘linadigan son3. ko‘p, turli xil; activités, aspects, causes multiples turli xil faoliyatlar, ko‘rinishlar, sabablarII nm.1. karrali; tout multiple de deux est pair ikkining hamma karralilari juft sonlar; le plus petit commun multiple de deux nombres ikki sonning eng kichik umumiy karrasi2. bir necha elektr apparatlarini bir manbaga ulashda xizmat qiladigan moslama, pristavka. -
11 diversifier
I vt. xilma-xil, turli-tuman, rang-barang qilmoq, turli tus, shaklga kiritmoqII se diversifier vpr. xilma-xil bo‘lmoq, turli tusga kirmoq. -
12 multiforme
adj. turli, turli kurinishdagi, har xil; une menace multiforme et imprécise turli ko‘rinishdagi va noaniq xavf. -
13 assorti
-ieadj.1. yaxshi saralangan, xillangan; cravate assortie yaxshi tanlangan galstuk2. pl. turli elementlardan tashkil topgan; assorti, anvoyi, xilma-xil; fromages assortis pishloqlarning anvoyi to‘plami3. magasin, rayon bien assorti turli mollarga to‘la magazin, bo‘lim. -
14 cosmopolite
I nm. turli madaniyat va millatlar majmuasiII adj. turli madaniyat va millatlar mujassamligi. -
15 diversement
adv. har xil, turli-tuman, har turli, xilma-xil. -
16 double
I adj.1. ikkilangan, ikki barobar bo‘lgan; à double fond ikki qavatli tag; étoffe à double face orqa-o‘nggi bir xil mato; à double effet qo‘sh harakat; à double fin qo‘shaloq maqsad bilan2. ikki taraflama, ikki yoqlama, tomonlama, ikki turli, xil; double sens ikki ma'nolilik; double jeu ikki turli, xil3. qo‘sh, qo‘shaloq, judt, juf-juft bo‘lishII nm.1. ikki miqdor; payer le double ikki barobar to‘lamoq2. hujjatlarning asliga teng nusxasi, kupisi; double original ikkita bir xil nusxa (diplomda)3. ikkita bir-biriga o‘xshash odam4. sport. juft o‘yin; double mixte aralash juft o‘yin5. loc.adv. en double ikki nusxada; mettre en double ikki marta qo‘shmoq; loc.adv. au double ikki hissa qilib, ikki marta ortiq, ko‘p; payer au double uch baravar ortiq to‘lamoq; je te le rendrai au double yuz barobar oshirib qaytaraman. -
17 drugstore
nm.anglic.1. turli-tuman mahsulotlar bilan savdo qiluvchi do‘kon (Shimoliy Amerikada); bar, kafe, restoran, turli magazinlari, tomosha zallari bo‘lgan umumiy majmua (Fransiyada). -
18 éphéméride
nf.1. yirtma kalendar2. pl.astron. efemeridalar (astronomik jadvallar)3. turli davrlarda yilning aynan bir kunida sodir bo‘lgan voqealar qayd etilgan yozuv yoki kitob; l'éphéméride du 5 mars turli davrlarda 5-mart kuni sodir bo‘lgan voqealar haqidagi yozuv. -
19 panacher
vt. turli ranglar bilan bezamoq2. aralashtirib, qo‘shib yubormoq; panacher un liste électorale saylov ro‘yxatiga turli partiyalarni qo‘shib yubormoq. -
20 partager
I vt.1. bo‘lmoq, taqsimlamoq, ulashmoq; partager un domaine entre des héritiers mol-mulkni merosxo‘rlar orasida bo‘lmoq; partager son temps entre plusieurs occupations o‘z vaqtini turli yumushlar o‘rtasida taqsimlamoq2. partager qqch. avec qqn. biror narsani birov bilan bo‘lishmoq3. baham ko‘rmoq, sherik bo‘lmoq; ishtirok etmoq, baravar tortmoq, qo‘shilishmoq; partager le repas de qqn. birovning ovqatiga sherik bo‘lmoq; partager une responsabilité avec qqn. javobgarlikni birov bilan baravar tortmoq; les torts sont partagés qo‘shilishilgan ayb; un amour partagé o‘zaro sevgi4. bo‘lmoq, ajratmoq; cloison qui partage une pièce en deux bir xonani ikkiga ajratib turuvchi pardevor5. être partagé(e) orasida qolmoq; il était partagé entre amitié et la rancune u do‘stlik va gina orasida qoldi; loc. les avis sont partagés fikrlar juda xilma-xil, qaramaqarshiII se partager vpr. bo‘linmoq, ajralmoq; bo‘lishmoq; ce gâteau ne se partage pas facilement bu pirog osanlikcha bo‘linmaydi; se partager entre diverses tendances turli yo‘nalishlar orasida qolmoq; partagez-vous en deux groupes ikki guruhga bo‘lininglar! ils se sont partagé l'héritage ular merosni o‘zaro bo‘lib olishdi.
См. также в других словарях:
turli — (Quba) qadın baş örtüyü. – Bacımın iki turlisi var … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Turlis Abenteuer — Filmdaten Originaltitel Turlis Abenteuer Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Sturlic — Original name in latin turli Name in other language Gradina Sturlic, Gradina turli Sturlic, turli State code BA Continent/City Europe/Sarajevo longitude 45.06389 latitude 15.77806 altitude 275 Population 5014 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
House System at the California Institute of Technology — The House System is the basis of undergraduate student residence at the California Institute of Technology (Caltech). Caltech s unique House system is modeled after the residential college system of Oxford and Cambridge in England, although the… … Wikipedia
Macedonian cuisine — This article is about the cuisine of the Republic of Macedonia. For the cuisine of Greek Macedonia, see Macedonian cuisine (Greek). Tavče gravče, the national dish of the Republic of Macedonia. Macedonian cuisine is the traditional cuisine of the … Wikipedia
Cuisine of the Republic of Macedonia — Macedonian cuisine ( mk. Македонска кујна, transliterated Makedonska Kujna ) is a representative of the cuisine of the Balkans, reflecting Turkish, Greek and Middle Eastern influences and to a lesser extent Italian, Mediterranean and Hungarian… … Wikipedia
Albanische Küche — Die Albanische Küche ist ein Produkt der natürlichen, kulturellen und historischen Begebenheiten Albaniens und auch der Albaner in anderen Ländern. Eine Besonderheit der albanischen Küche ist die Vielfalt der Zutaten: In der albanischen… … Deutsch Wikipedia
Männedorf — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Histoire Du Sancerrois — Situé en Berry, Sancerre domine le Val de Loire depuis son piton à 312 mètres d’altitude. Le nom de la ville de Sancerre a évolué dans le temps mais il serait tiré de Noviodunum Bituricum?, Gordonis Castrum, du VIIIe au XIIe siècle ;… … Wikipédia en Français
Histoire du Sancerrois — Situé en Berry, Sancerre domine le Val de Loire depuis son piton à 312 mètres d’altitude. Le nom de la ville de Sancerre a évolué dans le temps mais il serait tiré de Noviodunum Bituricum?, Gordonis Castrum, du VIIIe au… … Wikipédia en Français
Histoire du sancerrois — Situé en Berry, Sancerre domine le Val de Loire depuis son piton à 312 mètres d’altitude. Le nom de la ville de Sancerre a évolué dans le temps mais il serait tiré de Noviodunum Bituricum?, Gordonis Castrum, du VIIIe au XIIe siècle ;… … Wikipédia en Français