-
1 turbid
English-German dictionary of Architecture and Construction > turbid
-
2 turbid
adjective(muddy) trüb[e]* * *tur·bid[ˈtɜ:bɪd, AM ˈtɜ:r-]1. (cloudy) liquid trüb\turbid clouds gathered off the coast vor der Küste brauten sich dicke Wolken zusammen\turbid smoke Rauchschwaden plhis writings were \turbid er schrieb [lauter] wirres Zeug* * *['tɜːbɪd]adj1) liquid trübe, schmutzig2) (fig: confused) verworren* * *1. trübe, schlammig2. dicht (Nebel), (auch Rauchwolke etc) dick3. fig verworren, wirr* * *adjective(muddy) trüb[e]* * *adj.dick adj.trüb adj. -
3 turbid
\turbid clouds gathered off the coast vor der Küste brauten sich dicke Wolken zusammen;\turbid smoke Rauchschwaden mplhis writings were \turbid er schrieb [lauter] wirres Zeug -
4 turbid
< qualit> ■ trüb[e] -
5 turbid
trübe; schlammig; dick[flüssig] -
6 turbid urine
trüber Urin m -
7 become turbid
English-German dictionary of Architecture and Construction > become turbid
-
8 muddy
1. adjective1) schlammig2. transitive verbschmutzig machen; (make turbid) trüben [Flüssigkeit]muddy the waters — (fig.) die Dinge [noch] undurchschaubarer od. verworrener machen; für zusätliche Verwirrung sorgen
* * *adjective (covered with or containing mud: muddy boots/water.) schlammig* * *mud·dy[ˈmʌdi]I. vt▪ to \muddy sth1. (make dirty) etw verschmutzen [o schmutzig machen3.▶ to \muddy the waters die Sache verkomplizieren\muddy browns and greens schlammfarbene Braun- und Grüntöne* * *['mʌdɪ]1. adj (+er)1) floor, shoes, hands etc schmutzig, schlammbeschmiert; road, ground etc schlammig, matschig; liquid schlammig, trübeto get sb/oneself/sth muddy — jdn/sich/etw schmutzig machen or mit Schlamm beschmieren
I'm all muddy — ich bin ganz voll Schlamm
2. vtschmutzig machen, mit Schlamm beschmieren; water, river verschlammen; (fig = confuse) situation, issue verwirren, in Verwirrung bringenhis explanation only helped to muddy the waters — durch seine Erklärung ist die Sache nur noch verworrener geworden
* * *muddy [ˈmʌdı]A adj (adv muddily)1. schlammig, trüb(e) (auch Licht):fish in muddy waters fig umg im Trüben fischen2. schmutzig, verdreckt:a muddy brown ein schmutziges Braun3. figa) wirr, verworrenb) unklar, verschwommen4. blass, verwaschen (Farbe)5. im Schlamm lebend, Schlamm…B v/t1. → academic.ru/48416/mud">mud B2. schmutzig machen* * *1. adjective1) schlammigget or become muddy — verschlammen
2) (turbid, dull) trübe [Flüssigkeit, Farbe]2. transitive verbschmutzig machen; (make turbid) trüben [Flüssigkeit]muddy the waters — (fig.) die Dinge [noch] undurchschaubarer od. verworrener machen; für zusätliche Verwirrung sorgen
* * *adj.schlammig adj.trüb adj.
См. также в других словарях:
turbid — turbid, muddy, roily are comparable when they mean not clear or translucent but clouded with or as if with sediment. Turbid describes something (as a liquid or, in extended use, an idea, affair, or feeling) which is stirred up and disturbed so… … New Dictionary of Synonyms
Turbid — Tur bid, a. [L. turbidus, from turba tumult, disturbance, akin to turbare to disturb. See {Trouble}, and cf. {Disturb}, {Perturb}.] 1. Having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear; used of liquids of any kind; as, turbid … The Collaborative International Dictionary of English
turbid — turbíd adj. m., pl. turbízi; f. sg. turbídă, pl. turbíde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TURBÍD, Ă adj. tulbure. (< fr. turbide) … Dicționar Român
turbid — turbid, turgid The two words are unrelated but both can describe the flowing of water in their literal meanings (turbid means ‘opaque and cloudy’ and turgid means ‘swollen and overflowing’), and both refer to styles of writing in their figurative … Modern English usage
turbid — index inextricable, opaque, unclear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
turbid — (adj.) 1620s, from L. turbidus muddy, full of confusion, from turbare to confuse, bewilder, from turba turmoil, crowd, probably from Gk. tyrbe turmoil … Etymology dictionary
turbid — ► ADJECTIVE 1) (of a liquid) cloudy, opaque, or thick with suspended matter. 2) obscure or confused in meaning or thought. DERIVATIVES turbidity noun. ORIGIN Latin turbidus, from turba a crowd, a disturbance … English terms dictionary
turbid — [tʉr′bid] adj. [L turbidus < turba, a crowd < IE * turb < base * twer , to stir up > OE thwirel, stirring rod, churn handle] 1. muddy or cloudy from having the sediment stirred up 2. thick, dense, or dark, as clouds or smoke 3.… … English World dictionary
turbid — adjective Etymology: Latin turbidus confused, turbid, from turba confusion, crowd, probably from Greek tyrbē confusion Date: 1626 1. a. thick or opaque with or as if with roiled sediment < a turbid stream > b. heavy with smoke or mist 2. a.… … New Collegiate Dictionary
turbid — adjective Having the lees or sediment disturbed; roiled; muddy; thick; not clear; used of liquids of any kind turbid water; turbid wine Syn: c … Wiktionary
turbid — adjective formal turbid water or liquid is dirty and muddy: the silty, turbid waters of the Congo river turbidity noun (U) … Longman dictionary of contemporary English