turba+o

turba, ae, f. [= turbê; cf. Sanscr. turāmi, to hasten; turas, hasty; Lat. turma], a turmoil, hubbub, uproar, disorder, tumult, commotion, disturbance, of a crowd of people (syn. tumultus): praetor ait: cujus dolo malo in turbā damnum quod factum esse dicetur... Turbam appellatam Labeo ait ex genere tumultūs, idque verbum ex Graeco tractum apo tou thorubein. Turbam autem ex quo numero admittimus? Si duo rixam commiserint, utique non accipiemus in turbā id factum, quia duo turba non proprie dicentur. Enimvero si plures fuerint, decem aut quindecim homines, turba dicentur. Quid ergo, si tres aut quattuor? Turba utique non erit. Et rectissime Labeo inter turbam et rixam multum interesse ait;

namque turbam multitudinis hominum esse turbationem et coetum, rixam etiam duorum,

Dig. 47, 8, 4:

turba et confusio rerum,

Cic. Fam. 6, 6, 13; cf.:

ut exsistat ex populo turba et confusio,

id. Rep. 1, 45, 69:

vis belli ac turba,

id. Rosc. Am. 32, 91:

multitudo ac turba fugientium,

Caes. B. C. 2, 35:

turbā atque seditionibus sine curā aluntur,

Sall. C. 37, 3.— Plur.:

seditiones turbaeque populares,

Quint. 2, 16, 2; cf. Tac. H. 4, 1 fin.:

efficere turbas in castris,

Cic. Verr. 2, 5, 12, § 31:

turba est nunc apud aram,

Plaut. Poen. 1, 2, 53:

inter Officium turbamque sacri vocesque precantūm,

Ov. M. 12, 33:

festaque confusā resonabat regia turbā,

id. ib. 12, 214 et saep.—

Transf.

In gen., for a disturbance made by a few or a single person, a brawl, confusion, disturbance, quarrel (in good prose rare): non vides, quam turbam quosve fluctus concites? Att. ap. Non. 524, 26:

turba atque rixa,

Cic. Verr. 2, 4, 66, § 149:

fugiam intro, ne quid hic turbae fiat itidem,

Plaut. Aul. 2, 9, 9:

Amphitruo actutum uxori turbas conciet,

id. Am. 1, 2. 14:

quas mihi filius turbas turbet,

id. Bacch. 4, 10, 1: ebrius turbam aliquam dare, Caecil. ap. Non. 525, 4:

jam tum inceperat Turba inter eos,

Ter. Eun. 4, 4, 59; 4, 1, 2; 4, 3, 11; id. Heaut. 1, 2, 16; 5, 2, 17. —

Concr., a crowd, throng, multitude, mob; a band, train, troop, etc.

Of persons (freq. and class.; cf.:

multitudo, vulgus): in foro turbāque,

Cic. Rep. 1, 17, 28:

domus praetoria turbā referta,

id. Verr. 2, 1, 52, § 137:

ut te eripias ex eā, quam ego congessi in hunc sermonem, turbā patronorum,

id. Brut. 97, 332:

admiratio vulgi atque turbae,

id. Fam. 7, 1, 13:

cum ex hac turbā et colluvione discedam,

id. Sen. 23, 85:

videt in turbā Verrem,

id. Verr. 1, 7, 19:

turbae carmina,

Manil. 2, 136.—With gen.:

Iliadum turbā comitata,

Verg. A. 2, 580:

omnis Circi,

Quint. 1, 6, 45:

hominum ejus aetatis,

id. 1, 2, 2:

discipulorum,

id. 10, 5, 21:

omnis eum stipata tegebat Turba ducum,

Verg. A. 11, 13:

scriptorum,

Prop. 3 (4), 1, 12:

Dario majorem turbam hominum esse, virorum sibi,

Just. 11, 14, 10:

forensem turbam in quattuor tribus conjecit,

Liv. 9, 46, 14: consul alter velut unus, militaris [p. 1917] turba erat, id. 22, 42, 3:

conferta turba iter reliquum clauserat,

id. 39, 49, 9:

Quiritium,

Hor. C. 1, 1, 7:

clientium,

id. ib. 3, 1, 13:

poëtarum seniorum,

id. S. 1, 10, 67:

pauperiorum,

id. ib. 1, 1, 111:

mea turba,

Liv. 6, 15, 10.—Esp., the common crowd, = vulgus:

turba patronorum,

Cic. Brut. 97, 332.—

Without the notion of a crowd or confusion, a great number, multitude:

quid tibi de turbā narrem numeroque virorum?

Ov. H. 15 (16), 181:

plebes, turbā conspectior cum dignitates deessent,

Liv. 22, 40, 4. —

Of other things, animate or inanimate, a crowd, throng, troop, multitude, number:

turba ignotorum deorum,

Cic. N. D. 1, 15, 39:

praeter vulgum turbamque animantum,

Lucr. 2, 920:

ferarum,

Ov. M. 11, 44:

canum,

id. ib. 4, 722:

volucrum,

id. ib. 10, 144:

luporum,

Sil. 7, 129:

materiaï,

Lucr. 1, 1113; 2, 127:

refertis itineribus agrestium turbā pecorumque,

Liv. 26, 10, 8; cf. Ov. M. 10, 106:

rotarum,

id. ib. 6, 219:

jaculorum,

id. P. 4, 7, 35:

vulnerum,

Plin. 11, 37, 61, § 162:

castrensium negotiorum,

Plin. Ep. 9, 25, 1.—Of a speech:

mediocria in mediam turbam atque in gregem coiciantur,

Cic. de Or. 2, 77, 314:

inanium verborum,

Quint. 8, 2, 17:

argumentorum,

id. 4, 2, 82; cf. id. 6, 1, 1; 4, 5, 7; 5, 13, 12.

* * *

uproar, disturbance / mob, crowd, multitude.

* * *

cētĕrus ( caet-), a, um (the nom. sing. masc. not in use; the sing., in gen., rare; in Cic. perh. only three times), adj. [pronom. stem ki, and compar. ending; cf. heteros], the other, that which exists besides, can be added to what is already named of a like kind with it; the other part (while reliquus is that which yet remains of an object, the rest;

e. g. stipendium pendere et cetera indigna pati,

and endured other indignities of the kind, Liv. 21, 20, 6. On the other hand:

jam vero reliqua—not cetera —quarta pars mundi ea et ipsa totā naturā fervida est, et ceteris naturis omnibus salutarem impertit et vitalem calorem,

Cic. N. D. 2, 10, 27; cf. Hand, Turs. II. p. 33; Doed. Syn. 1, p. 83. Still these ideas, esp. after the Aug. per., are often confounded, and the Engl., the remainder, the rest, and the adverb. phrase for the rest, etc., can be used interchangeably for both words).

Masc.:

si vestem et ceterum ornatum muliebrem pretii majoris habeat,

Cic. Inv. 1, 31, 51 (also in Quint. 5, 11, 28); Nep. Dat. 3, 1:

laeta et imperatori ceteroque exercitui,

Liv. 28, 4, 1:

vestitu calciatuque et cetero habitu,

Suet. Calig. 52: illos milites subduxit, exercitum ceterum servavit, Cato ap. Gell. 3, 7, 19:

cohortes veteranas in fronte, post eas ceterum exercitum in subsidiis locat,

Sall. C. 59, 5:

a cetero exercitu,

Curt. 5, 9, 11; Tac. Agr. 17; Suet. Galb. 20 fin.:

de cetero numero candidatorum,

id. Caes. 41.—

Fem.:

cetera jurisdictio,

Cic. Att. 6, 2, 5:

vita,

Sall. C. 52, 31:

aetas,

Verg. G. 3, 62:

nox,

Ov. M. 12, 579:

silva,

id. ib. 8, 750:

turba,

id. ib. 3, 236; 12, 286; Hor. S. 2, 8, 26:

classis,

Liv. 35, 26, 9:

deprecatio,

id. 42, 48, 3; 21, 7, 7:

inter ceteram planitiem mons,

Sall. J. 92, 5:

Graeciam,

Nep. Paus. 2, 4:

aciem,

Liv. 6, 8, 6:

multitudinem,

id. 35, 30, 8:

(super) turbam,

Suet. Calig. 26:

manum procerum,

Tac. Or. 37:

pro ceterā ejus audaciā atque amentiā,

Cic. Verr. 2, 1, 2, § 6:

pluviā (aquā) utebantur,

Sall. J. 89, 6:

ceterā (ex) copiā militum,

Liv. 35, 30, 9; Plin. Ep. 2, 16, 1:

ceterā (pro) reverentiā,

id. ib. 3, 8, 1:

ceterā (cum) turbā,

Suet. Claud. 12 al. —

Neutr.:

cum a pecu cetero absunt,

Plaut. Bacch. 5, 2, 20:

non abhorret a cetero scelere,

Liv. 1, 48, 5; Suet. Aug. 24:

cetero (e) genere hominum,

id. ib. 57:

quanto violentior cetero mari Oceanus,

Tac. A. 2, 24 al. — Subst.: cētĕ-rum, i, n., the rest:

elocuta sum convivas, ceterum cura tu,

Plaut. Men. 1, 4, 6:

ceterum omne incensum est,

Liv. 22, 20, 6; so,

de cetero,

as for the rest, Cic. Fin. 1, 7, 26; Curt. 4, 1, 14 al.;

and in ceterum,

for the rest, for the future, Sen. Ep. 78, 15.—

Plur., the rest, the others (freq. in all periods and species of composition):

de reliquis nihil melius ipso est: ceteri et cetera ejus modi, ut, etc.,

Cic. Fam. 4, 4, 5:

multae sunt insidiae bonis nosti cetera,

id. Planc. 24, 59; id. Fat. 13, 29:

cetera de genere hoc, adeo sunt multa, etc.,

Hor. S. 1, 1, 13; Lucr. 5, 38:

ut omittam cetera,

Cic. Cat. 3, 8, 18:

ibi Amineum... Lucanum serito, ceterae vites in quemvis agrum conveniunt,

Cato, R. R. 6, 4:

quam fortunatus ceteris sim rebus, absque una hac foret,

Ter. Hec. 4, 2, 25: nam ceteri fere, qui artem orandi litteris tradiderunt, ita sunt exorsi, quasi, etc., Quint. prooem. § 4; id. 10, 1, 80:

ceterae partes loquentem adjuvant, hae ipsae loquuntur,

id. 11, 3, 85:

sane ceterarum rerum pater familias et prudens et attentus, unā in re paulo minus consideratus,

Cic. Quint. 3, 11:

hanc inter ceteras vocem,

Quint. 9, 4, 55: de justitiā, fortitudine, temperantiā ceterisque similibus, id. prooem. § 12; 3, 5, 5;

2, 4, 38: ego ceteris laetus, hoc uno torqueor,

Curt. 6, 5, 3.—

Et cetera ceteraque or cetera, and so forth, kai ta hexês, when one refers to a well-known object with only a few words, or mentions only a few from a great number of objects, Cic. de Or. 2, 32, 141:

ut illud Scipionis, Agas asellum et cetera,

id. ib. 2, 64, 258; id. Top. 6, 30; 11, 48; id. Tusc. 2, 17, 39; id. Att. 2, 19, 3:

et similiter cetera,

Quint. 4, 1, 14:

vina ceteraque,

Cic. Verr. 2, 1, 36, § 91; Curt. 3, 4, 10:

solem, lunam, mare, cetera,

Lucr. 2, 1085:

fundum, aedes, parietem, supellectilem, penus, cetera,

Cic. Top. 5. 27.—

Hence, the advv.,

cē-tĕrum (orig. acc. respectiv.), lit. that which relates to the other, the rest (besides what has been mentioned).

For the rest, in other respects, otherwise (in good prose):

nihil, nisi ut ametis impero: Ceterum quantum lubet me poscitote aurum, ego dabo,

Plaut. Bacch. 4, 4, 52: tu aurum rogato: ceterum ( for the rest, in respect to the rest) verbum sat est, id. ib. 4, 8, 37: precator, qui mihi sic oret: nunc amitte quaeso hunc;

ceterum Posthac si quicquam, nil precor,

Ter. Phorm. 1, 2, 91:

ego me in Cumano et Pompeiano, praeterquam quod sine te, ceterum satis commode oblectabam,

Cic. Q. Fr. 2, 12 (14), 1:

foedera alia aliis legibus, ceterum eodem modo omnia fiunt,

Liv. 1, 24, 3; cf. Sall. J. 2, 4; 75, 3; Nep. Eum. 8, 5; Curt. 4, 1, 18.—Rarely after the verb: argentum accepi;

nil curavi ceterum,

Plaut. Capt. 5, 3, 12: numquid me vis ceterum? id. Ep. 4, 2, 76.—

= alioquin, introducing a conclusion contrary to fact (mostly post-class.), otherwise, else, in the opposite event, = Gr. allôs: non enim cogitaras;

ceterum Idem hoc melius invenisses,

Ter. Eun. 3, 1, 62:

ita et anima... solam vim ejus exprimere non valuit,... ceterum non esset anima, sed spiritus,

Tert. adv. Marc. 2, 9; App. M. 7, p. 200, 33; Dig. 4, 4, 7, § 2 al.—

In passing to another thought, besides, for the rest; very freq. (esp. in the histt.; usu. placed at the beginning of a new clause;

only in the comic poets in the middle): Filium tuom te meliust repetere, Ceterum uxorem abduce ex aedibus,

Plaut. Truc. 4, 3, 73; Ter. Hec. 3, 3, 31; Sall. J. 4, 1; 20, 8; 29, 2; Quint. 6, 1, 8; 8, 6, 51; 9, 2, 14 al.; Suet. Caes. 4; 16; id. Tib. 42; id. Claud. 1; Curt. 3, 1, 4; 3, 3, 7; 3, 6, 13; Col. 8, 8, 5:

dehinc ceterum valete,

Plaut. Poen. prol. 125; cf. id. ib. 91. —

With a restricting force, commonly contrasted with quidem or a neg. phrase; often to be translated by but, yet, notwithstanding, still, on the other hand (esp. freq. since the Aug. per.):

cum haud cuiquam in dubio esset, bellum ab Tarquiniis imminere, id quidem spe omnium serius fuit: ceterum, id quod non timebant, per dolum ac proditionem prope libertas amissa est,

Liv. 2, 3, 1; Plin. Pan. 5, 4; Flor. 3, 1, 11; Suet. Aug. 8; 66; id. Tib. 61 fin.; id. Gram. 4 al.:

eos multum laboris suscipere, ceterum ex omnibus maxume tutos esse,

Sall. J. 14, 12:

avidus potentiae, honoris, divitiarum, ceterum vitia sua callide occultans,

id. ib. 15, 3; 52, 1; 83, 1; id. C. 51, 26:

eo rem se vetustate oblitteratam, ceterum suae memoriae infixam adferre,

Liv. 3, 71, 6:

id quamquam, nihil portendentibus diis, ceterum neglegentia humana acciderat, tamen, etc.,

id. 28, 11, 7; 9, 21, 1; 21, 6, 1 Weissenb. ad loc.:

ut quisquis factus est princeps, extemplo fama ejus, incertum bona an mala, ceterum aeterna est,

Plin. Pan. 55, 9:

pauca repetundarum crimina, ceterum magicas superstitiones objectabat,

Tac. A. 12, 59; cf. Liv. 3, 40, 11.—

cē-tĕra (properly acc. plur.), = talla, ta loipa, as for the rest, otherwise; with adjj., and (in poets) with verbs (not found in Cic. or Quint.).

With adj.:

Bocchus praeter nomen cetera ignarus populi Romani,

Sall. J. 19, 7:

hastile cetera teres praeterquam ad extremum,

Liv. 21, 8, 10:

excepto quod non simul esses, cetera laetus,

Hor. Ep. 1, 10, 50 (cf. the passage cited under ceterum, II. A. 1. fin., Cic. Q. Fr. 2, 12 (14), 1):

cetera Graius,

Verg. A. 3, 594 (so prob. also Hor. Ep. 1, 10, 3, where others read ad cetera):

virum cetera egregium secuta,

Liv. 1, 35, 6:

vir cetera sanctissimus,

Vell. 2, 46, 2 Ruhnk.; Plin. 8, 15, 16, § 40; 12, 6, 13, § 25; 22, 25, 64, § 133; Tac. G. 29.—

With verbs: cetera, quos peperisti, ne cures, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 9, 656:

quiescas cetera,

Plaut. Mil. 3, 3, 53:

cetera parce, puer, bello,

Verg. A. 9, 656; cf. Sil. 17, 286:

cetera non latet hostis,

id. 2, 332; Mart. 13, 84.—

cētĕrō, peculiar to the Nat. Hist. of Pliny, for the rest, in other respects, otherwise:

cetero viri quam feminae majus,

Plin. 11, 37, 49, § 133; so id. 3, 11, 16, § 105; 6, 26, 30, § 122; 8, 3, 4, § 7;

10, 1, 1, § 1 al.: est et alia iritis cetero similis, at praedura,

id. 37, 9, 52, § 138.—

Of time: palumbes incubat femina post meridiana in matutinum, cetero mas,

id. 10, 58, 79, § 159.

circā, a later access. form for circum; not freq. before the Aug. per., esp. in Livy and Quintilian [acc. to Klotz, circa = circum ea; cf: antea, interea, postea, praeterea, etc.].

( = circum, I. B.) Around, round about, all around, in the environs or neighborhood:

gramen erat circa,

Ov. M. 3, 411:

ripaeque lacusque Responsant circa,

Verg. A. 12, 757:

at circa gravibus pensis affixa puella... remittat opus,

Tib. 1, 3, 87:

circaque quā tumor est,

Cels. 5, 28, 3; 5, 28, 4: fluvius ab tergo; ante circaque velut ripa praeceps oram ejus omnem cingebat, Liv. 27, 18, 5; 28, 33, 2:

circa Padus amnis,

id. 21, 43, 4 Weissenb. ad loc.:

caligo, quam circa umidi effuderant montes,

Curt. 4, 12, 20:

alibi quam Romao circaque,

Plin. 26, 1, 1, § 1; Quint. 12, prooem. § 2; Tac. A. 2, 11.—

Circa esse, to be in the region around, in the neighborhood:

ex montibus qui circa sunt,

Liv. 1, 4, 6:

Tarquinium moribundum cum qui circa erant excepissent,

id. 1, 41, 1:

sed non passi sunt ii, qui circa erant,

Nep. Eum. 10, 4:

eversa est turris quodque circa muri erat,

Liv. 34, 29, 6:

Corinthus et quae circa est regio,

Plin. 24, 9, 42, § 69; Quint. 10, 7, 16. —Also freq. without esse, in connection with a subst.:

multarum circa civitatum irritatis animis,

the towns lying around, Liv. 1, 17, 4; 9, 2, 1; 27, 30, 3; 29, 29, 2;

42, 64, 2: angulus muri erat in planiorem patentioremque quam cetera circa vallem vergens ( = cetera loca quae circa erant),

id. 21, 7, 5:

corpora multa virūm circa,

Verg. A. 7, 535; Plin. 3, 17, 21, § 124.—

Strengthened: undique circa and circa omnis ( = circum), round about, all around: frumento undique circa ex agris convecto. Liv. 42, 56, 8; 23, 19, 8;

nam et circa omnia defecerunt,

id. 9, 23, 10:

cum tam procul Romani unica spes, circa omnia hostium essent,

id. 21, 11, 12; cf. id. 9, 2, 7 Drak.:

exhausto circa omni agro,

id. 31, 38, 1; 24, 3, 3; Val. Fl. 8, 2; Flor. 1, 18, 12 Duker; Quint. 9, 2, 45.—

Prep. with acc.

In space.

( = circum, II. B.) Prop., in the region which surrounds, about, around, on the sides of:

quam (Hennam) circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni,

Cic. Verr. 2, 4, 48, § 107:

noctu ligna contulerunt circa casam eam, in quā quiescebat,

Nep. Alcib. 10, 4:

circa flumina et lacus frequens nebula est,

Sen. Q. N. 5, 3, 1:

circa equum Alexandri,

Curt. 4, 15, 26:

illi robur et aes triplex Circa pectus erat,

Hor. C. 1, 3, 10; id. S. 2, 6, 34:

quem circa tigres jacent,

Ov. M. 3, 668.—

( = circum, II. C.) Into... around, to... round about, etc. (first in Livy):

Romulus legatos circa vicinas gentes misit,

Liv. 1, 9, 2:

legatis circa duodecim populos missis,

id. 4, 23, 5; 28, 26, 11:

circa domos ire,

id. 26, 13, 1; 25, 9, 2; 39, 18, 2;

29, 22, 3: circa civitates missi legati,

id. 21, 49, 7 Weissenb.; 31, 3, 5; Plin. 7, 37, 37, § 123; Suet. Aug. 49; id. Ner. 28:

litteris circa praefectos dimissis,

Liv. 42, 51, 1:

custodes circa omnes portas missi,

id. 28, 26, 11; 26, 13, 1.—

( = circum, II. D.) With the prevailing idea of neighborhood, vicinity, in the region of, near to, near by:

Capuam et urbis circa Capuam occupare,

Cic. Agr. 1, 7, 22:

circa Liternum posuit castra,

in the neighborhood of, Liv. 23, 35, 6:

tabernae erant circa forum,

Quint. 6, 3, 38:

circa Armeniae montes,

Curt. 5, 1, 13:

Acesinen amnem,

Plin. 12, 5, 11, § 23:

domum auream,

Suet. Ner. 38:

sacrificantem,

id. Claud. 36.—

As a less definite designation of place for in:

Orestis liberi sedem cepere circa Lesbum insulam,

Vell. 1, 2, 5:

circa Mesopotamiam subsistere,

Curt. 4, 9, 1:

quod circa Syriam nascitur,

Plin. 19, 3, 16, § 46;

Quint. prooem. § 20: initia statim primi libri,

id. 1, 5, 44; cf.

finem,

id. 4, 3, 5:

virentes campos,

Hor. C. 2, 5, 5:

cum amor saeviet circa jecur,

id. ib. 1, 25, 15 (cf. Petr. 17, 8:

dolor saevit in praecordiis). So esp. freq. in medic. lang.: circa faciem, nares, aures, labra,

Cels. 5, 28, 2; 5, 2, 8.—So in Livy, with names of places, approaching the more general use of later writers, v. infra, C.:

quadriduum circa rupem consumptum,

Liv. 21, 37, 3:

compositis circa Opuntem rebus,

id. 28, 7, 9:

iisdem diebus circa Chalcidem Thoas... eandem fortunam habuit,

id. 35, 37, 5 Weissenb. ad loc.; cf.:

multos circa unam rem ambitus fecerim,

id. 27, 27, 12 Weissenb. ad loc.—

( = circum, II. E.) In respect to persons who surround one (as attendants, friends, adherents, etc.), around, about:

multa sibi opus esse, multa canibus (sarcast. for indagatoribus) suis, quos circa se haberet,

Cic. Verr. 2, 1, 48, § 126:

ex iis trecentos juvenes inermes circa se habebat,

Liv. 29, 1, 2:

omnes,

Suet. Aug. 48; id. Calig. 43:

circa regem erat et Phrygum turba,

Curt. 3, 1, 17:

e spadonibus, qui circa reginam erant,

id. 4, 10, 25: omne sed officium circa te semper obibat turba tui sexūs, [p. 334] Mart. 1, 91, 3:

quod omnes circa te similes tui effecisti,

Plin. Pan. 83, 3.—In the language of the imperial court:

circa latus alicujus agere,

to wait on, altend, Dig. 27, 1, 30.—Hence also without a verb: circa aliquem, = hoi peri tina, the attendants, companions of a person:

omnibus vero circa eum gratuito aut levi fenore obstrictis,

Suet. Caes. 27; id. Dom. 9; cf. Liv. 21, 49, 7 Drak.—

(Peculiar to the form circa). In time, designating nearness, proximity to a definite point of time, about (first in Livy; cf.

circiter): postero die circa eandem horam in eundem locum rex copias admovit,

Liv. 42, 57, 10:

circa eum mensem,

Plin. 9, 18, 33, § 69:

lucis ortum,

Curt. 5, 3, 7:

lucem,

Suet. Oth. 11:

mediam noctem,

id. Claud. 2:

vernum aequinoctium,

Col. 5, 6, 19:

Kalendas et Idus Octobr.,

id. 5, 10, 8, 5, 10, 12; 5, 12, 2 al.; Plin. Ep. 1, 7, 4; Pall. 2, 4; 2, 7 al.—With definite numbers:

septimum diem,

Cels. 2, 6:

undecimam horam,

Suet. Caes. 88:

lustra decem,

Hor. C. 4, 1, 6; Scrib. 227.—With general designations of time:

tempora illa,

Quint. 11, 3, 143:

tempora Peloponnesia,

id. 12, 10, 4:

Murenae Cepionisque conjurationis tempus,

Vell. 2, 93, 1:

Magni Pompeii aetatem,

Plin. 33, 12, 55, § 156:

mortem,

id. 11, 37, 73, § 189:

initia imperii,

Suet. Claud. 7.—And in the designation of periods of time by persons who belonged to them (cf. ante):

circa Demetrium Phalerea,

about the time of Demetrius Phalereus, Quint. 2, 4, 41 Spald.:

Tisiam et Coraca,

id. 2, 17, 7:

Philippum,

id. 12, 10, 6:

Ciceronem,

Sen. Contr. 1 praef.:

Attium,

Vell. 1, 17, 1.—

In numerical designations, about, nearly, almost (first in Livy for the usual ad or circiter):

ea fuere oppida circa septuaginta,

Liv. 45, 34, 6:

quingentos Romanorum,

id. 27, 42, 8:

decem milia Persarum,

Curt. 4, 6, 30:

sestertium vicies,

Suet. Claud. 6:

quartum milliarium,

id. Ner. 48:

selibram,

Cels. 4, 19:

singulas heminas,

id. 7, 15.—

(Also peculiar to the form circa, and only in post-Aug. prose; esp. freq. in Quint., occurring more than seventy times.) Trop. for the designation of an object about which, as if it were a centre, any thing moves, is done, etc., around, about, in, in respect to, etc.; depending upon substt., adjj., or verbs.

Upon substantives:

circa eosdem sensus certamen atque aemulatio,

Quint. 10, 5, 5:

circa S litteram deliciae,

id. 1, 11, 6:

verba dissensio,

id. 3, 11, 5:

memoriam suam vanitas atque jactatio,

id. 11, 2, 22:

hoc opiniones,

id. 2, 15, 1;

Plin 8, 16, 19, § 48: quem pugna est,

Quint. 8, 6, 1; 7, 1, 15:

voces inani studio,

id. 8, prooem §

18 et saep: rura sermo,

Plin. 18, 1, 1, § 5:

classicum brevis et expeditus labor,

Plin. Ep 3, 9, 13:

hospitia nullum fastidium,

id. Pan. 20, 3:

publica circa bonas artes socordia,

Tac. A. 11, 15:

principem novo exemplo, i. e. in principe,

Suet. Claud. 14.—

Upon adjectives:

non circa plurium artium species praestantem, sed in omnibus eminentissimum,

Quint. 12, 10, 12:

jus nostrum attentior,

id. 4, 5, 21:

studia mentis erectae,

id. 1, 3, 10:

lites raras ridiculi,

id. 7, 1, 43:

praecepta utiles sententiae,

id. 10, 1, 52; 6, 1, 42 al.:

corporis curam morosior,

Suet. Caes. 45:

victum indifferens,

id. ib. 53:

deos ac religiones neglegentior,

id. Tib. 69:

administrationem imperii vacuus,

id. Dom. 3 al.:

summa scelera distentum,

Tac. A. 16, 8 fin.:

adfectationem Germanicae originis ultro ambitiosi,

id. G. 28:

excessus otiosus,

id. Or. 22:

se animati,

Just. 14, 1, 3 al. —

Upon verbs facetum quoque non tantum circa ridicula opinor consistere, Quint. 6, 3, 19:

hoc disputatum est,

id. 1, 5, 34:

priores erratur,

id. 2, 5, 26:

formas litterarum haerere,

id. 1, 1, 21, cf. id. 5, 10, 114; Suet. Aug. 71. res tenues morari, Quint 1, 1, 35:

consilium elegendi successoris in duas factiones scindebantur,

Tac. H. 1, 13:

Medeam, Thyestem (tragoedias) tempus consumas,

id. Or. 3:

successorem omnia ordinari,

Suet. Claud. 45:

ceremonias, item circa omnium ordinum statum quaedam correxit,

id. ib. 22.

Verr. 2, 4, 48, § 107; Ov. A. A. 2, 577; id..3, 668; cf. circum, II. fin.

Circa, ae, v. Circe.

circā, a later access. form for circum; not freq. before the Aug. per., esp. in Livy and Quintilian [acc. to Klotz, circa = circum ea; cf: antea, interea, postea, praeterea, etc.].

( = circum, I. B.) Around, round about, all around, in the environs or neighborhood:

gramen erat circa,

Ov. M. 3, 411:

ripaeque lacusque Responsant circa,

Verg. A. 12, 757:

at circa gravibus pensis affixa puella... remittat opus,

Tib. 1, 3, 87:

circaque quā tumor est,

Cels. 5, 28, 3; 5, 28, 4: fluvius ab tergo; ante circaque velut ripa praeceps oram ejus omnem cingebat, Liv. 27, 18, 5; 28, 33, 2:

circa Padus amnis,

id. 21, 43, 4 Weissenb. ad loc.:

caligo, quam circa umidi effuderant montes,

Curt. 4, 12, 20:

alibi quam Romao circaque,

Plin. 26, 1, 1, § 1; Quint. 12, prooem. § 2; Tac. A. 2, 11.—

Circa esse, to be in the region around, in the neighborhood:

ex montibus qui circa sunt,

Liv. 1, 4, 6:

Tarquinium moribundum cum qui circa erant excepissent,

id. 1, 41, 1:

sed non passi sunt ii, qui circa erant,

Nep. Eum. 10, 4:

eversa est turris quodque circa muri erat,

Liv. 34, 29, 6:

Corinthus et quae circa est regio,

Plin. 24, 9, 42, § 69; Quint. 10, 7, 16. —Also freq. without esse, in connection with a subst.:

multarum circa civitatum irritatis animis,

the towns lying around, Liv. 1, 17, 4; 9, 2, 1; 27, 30, 3; 29, 29, 2;

42, 64, 2: angulus muri erat in planiorem patentioremque quam cetera circa vallem vergens ( = cetera loca quae circa erant),

id. 21, 7, 5:

corpora multa virūm circa,

Verg. A. 7, 535; Plin. 3, 17, 21, § 124.—

Strengthened: undique circa and circa omnis ( = circum), round about, all around: frumento undique circa ex agris convecto. Liv. 42, 56, 8; 23, 19, 8;

nam et circa omnia defecerunt,

id. 9, 23, 10:

cum tam procul Romani unica spes, circa omnia hostium essent,

id. 21, 11, 12; cf. id. 9, 2, 7 Drak.:

exhausto circa omni agro,

id. 31, 38, 1; 24, 3, 3; Val. Fl. 8, 2; Flor. 1, 18, 12 Duker; Quint. 9, 2, 45.—

Prep. with acc.

In space.

( = circum, II. B.) Prop., in the region which surrounds, about, around, on the sides of:

quam (Hennam) circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni,

Cic. Verr. 2, 4, 48, § 107:

noctu ligna contulerunt circa casam eam, in quā quiescebat,

Nep. Alcib. 10, 4:

circa flumina et lacus frequens nebula est,

Sen. Q. N. 5, 3, 1:

circa equum Alexandri,

Curt. 4, 15, 26:

illi robur et aes triplex Circa pectus erat,

Hor. C. 1, 3, 10; id. S. 2, 6, 34:

quem circa tigres jacent,

Ov. M. 3, 668.—

( = circum, II. C.) Into... around, to... round about, etc. (first in Livy):

Romulus legatos circa vicinas gentes misit,

Liv. 1, 9, 2:

legatis circa duodecim populos missis,

id. 4, 23, 5; 28, 26, 11:

circa domos ire,

id. 26, 13, 1; 25, 9, 2; 39, 18, 2;

29, 22, 3: circa civitates missi legati,

id. 21, 49, 7 Weissenb.; 31, 3, 5; Plin. 7, 37, 37, § 123; Suet. Aug. 49; id. Ner. 28:

litteris circa praefectos dimissis,

Liv. 42, 51, 1:

custodes circa omnes portas missi,

id. 28, 26, 11; 26, 13, 1.—

( = circum, II. D.) With the prevailing idea of neighborhood, vicinity, in the region of, near to, near by:

Capuam et urbis circa Capuam occupare,

Cic. Agr. 1, 7, 22:

circa Liternum posuit castra,

in the neighborhood of, Liv. 23, 35, 6:

tabernae erant circa forum,

Quint. 6, 3, 38:

circa Armeniae montes,

Curt. 5, 1, 13:

Acesinen amnem,

Plin. 12, 5, 11, § 23:

domum auream,

Suet. Ner. 38:

sacrificantem,

id. Claud. 36.—

As a less definite designation of place for in:

Orestis liberi sedem cepere circa Lesbum insulam,

Vell. 1, 2, 5:

circa Mesopotamiam subsistere,

Curt. 4, 9, 1:

quod circa Syriam nascitur,

Plin. 19, 3, 16, § 46;

Quint. prooem. § 20: initia statim primi libri,

id. 1, 5, 44; cf.

finem,

id. 4, 3, 5:

virentes campos,

Hor. C. 2, 5, 5:

cum amor saeviet circa jecur,

id. ib. 1, 25, 15 (cf. Petr. 17, 8:

dolor saevit in praecordiis). So esp. freq. in medic. lang.: circa faciem, nares, aures, labra,

Cels. 5, 28, 2; 5, 2, 8.—So in Livy, with names of places, approaching the more general use of later writers, v. infra, C.:

quadriduum circa rupem consumptum,

Liv. 21, 37, 3:

compositis circa Opuntem rebus,

id. 28, 7, 9:

iisdem diebus circa Chalcidem Thoas... eandem fortunam habuit,

id. 35, 37, 5 Weissenb. ad loc.; cf.:

multos circa unam rem ambitus fecerim,

id. 27, 27, 12 Weissenb. ad loc.—

( = circum, II. E.) In respect to persons who surround one (as attendants, friends, adherents, etc.), around, about:

multa sibi opus esse, multa canibus (sarcast. for indagatoribus) suis, quos circa se haberet,

Cic. Verr. 2, 1, 48, § 126:

ex iis trecentos juvenes inermes circa se habebat,

Liv. 29, 1, 2:

omnes,

Suet. Aug. 48; id. Calig. 43:

circa regem erat et Phrygum turba,

Curt. 3, 1, 17:

e spadonibus, qui circa reginam erant,

id. 4, 10, 25: omne sed officium circa te semper obibat turba tui sexūs, [p. 334] Mart. 1, 91, 3:

quod omnes circa te similes tui effecisti,

Plin. Pan. 83, 3.—In the language of the imperial court:

circa latus alicujus agere,

to wait on, altend, Dig. 27, 1, 30.—Hence also without a verb: circa aliquem, = hoi peri tina, the attendants, companions of a person:

omnibus vero circa eum gratuito aut levi fenore obstrictis,

Suet. Caes. 27; id. Dom. 9; cf. Liv. 21, 49, 7 Drak.—

(Peculiar to the form circa). In time, designating nearness, proximity to a definite point of time, about (first in Livy; cf.

circiter): postero die circa eandem horam in eundem locum rex copias admovit,

Liv. 42, 57, 10:

circa eum mensem,

Plin. 9, 18, 33, § 69:

lucis ortum,

Curt. 5, 3, 7:

lucem,

Suet. Oth. 11:

mediam noctem,

id. Claud. 2:

vernum aequinoctium,

Col. 5, 6, 19:

Kalendas et Idus Octobr.,

id. 5, 10, 8, 5, 10, 12; 5, 12, 2 al.; Plin. Ep. 1, 7, 4; Pall. 2, 4; 2, 7 al.—With definite numbers:

septimum diem,

Cels. 2, 6:

undecimam horam,

Suet. Caes. 88:

lustra decem,

Hor. C. 4, 1, 6; Scrib. 227.—With general designations of time:

tempora illa,

Quint. 11, 3, 143:

tempora Peloponnesia,

id. 12, 10, 4:

Murenae Cepionisque conjurationis tempus,

Vell. 2, 93, 1:

Magni Pompeii aetatem,

Plin. 33, 12, 55, § 156:

mortem,

id. 11, 37, 73, § 189:

initia imperii,

Suet. Claud. 7.—And in the designation of periods of time by persons who belonged to them (cf. ante):

circa Demetrium Phalerea,

about the time of Demetrius Phalereus, Quint. 2, 4, 41 Spald.:

Tisiam et Coraca,

id. 2, 17, 7:

Philippum,

id. 12, 10, 6:

Ciceronem,

Sen. Contr. 1 praef.:

Attium,

Vell. 1, 17, 1.—

In numerical designations, about, nearly, almost (first in Livy for the usual ad or circiter):

ea fuere oppida circa septuaginta,

Liv. 45, 34, 6:

quingentos Romanorum,

id. 27, 42, 8:

decem milia Persarum,

Curt. 4, 6, 30:

sestertium vicies,

Suet. Claud. 6:

quartum milliarium,

id. Ner. 48:

selibram,

Cels. 4, 19:

singulas heminas,

id. 7, 15.—

(Also peculiar to the form circa, and only in post-Aug. prose; esp. freq. in Quint., occurring more than seventy times.) Trop. for the designation of an object about which, as if it were a centre, any thing moves, is done, etc., around, about, in, in respect to, etc.; depending upon substt., adjj., or verbs.

Upon substantives:

circa eosdem sensus certamen atque aemulatio,

Quint. 10, 5, 5:

circa S litteram deliciae,

id. 1, 11, 6:

verba dissensio,

id. 3, 11, 5:

memoriam suam vanitas atque jactatio,

id. 11, 2, 22:

hoc opiniones,

id. 2, 15, 1;

Plin 8, 16, 19, § 48: quem pugna est,

Quint. 8, 6, 1; 7, 1, 15:

voces inani studio,

id. 8, prooem §

18 et saep: rura sermo,

Plin. 18, 1, 1, § 5:

classicum brevis et expeditus labor,

Plin. Ep 3, 9, 13:

hospitia nullum fastidium,

id. Pan. 20, 3:

publica circa bonas artes socordia,

Tac. A. 11, 15:

principem novo exemplo, i. e. in principe,

Suet. Claud. 14.—

Upon adjectives:

non circa plurium artium species praestantem, sed in omnibus eminentissimum,

Quint. 12, 10, 12:

jus nostrum attentior,

id. 4, 5, 21:

studia mentis erectae,

id. 1, 3, 10:

lites raras ridiculi,

id. 7, 1, 43:

praecepta utiles sententiae,

id. 10, 1, 52; 6, 1, 42 al.:

corporis curam morosior,

Suet. Caes. 45:

victum indifferens,

id. ib. 53:

deos ac religiones neglegentior,

id. Tib. 69:

administrationem imperii vacuus,

id. Dom. 3 al.:

summa scelera distentum,

Tac. A. 16, 8 fin.:

adfectationem Germanicae originis ultro ambitiosi,

id. G. 28:

excessus otiosus,

id. Or. 22:

se animati,

Just. 14, 1, 3 al. —

Upon verbs facetum quoque non tantum circa ridicula opinor consistere, Quint. 6, 3, 19:

hoc disputatum est,

id. 1, 5, 34:

priores erratur,

id. 2, 5, 26:

formas litterarum haerere,

id. 1, 1, 21, cf. id. 5, 10, 114; Suet. Aug. 71. res tenues morari, Quint 1, 1, 35:

consilium elegendi successoris in duas factiones scindebantur,

Tac. H. 1, 13:

Medeam, Thyestem (tragoedias) tempus consumas,

id. Or. 3:

successorem omnia ordinari,

Suet. Claud. 45:

ceremonias, item circa omnium ordinum statum quaedam correxit,

id. ib. 22.

Verr. 2, 4, 48, § 107; Ov. A. A. 2, 577; id..3, 668; cf. circum, II. fin.

Circa, ae, v. Circe.

con-fercĭo, no perf., fertum, 4, v. a. [farcio], to stuff or cram together, to press close together (in verb. finit. very rare; in part. perf. and P. a. class.).

Verb. finit.:

ventus cum confercit, franguntur montes nimborum,

Lucr. 6, 158:

se (apes),

Varr. R. R. 3, 16, 35:

myrrham in follis,

Plin. 12, 15, 35, § 68.—

Part. perf.:

viā sibi inter confertas naves factā,

Liv. 37, 11, 13:

quo magis astu Confertos ita acervatim mors accumulabat,

Lucr. 6, 1263; cf.:

agrestem in arta tecta,

Liv. 3, 6, 3.—Hence, confer-tus, a, um, P. a.; lit., pressed together; hence,

Pressed close, crowded, thick, dense (opp. rarus): caeruleum spumat sale confertā rate pulsum, Enn. ap. Prisc. 5, p. 659 P. (Ann. v. 379 Vahl.):

tune inane quicquam putes esse, cum ita completa et conferta sint omnia, ut, etc.,

Cic. Ac. 2, 40, 125:

plures simul conferti,

Liv. 29, 34, 12: in confertā multitudine, * Suet. Tib. 2:

agmen,

Verg. G. 3, 369 (conjunctum, Serv.):

moles,

Tac. A. 4, 62.—Esp.,

In milit. lang., of the close, compact order of battle:

ut numquam conferti, sed rari magnisque intervallis proeliarentur,

Caes. B. G. 5, 16: acies, Auct. B. Afr. 13; Liv. 10, 29, 6; 42, 59, 5; Tac. A. 6, 35; 14, 36; Verg. A. 2, 347.— Comp., Liv. 9, 27, 9.— Sup., Caes. B. G. 1, 24; 2, 23:

hostes,

Sall. C. 60, 7:

turba,

Liv. 2, 12, 6; Sall. J. 98, 1:

turmatim et quam maxume confertis equis Mauros invadunt,

id. ib. 101, 4:

conferto gradu inrupere,

Tac. A. 12, 35.—

With abl., stuffed, filled full, full:

ingenti turbā conferta deorum templa,

Liv. 45, 2, 7.— Trop.:

otiosa vita, plena et conferta voluptatibus,

Cic. Sest. 10, 23; so id. Tusc. 3, 19, 44; id. Fin. 2, 20, 64:

cibo,

id. Cat. 2, 5, 10; * Quint. 5, 14, 27:

legio conferta maniplis,

Sil. 7, 390.—

* Adv.: confertē, in acc. with A. 2. (for the more usual confertim, q. v.), in a compact body; only comp.:

confertius resistentes,

Amm. 24, 7, 7.

imbellis ( inb-), e, adj. [id.], unwarlike, unfit for war; peaceful, fond of peace (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf.: imbecillis, debilis).

Of living beings:

ut imbelles timidique videamur,

Cic. Off. 1, 24, 83:

ignavi et imbelles,

Liv. 26, 2, 11:

timidi et imbelles,

Quint. 12, 5, 2: ipse acer, bellicosus;

at is, quem petebat, quietus, imbellis, placido ingenio, etc.,

Sall. J. 20, 2:

strenui et imbelles inulti obtruncari,

id. ib. 67, 2:

pro viro forti contra imbellem,

Quint. 3, 7, 19: turba (i. e. non-combatants, women and children), Liv. 32, 13, 14; cf.:

feminae puerique et alia imbellis turba,

id. 38, 21, 14:

imbellis et pastoralis manus,

Vell. 1, 8, 5:

caesorum major numerus et imbellior,

Tac. H. 4, 33:

juventa,

Hor. C. 3, 2, 15:

cervi,

Verg. G. 3, 265; cf.

columba,

Hor. C. 4, 4, 31:

dei,

i. e. Venus and Amor, Ov. Am. 1, 10, 20:

maxime Caesar, qui nunc victor... Inbellem avertis Romanis arcibus Indum,

i. e. deprived of warlike spirit by defeat, Verg. G. 2, 172.—

Of inanim. and abstr. things: itaque videas rebus injustis justos maxime dolere, imbellibus fortes, Cic. Lael. 13, 47:

sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit,

weak, powerless, Verg. A. 2, 544; cf.

lacerti,

Ov. M. 13, 109:

Tarentum,

peaceful, Hor. Ep. 1, 7, 45:

Asia,

Liv. 9, 19, 10:

nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse atque imbellem,

id. 21, 16, 3:

cithara,

Hor. C. 1, 15, 15; cf.

lyra,

id. ib. 1, 6, 10:

plectrum,

Ov. M. 5, 114:

carmen,

Stat. Th. 10, 874:

oliva,

Val. Fl. 5, 362:

fretum,

calm, tranquil, Stat. S. 3, 5, 84; cf. id. Th. 3, 255. —Of time:

tamen ne prorsus inbellem agerent annum,

Liv. 10, 1, 4 (cf.:

ferme bellis otium fuit, § 1): triennium,

id. 4, 20, 9:

permultos annos imbelles agere,

id. 9, 45, 10.

imbellis ( inb-), e, adj. [id.], unwarlike, unfit for war; peaceful, fond of peace (mostly poet. and in post-Aug. prose; cf.: imbecillis, debilis).

Of living beings:

ut imbelles timidique videamur,

Cic. Off. 1, 24, 83:

ignavi et imbelles,

Liv. 26, 2, 11:

timidi et imbelles,

Quint. 12, 5, 2: ipse acer, bellicosus;

at is, quem petebat, quietus, imbellis, placido ingenio, etc.,

Sall. J. 20, 2:

strenui et imbelles inulti obtruncari,

id. ib. 67, 2:

pro viro forti contra imbellem,

Quint. 3, 7, 19: turba (i. e. non-combatants, women and children), Liv. 32, 13, 14; cf.:

feminae puerique et alia imbellis turba,

id. 38, 21, 14:

imbellis et pastoralis manus,

Vell. 1, 8, 5:

caesorum major numerus et imbellior,

Tac. H. 4, 33:

juventa,

Hor. C. 3, 2, 15:

cervi,

Verg. G. 3, 265; cf.

columba,

Hor. C. 4, 4, 31:

dei,

i. e. Venus and Amor, Ov. Am. 1, 10, 20:

maxime Caesar, qui nunc victor... Inbellem avertis Romanis arcibus Indum,

i. e. deprived of warlike spirit by defeat, Verg. G. 2, 172.—

Of inanim. and abstr. things: itaque videas rebus injustis justos maxime dolere, imbellibus fortes, Cic. Lael. 13, 47:

sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit,

weak, powerless, Verg. A. 2, 544; cf.

lacerti,

Ov. M. 13, 109:

Tarentum,

peaceful, Hor. Ep. 1, 7, 45:

Asia,

Liv. 9, 19, 10:

nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse atque imbellem,

id. 21, 16, 3:

cithara,

Hor. C. 1, 15, 15; cf.

lyra,

id. ib. 1, 6, 10:

plectrum,

Ov. M. 5, 114:

carmen,

Stat. Th. 10, 874:

oliva,

Val. Fl. 5, 362:

fretum,

calm, tranquil, Stat. S. 3, 5, 84; cf. id. Th. 3, 255. —Of time:

tamen ne prorsus inbellem agerent annum,

Liv. 10, 1, 4 (cf.:

ferme bellis otium fuit, § 1): triennium,

id. 4, 20, 9:

permultos annos imbelles agere,

id. 9, 45, 10.

pullātus, a, um, adj. [3. pullus], clothed in soiled or black garments.

Of mourners:

proceres (opp. albatus),

Juv. 3, 212.—

Prov.: albati ad exsequias, pullati ad nuptias,

i. e. who do every thing wrongly, Sid. Ep. 5, 7.—

Of the common people, Plin. Ep. 7, 17, 9:

turba,

Quint. 6, 4, 6:

circulus,

id. 2, 12, 10; so subst.: ne quis pullatorum, of the common people, Suet. Aug. 44:

pullatorum turba,

id. ib. 40.

tunc, adv. demonstr., of time [tum, and demonstr. suffix -ce], then, at that time; but in ante-class. and class. prose tunc is always emphatic, and generally refers to a point of time. In post-Aug. style tunc freq. occurs without emphasis, and is freely used of periods of time. Tunc = deinde occurs first in the class. per. and rarely in prose; but is very freq. after the Aug. per. Tunc in mere co-ordinative use is very rare and not ante-class. (v. I. C.). Tunc coupled with an emphatic or temporal particle is very rare in class. prose, but freq. in the postAug. period. Poets often use tunc instead of tum before vowels for the sake of the metre. In general, tunc is not freq. till after the Aug. period. Cic. has tum about thirty times as often as tunc; Caes. has tunc only five times; Livy, in the first two books, has tunc five times, tum eighty-two times; but Val. Max. has tunc four times as often as tum. Sen. almost always has tunc; tum only in a few passages, mostly in co ordinative use. In Vitr., Suet., Plin., Just., and the jurists, tunc largely predominates; but Nep. has tunc once only, and Tac., who employs both words sparingly, has tum oftener than tunc. The Codd. very freq. vary between the words, and in many passages the reading is still doubtful. Undue weight has been given by some critics to opposition to nunc and connection with cum; cf. Kritz ad Sall. J. 5, 1; Zumpt ad Cic. Verr. 2, 4, 64, § 142; 2, 5, 10, § 27. Both tum and tunc are freq. opposed to nunc, and connected with cum.

Referring an event to a time before mentioned.

To definite past time.

To a period of time, = illis temporibus (only post-Aug.):

tunc melius tenuere fidem cum paupere cultu Stabat in exigua ligneus aede deus,

Tib. 1, 10, 19:

nulli tunc subsessores alienorum matrimoniorum oculi metuebantur,

Val. Max. 2, 1, 5:

sed tunc clarissimus quisque juvenum pro amplificanda patria plurimum periculi sustinebat,

id. 3, 2, 6:

nunc quo ventum est? A servis vix impetrari potest ne eam supellectilem fastidiant qua tunc consul non erubuit,

id. 4, 3, 7:

quo pacto inter amicos viguisse tunc justitiam credimus, cum inter accusatores quoque, etc.,

id. 6, 5, 6:

si vere aestimare Macedonas qui tunc erant volumus, fatebimur, etc.,

Curt. 4, 16, 33:

sed civitati nullae tunc leges erant,

Just. 2, 7, 3; 6, 9, 5.—

Referring to a point of time spoken of: cives Romani [p. 1914] tunc facti sunt Campani, Enn. ap. Censor. 14 (Ann. v. 174 Vahl.): tanto sublatae sunt Augmine tunc lapides, id. ap. Non. p. 211, 8 (Ann. v. 542 ib.): tunc ipsos adoriant, ne quis Spartam referat nuntium, Naev. ap. Prisc. 8, p. 801 P. (Trag. Rel. v. 16 Rib.):

(Sulla) statim ex iis rebus quas tunc vendebat jussit ei praemium tribui, etc.,

Cic. Arch. 10, 25:

neque ego tunc princeps ad salutem esse potuissem si, etc.,

id. Sull. 3, 9:

his tunc cognitis rebus amici regis his... liberaliter responderunt,

Caes. B. C. 3, 104:

tunc duces Nerviorum... colloqui sese velle dicunt,

at this time, id. B. G. 5, 41:

quod se facturos minabantur, aegreque tunc sunt retenti quin oppidum irrumperent,

id. B. C. 2, 13 fin.:

Romanus tunc exercitus in agro Larinati erat,

Liv. 22, 24, 1:

itaque cum in ipsum, et innocentia tutum et magistratu in quo tunc erat, impetus fieri non posset, etc.,

id. 4, 44, 6; cf. id. 2, 2, 2; 4, 8, 6; 10, 37, 10;

44, 44, 3: nec, si rescindere posses (sc. jussa Jovis), Tunc aderas,

Ov. M. 2, 679:

tunc ego nec cithara poteram gaudere sonora, nec, etc.,

Tib. 3, 4, 69:

tunc urbis custodiis praepositus C. Maecenas,

Vell. 2, 88, 2:

forte evenit ut tunc summae dignitatis ibi femina veneno consumere se destinarit,

Val. Max. 2, 6, 8:

qui tunc Libitinam exercebant,

id. 5, 2, 10:

Coriolanus ad Volscos, infestos tunc Romanis, confugit,

id. 5, 4, 1; cf. id. 2, 10, 3; 4, 8, 5; 5, 5, 3; 7, 6, 5 fin.;

8, 1 damn. 1: Carthaginiensium legati ad celebrandum sacrum anniversarium more patrio tunc venerant,

Curt. 4, 2, 10:

et tunc aestas erat, cujus calor, etc.,

id. 3, 5, 1:

perierat imperium, quod tunc in extremo stabat, si Fabius, etc.,

Sen. Troad. 1, 11, 5:

tunc,distractis Orientis viribus, casus Mithridati datus est occupandi Armeniam,

Tac. A. 11, 9; cf. id. ib. 2, 25:

quidam ex eis qui tunc egerant, decesserunt,

Plin. Ep. 4, 24, 3:

ardente tunc in Africa bello,

Suet. Caes. 70; cf. id. Calig. 48; id. Ner. 20; 21:

Asiam tunc tenebat imperio rex Darius,

Gell. 17, 9, 20:

hostes tunc populi Romani fuerant Fidenates,

id. 17, 21, 17; cf. id. 13, 5, 2 and 3; 14, 1, 8; Ael. Spart. Had. 11; 23; 24.—Repeated by anaphora:

tunc victus abiere feri, tunc consita pomus, tunc bibit inriguas fertilis hortus aquas, Aurea tunc pressos, etc.,

Tib. 2, 1, 43:

tunc Parmenio et Philotas, tunc Amyntas consobrinus, tunc noverca fratresque interfecti, tunc Attalus, Eurylochus... occurrebant,

Just. 12, 6, 14; so id. 43, 3, 2; 43, 4, 2.—Attributively:

regem tunc Lacedaemoniorum,

Just. 6, 2, 4.—

Referring to a state no longer in existence:

silvae tunc circa viam erant, plerisque incultis,

Liv. 21, 25, 8:

urbs (Corinthus) erat tunc praeclara ante excidium,

id. 45, 28, 2:

hic (Curio) primo pro Pompei partibus, id est, ut tunc habebatur, pro republica, mox... pro Caesare stetit,

Vell. 2, 48, 3:

certissimum tunc proscriptorum perfugium penetravit,

Val. Max. 7, 3, 9:

docuit in atrio Catulinae domus, quae pars Palatii tunc erat,

Suet. Gram. 17: tunc (i. e. olim) in usu erat, eam hereditatem, etc., Gai Inst. 2, 254 erat autem tunc mos ut cum princeps causam cognosceret... sententiam ex omnium deliberatione proferret, Ael. Spart. Had. 8.—

Expressly opposed to present time: tunc igitur pelles, nunc aurum et purpura exercent hominum vitam, Lucr 5, 1423;

ea lege quae tunc erat Sempronia, nunc est Cornelia,

Cic. Clu. 56, 154:

cum vero causam justam deus ipse dederit, ut tunc Socrati, nunc Catoni, etc.,

id. Tusc. 1, 30, 74, cf. id. Verr. 2, 2, 18, § 45; 2, 3, 67, § 156; id. Arch. 3, 5; id. Pis. 13, 30; id. Rab. Post. 12, 34; id. Phil. 7, 5, 14:

cur privati non damus remiges, sicut tunc dedimus?

Liv. 34, 6, 18:

munitiones et locis opportunioribus tunc fuerunt et validiores impositae (i. e. quam nunc),

id. 36, 17, 4:

parva nunc res videri potest quae tunc patres ac plebem accendit,

id. 4, 25, 13; cf. id. 8, 31, 4; 21, 18, 5:

Macedones milites ea tunc erant fama qua nunc Romani feruntur,

Nep. Eum. 3, 4: nunc solvo poenas;

tunc tibi inferias dedi,

Sen. Phoen. 172:

nunc haberent socios quos tunc hostes habuerant,

Just. 6, 7, 5; cf. id. 8, 2, 9:

hoc tunc Veii fuere, nunc fuisse quis meminit?

Flor. 1, 12, 11.—And tunc and tum in co-ordinated sentences: qui ager nunc multo pluris est quam tunc fuit. Tum enim, etc., nunc, etc.;

tum erat ager incultus, nunc est cultissimus,

Cic. Rosc. Com. 12, 33: vos etiamsi tunc faciendum non fuerit, nunc utique faciendum putatis;

ego contra, etiamsi tum migrandum fuisset, nunc has ruipas relinquendas non censerem,

Liv. 5, 53, 3 (in such connections tum generally refers to a previous tunc, rarely vice versa).—

Opposed to a previous or a later time:

quae ipsum Hannibalem, armis tunc invictum voluptate vicit (i. e. etsi non postea),

Cic. Agr. 2, 35, 95:

raro alias tribuni popularis oratio acceptior plebi quam tunc severissimi consulis fuit,

Liv. 3, 69, 1:

(Syphax) tunc accessio Punici belli fuerat, sicut Gentius Macedonici,

id. 45, 7, 2; 5, 37, 2; 45, 25, 10:

non ab Scipionibus aliisque veteribus Romanorum ducum quidquam ausum fortius quam tunc a Caesare,

Vell. 2, 80, 3:

et tunc Aeanti, ut deo, immolaverunt, et deinceps, etc.,

Val. Max. 1, 5, ext. 2:

praetor hic Alexandri fuerat, tunc transfuga,

Curt. 3, 11, 18; cf. id. 4, 13, 18:

Cilicum nationes saepe et alias commotae, tunc Troxoboro duce, montes asperos castris cepere,

Tac. A. 12, 55; cf. id. ib. 2, 62; id. H. 3, 58:

ob res et tunc in Africa, et olim in Germania gestas,

Suet. Galb. 8; cf. id. Tib. 10; 18; id. Oth. 4:

idem tunc Faesulae quod Carrhae nuper,

Flor. 1, 5, 8.—

In general statements, applied to the actual state of affairs:

mos est regibus quotiens in societatem coeant, pollices inter se vincire, etc. Sed tunc, qui ea vincula admovebat decidisse simulans, genua Mithridatis invadit,

Tac. A. 12, 47:

legebatur ergo ibi tunc in carmine Latino, etc.,

Gell. 2, 22, 2.— Pregn., as matters then stood:

aptissimum tempus fuerat, delinimentum animis Bolani agri divisionem obici: tunc haec ipsa indignitas angebat animos,

Liv. 4, 51, 6.—

Of coincidence in time: tunc = cum hoc fieret, on that occasion:

quodsi tu tunc, Crasse, dixisses, omnem eorum importunitatem evellisset oratio tua,

Cic. de Or. 1, 53, 230; id. Clu. 56, 153; id. Lig. 5, 16; id. Phil. 7, 5, 14:

tunc Lacedaemoniis accusantibus respondendum erat, nunc a vobis ipsis accusati sumus,

Liv. 39, 36, 7:

jam Horatius secundam pugnam petebat. Tunc... clamore adjuvant militem suum,

while he was doing so, id. 1, 25, 9; 45, 23, 17:

sed neque... nubes Tunc habuit, nec... imbres,

Ov. M. 2, 310:

quid mihi tunc animi fuit?

id. ib. 7, 582:

quid mihi tunc animi credis, germane, fuisse?

id. H. 11, 87; 12, 31:

quid tunc homines timuerint, quae senatus trepidatio... neque mihi exprimere vacat, neque, etc.,

Vell. 2, 124, 1:

non Catoni tunc praetura, sed praeturae Cato negatus est,

Val. Max. 7, 5, 6; cf. id. 1, 8, 6; 4, 5, 3; 6, 1, 8; 6, 2, 3; 6, 2, 6; 6, 6, ext. 1;

9, 3, 1: tunc ego dicere debui,

Sen. Ep. 63, 15:

non possum dicere aliud tunc mihi quam deos adfuisse,

Plin. Ep. 1, 5, 5:

tunc domus priscorum ducum arserunt,

Suet. Ner. 38; Just. 18, 3, 14; Gell. 6 (7), 3, 48; 12, 13, 21; 19, 1, 11.—Tunc and tum co-ordinate: sanguine tunc (Phaethontis) credunt... Tum facta'st Libya... arida;

tum, etc.,

Ov. M. 2, 235 sqq.: tunc... sorores Debuerant, etc.;

Tum potui Medea mori bene,

id. H. 12, 3 sqq.—And referring to a supposed action at a definite time:

nobis tunc repente trepidandum in acie instruenda erat,

if we had accepted the battle then, Liv. 44, 38, 11.—

Redundant (post-class.):

id quale fuerit, neque ipse tunc prodidit, neque cuiquam facile succurrat,

Suet. Tit. 10; cf.: in ejusmodi temporibus tunc eae ambulationes aperiuntur, Vitr 5, 9, 9.—

= nunc, in oblique discourse (rare):

quod si consulatus tanta dulcedo sit, jam tunc ita in animum inducant, consulatum captum a tribunicia potestate esse,

Liv. 2, 54, 5:

ut cum multis saeculis murus urbi civium virtus fuerit, tunc cives salvos se fore non existimaverint nisi intra muros laterent,

Just. 14, 5, 7.—

Referring to indefinite time.

Then, at such a time of the year, day, etc.; at such a season:

tunc (i. e. autumno) praecidi arbores oportere secundum terram,

Varr. R. R. 1, 27:

ab eo in fastis dies hordicalia nominantur, quod tunc hordae boves immolantur,

id. ib. 2, 5:

omnes (nubes sol) enim sub se tunc (= medio die),

Sen. Q. N. 1, 8, 7:

tunc enim maximae et integrae adhuc nives (= aestate prima),

id. ib. 4, 2, 21:

et tunc potest ventis concitari mare,

id. ib. 4, 2, 25; cf. id. ib. 4, 5, 2.—

With the force of an indefinite temporal clause:

tunc ignes tenuissimi iter exile designant et caelo producunt, of shooting stars,

Sen. Q. N. 1, 1, 6: nemo observat lunam nisi laborantem. Tunc urbes conclamant, tunc pro se quisque superstitione vana trepidat, id. ib. 7, 1, 2:

adjuvari se tunc (i. e. cum faces vident) periclitantes existimant Pollucis et Castoris numine,

id. ib. 1, 1, 13; cf. id. ib. 1, 8, 3; 2, 55, 2; 5, 3, 1; 6, 12, 2; id. Ep. 42, 4; id. Brev. Vit. 11, 1: si ancilla ex cive Romand conceperit, deinde civis Romana facta sit, et tunc pariat, etc., Gai Inst. 1, 88; 1, 90; Dig. 1, 6, 8; 40, 12, 22, § 3.—

With the force of a conditional clause, in this instance: Tr. Erus peregre venit. Si. Tunc tibi actutum chorda tenditur, Plaut. Most. 3, 2, 55 Lorenz (al. tum):

dominae mentem convertite... Tunc ego crediderim vobis, et sidera et amnes Posse, etc.,

Prop. 1, 1, 23:

itaque tunc dividere optimum erit (= si plura sunt quae nocent),

Quint. 4, 2, 101; so id. 6, 1, 22:

cuperem tecum communicare tam subitam mutationem mei: tunc amicitiae nostrae certiorem fiduciam habere coepissem,

Sen. Ep. 6, 2: nemo est ex inprudentibus qui reliqui sibi debeat. Tunc mala consilia agitant, tunc aut aliis aut ipsis pericula struunt;

tunc cupiditates improbas ordinant, tunc... tunc... denique, etc.,

id. ib. 10, 2;

7, 2: tunc enim (i. e. si cottidie reputes) subit recordatio: Quot dies quam frigidis rebus absumpsi!

Plin. Ep. 1, 9, 3:

propter liberos retentio fit (dotis) si culpa mulieris divortium factum sit, tunc enim sextae retinentur ex dote,

Ulp. Fragm. 6, 10: veluti si a femina manumissa sit: tunc enim e lege Atilia petere debet tutorem, Gai Inst. 1, 195; 1, 76; 1, 40; 3, 181; Fragm. Vat. 52; Dig. 2, 4, 8; 5, 3, 13, § 12; 7, 3, 1; 19, 1, 11, § 15; 11, 1, 20; Just. Inst. 1, 12, § 6; in the jurists, saep.—

Referring to future time.

In gen.: tunc illud vexillum... coloniae Capuae inferetur;

tunc contra hanc Romam illa altera Roma quaeretur,

Cic. Agr. 2, 32, 86:

tunc, ut quaeque causa crit statuetis, nunc libertatem repeti satis est,

Liv. 3, 53, 10:

senatus consultum adjectum est ut... praetor qui tunc esset... apud eorum quem qui manumitteretur... jusjurandum daret, etc.,

id. 41, 9, 11:

nec taedebit avum parvo advigilare nepoti... Tunc operata deo pubes discumbet in herba, etc.,

Tib. 2, 5, 95:

tunc interea tempus exercitus ex hoc loco educendi habebis,

Gell. 3, 7, 7.—

With the force of a conditional clause:

tunc me biremis Tutum... Aura feret geminusque Pollux (i. e. si mugiat malus procellis),

Hor. C. 3, 29, 62:

vectabor umeris tunc ego inimicis eques (i. e. si hoc feceris),

id. Epod. 17, 74:

tunc tua me infortunia laedent (i. e. si dolebis tibi),

id. A. P. 103:

tunc ego jurabo quaevis tibi numina... Tunc ego... Efficiam, etc.,

Ov. H. 15 (16), 319:

tunc piger ad nandum, tunc ego cautus ero,

id. ib. 17 (18), 210.—

Representing sequence or succession in events, = deinde.

Simple sequence in time.

Time proper (rare till after the Aug. per.;

in Cic. perh. only in the foll. passages): Herodotus cum Roma reverteretur, offendit eum mensem qui sequitur mensem comitialem. Tunc Cephaloeditani decrerunt intercalarium XLV dies longum,

Cic. Verr. 2, 2, 52, § 130:

veni in eum sermonem ut docerem, etc. Tunc mihi ille dixit quod, etc.,

id. Fam. 3, 5, 3:

dixi ei, me ita facturum esse ut, etc. Tunc ille a me petivit, etc.,

id. ib. 3, 6, 2 is finis pugnae equestris fuit. Tunc adorti peditum aciem, nuntios ad consules rei gestae mittunt, Liv. 3, 70, 8:

tandem curia excesserunt. Tunc sententiae interrogari coeptae,

id. 45, 25, 1:

equites, relictis equis, provolant ante signa... Tunc inter priores duorum populorum res geritur,

id. 7, 8, 1:

iterum deinde interpellatus, in proposito persistit. Tunc Poppedius, abjecturum inde se... minatus est,

Val. Max. 3, 1, 2; cf. id. 5, 4, 1; 7, 3, 2; 7, 3, 6: tunc intendit arcum, et ipsum cor adulescentis figit, Sen. de Ira, 3, 14, 2; so id. Ot. Sap. 1, 1; id. Q. N. 1, 12, 1:

Dareum XXX inde stadia abesse praemissi indicabant. Tunc consistere agmen jubet,

Curt. 3, 8, 24:

contionem discedere in manipulos jubet. Tunc a veneratione Augusti orsus flexit ad victorias,

Tac. A. 1, 34; cf. id. ib. 1, 67; 12, 31; 12, 33; 12, 69; id. H. 4, 72; Vitr. 1, 4, 12; 1, 6, 7; 2, 1, 2; 2, 1, 4; 5, 12, 5; 7, praef. 5; 7, 1, 3; 7, 2, 2; 8, 1, 1; Suet. Ner. 49; id. Vit. 15 fin.; id. Dom. 16; Front. Strat. 2, 5, 4; Gell. 1, 22, 6; 6 (7), 17, 6; 13, 31 (30), 6; 14, 2, 9; [p. 1915] Flor. 2, 13 (4, 2), 71; Just. 11, 4, 1; 11, 10, 2; 12, 7, 7; 13, 3, 4; 18, 4, 10 et saep.; Dig. 1, 2, 2, § 26.—

Before an abl. absol. (postclass.):

statuunt tempus quo foedissimum quemque invadant. Tunc, signo inter se dato, inrumpunt contubernia,

Tac. A. 1, 48:

tunc, Campaniae ora proximisque insulis circuitis, Caprearum secessui quadriduum impendit,

Suet. Aug. 98:

tunc, exercitu in Aetoliam promoto, pecunias civitatibus imperat,

Just. 14, 1, 6; 21, 5, 2; 22, 2, 7; 25, 2, 6.—

Implying a consequence, then, under these circumstances, hence, accordingly:

caedere januam saxis, instare ferro, ligna circumdare ignemque circumicere coeperunt. Tunc cives Romani, qui Lampsaci negotiabantur, concurrunt,

Cic. Verr. 2, 1, 27, § 69: huc tota Vari conversa acies suos fugere videbat. Tunc Rebilus; Perterritum, inquit, hostem vides;

quid dubitas, etc.,

Caes. B. C. 2, 34:

animadversum est, extra consuetudinem longius a vallo esse aciem Pompei progressum. Tunc Caesar apud suos Differendum est iter, inquit, etc.,

id. ib. 3, 85:

omnium spe celerius Saguntum oppugnari adlatum est. Tunc relata de integro res ad senatum,

Liv. 21, 6, 5; cf. id. 9, 30, 10:

Tisiphoneque Saevit et huc illuc impia turba fugit. Tunc niger in porta serpentum Cerberus ore Stridet,

Tib. 1, 3, 71:

apud patres disseruit, nec posse Orientem nisi Germanici sapientia conponi, etc. Tunc decreto patrum permissae Germanico provinciae,

Tac. A. 2, 43; id. H. 4, 83; Vitr. 2, 8, 14; 2, 9, 16; Just. 39, 3, 11.—Emphatically, = tum vero:

donec ipse quoque longinquo morbo est implicitus. Tunc adeo fracti simul cum corpore sunt spiritus illi feroces ut, etc.,

Liv. 1, 31, 6.—And = tum primum:

multitudo tandem perrumpit ordines hostium. Tunc vinci pertinacia coepta, et averti manipuli quidam,

Liv. 9, 39, 10. —

In enumerations with tum... deinde... postea, etc.

In gen. (postclass.): ante omnia instituit ut e libertorum bonis dextans... cogeretur; deinde ut ingratorum, etc.;

tunc ut lege majestatis facta omnia... tenerentur,

Suet. Ner. 32 med.; so,

tunc... deinde... tunc, etc.,

Vitr. 1, 6, 12 and 13:

tunc... tunc... deinde... tunc,

id. 3, 5, 5 and 6; cf. id. 5, 12, 4; cf. Suet. Oth. 6; Flor. 4, 2, 88.—With tum: terras primum situmque earum quaerit; deinde condicionem maris;

tunc quidquid inter caelum terrasque interjacet perspicit... tum, peragratis humilioribus, ad summa prorumpit,

Sen. Cons. Helv. 17 fin.; so Gai Inst. 3, 6, 3.—

Of successive speakers in dialogue (rare):

tu vero abi, inquit, etc. Tunc Mucius Quandoquidem, inquit, est apud te virtuti honos, etc.,

Liv. 2, 12, 15:

apud quem Valerius in hunc modum egit, etc. Tunc Collatinus Quaero inquit, etc.,

Val. Max. 2, 8, 2.—With tum:

tunc poeta... inquit, etc. Tum Fronto ita respondit, etc.,

Gell. 19, 8, 10 and 11; 12, 13, 19; Val. Max. 7, 3, ext. 4.—

In co-ordination (very rare).

= praeterea, and then:

(Romulus) hoc consilio fultus... locupletari civis non destitit. Tunc, id quod retinemus hodie magna cum salute rei publicae, auspiciis plurimum obsecutus est Romulus,

Cic. Rep. 2, 9, 15 sq.:

praeter has, frugalitas et continentia... splendorem illi suum adfunderent. Tunc providentia cum elegantia quantum decoris illi adderent!

Sen. Ep. 115, 3.—

In the connection cum... tunc (v. tum, I. C. 3.):

vivendum recte est cum propter plurima, tunc est Idcirco, etc.,

Juv. 9, 118 ( poet. for tum, on account of the foll. vowel).—

Vid. tunc etiam, III. B. 7. b.

As correlative of dependent clauses.

Of temporal clauses with cum.

Referring to definite past time.

Tunc as antecedent of the clause:

set Stalagmus quojus erat tunc nationis quom hinc abit?

Plaut. Capt. 4, 2, 108:

etiamne in ara tunc sedebant mulieres Quom ad me profectu's ire?

id. Rud. 3, 6, 8:

quo damnato tunc, cum judicia fiebant, HS. IV milibus lis aestimata est,

Cic. Verr. 2, 4, 10, § 22:

etenim tunc esset hoc animadvertendum cum classis Syracusis proficiscebatur,

id. ib. 2, 5, 43, §

111: atque ille eo tempore paruit cum parere senatui necesse erat: vos tunc paruistis cum paruit nemo nisi qui voluit,

id. Lig. 7, 20: se ita pugnaturos ut Romae pugnaverint in repetenda patria, ut postero die ad Gabios, tunc cum effecerint ne quis hostium, etc., Liv. 6, 28, 9:

et quod tunc fecimus cum hostem Hannibalem in Italia haberemus, id nunc, pulso Hannibale, cunctamur facere?

id. 31, 7, 5:

infelix Dido, nunc te facta impia tangunt? Tunc decuit cum sceptra dabas,

Verg. A. 4, 597 (Rib. tum; v. Prisc. p. 8, 841 P.):

prudenter sensit tunc incrementum Romano imperio petendum fuisse cum intra septimum lapidem triumphi quaerebantur,

Val. Max. 4, 1, 10:

quorum nihil tunc cum diceretur parum aptum fuit,

Quint. 11, 1, 89; cf. Val. Max. 8, 8, ext. 1; 9, 8, ext. 1.—

Introducing the apodosis.

Of coincident actions:

cum jam adpropinquantium forma lemborum haud dubie esset... tunc injecta trepidatio,

Liv. 44, 28, 10.—

= deinde:

adversus singula quaeque cum respondere haud facile esset, et quereretur... purgaretque se invicem, tunc Papirius, redintegrata ira, virgas et secures expediri jussit,

Liv. 8, 32, 10:

divus Caesar cum exercitum habuisset circa Alpes, imperavissetque, etc., tunc qui in eo castello fuerunt... noluerunt imperio parere,

Vitr. 2, 9, 15:

cum nuntiatum esset Leonidae a XX milibus hostium summum cacumen teneri, tunc hortatur socios, recedant,

Just. 2, 11, 5.—

Of definite present time, tunc is not found; v. tum.—

Referring to indefinite time.

As antecedent:

arbitror, quo nos etiam tunc utimur cum ea dicimus jurati quae comperta habemus,

Cic. Font. 13, 29 (9, 19):

tunc obsequatur naturae cum senserit, etc.,

id. Fragm. Hort. Phil. 75 B. and K.; id. Tusc. 2, 6, 16; id. Verr. 1, 18, 55; 2, 5, 12, § 29: qui tunc vocat me, cum malum librum legi, only... when, never... unless (= tote dê), Cat. 44, 21 Ellis (Mull. tum):

deum tunc adfuisse cum id evenisset, veteres oratores aiebant,

Quint. 10, 7, 14:

tunc est commovendum theatrum cum ventum est ad illud Plodite,

id. 6, 1, 52; cf. id. 4, 2, 8; 12, 11, 7; Vitr. 2, 9, 3:

voluptas tunc, cum maxime delectat, exstinguitur,

Sen. Vit. Beat. 7, 4; cf. id. Q. N. 1, prol. 3; 5, 3, 3; 6, 3, 1; id. Ep. 10, 5; 85, 38:

in tantam quantitatem tenetur quae tunc in peculio fuit cum sententiam dicebat,

Dig. 5, 1, 15: tunc cum certum esse coeperit neminem ex eo testamento fore heredem, Gai Inst. 3, 13; 4, 71; Dig. 28, 3, 6, § 6; 40, 12, 16, § 2; 40, 7, 34.—

Introducing the apodosis:

cum autem fundamenta ita distantia inter se fuerint constituta, tunc inter ea alia transversa... collocentur,

Vitr. 1, 5, 7; 2, 1, 6; 2, 3, 2; 2, 5, 2;

3, 5, 13: cum folia pauca in acumine germinent, tunc maxime serendas ficus,

Plin. 18, 26, 65, § 245; Just. 41, 2, 9.—

Referring to future time:

ex ceteris autem generibus tunc pecunia expedietur cum legionibus victricibus erunt quae spopondimus persolvenda, Cic. Fragm. Ep. Caes. jun. 1, 8: tunc inter eas fore finem belli dixit cum alterutra urbs in habitum pulveris esset redacta,

Val. Max. 9, 3, ext. 3:

poterant videri tunc incohanda cum omnia quae... peregissem,

Quint. 6, 4, 1; Col. praef. 33; v. infra, III. A. 2. b.—

With temporal clauses introduced by ubi (rare).

Of definite past time:

ad quod bellum ubi consules dilectum habere occipiunt, obstare tunc enixe tribuni,

Liv. 4, 55, 2:

haec ubi convenerunt, tunc vero Philomelus consuetudinem nocte egrediendi frequentiorem facere,

id. 25, 8, 9.—

Of indefinite time.

As antecedent:

tunc autem est consummata infelicitas, ubi turpia non solum delectant, sed etiam placent,

Sen. Ep. 39, 6; id. Ben. 2, 3, 3; 2, 17, 3; id. Ep. 89, 19.—

In apodosis:

stillicidia ubi plura coiere et turba vires dedit, tunc fluere et ire dicuntur,

Sen. Q. N. 5, 13, 4; 6, 17, 2; 6, 18, 2.—

With temporal clauses introduced by postquam (posteaquam); rare.

Of definite past time:

posteaquam ingenuae virgines et ephebi venerunt ad deprecandum, tunc est pollicitus his legibus ut, etc.,

Vitr. 10, 16, 7 (but in Sall. C. 51, 40 Dietsch reads tum).—

Of indefinite time: si vero posteaquam eam destinasses, tunc perierit, etc., Dig 17, 2, 58, § 1.—

With temporal clauses introduced by ut (very rare):

ut vero... casus suorum miseris eluxit, tunc toto littore plangentium gemitus, tunc infelicium matrum ululatus... audiebantur,

Just. 19, 2, 11.—

With temporal clauses introduced by quando (rare).

As antecedent:

tunc quando abiero,

Plaut. Pers. 4, 7, 19 (4, 8, 8): tunc inserentur (cerasi) quando his vel non est, vel desinit gummi effluere, Pall. Oct. 12.—

In apodosis:

quando quodque eorum siderum cursum decorum est adeptum... tunc ex alterius naturae motione transversa... vinci a tardioribus videbantur,

Cic. Univ. 9.—

With temporal clauses introduced by dum (very rare):

tunc tamen utrumque tolerabile est, dum illi vis sua est,

Sen. Ep. 83, 21.—

With conditional clauses.

In gen.

As antecedent:

consilium istud tunc esset prudens si rationes ad Hispaniensem casum accommodaturi essemus,

Cic. Att. 10, 8, 2:

sin autem ventus interpellaverit et... tunc habeat canalem longum pedes quinque, etc.,

Vitr. 8, 5, 2:

tunc fidem fallam, tunc inconstantiae crimen audiam si, cum omnia eadem sint quae erant promittente me, non praestitero promissum,

Sen. Ben. 4, 35, 2.—

In apodosis:

si se simul cum gloria rei gestae exstinxisset, tunc victorem, quidquid licuerit in magistro equitum, in militibus ausurum,

Liv. 8, 31, 7:

quem si inclusit mare, tum ille exitu simul redituque praecluso, volutatur,

Sen. Q. N. 6, 15:

quod si non illum, sed me peccasse putabis, tunc ego te credam cordis habere nihil,

Mart. 2, 8, 6: si nullus sit suorum heredum, tunc hereditas pertinet ad adgnatos, Gai Inst. 3, 9:

si vero dissentiunt, tunc praetoris partes necessariae sunt,

Dig. 2, 14, 7, § 19; Sen. Q. N. 6, 9, 2; Gai Inst. 3, 205; Dig. 1, 3, 22.—

With a supposition contrary to fact:

audivi te cum alios consolareris: tunc conspexissem, si te ipse consolatus esses,

Sen. Prov. 4, 5.—

After abl. absol. (rare):

legatis auditis, tunc de bello referre sese Aemilius dixit,

Liv. 44, 21, 1:

his ita praeparatis, tunc in rotae modiolo tympanum includatur,

Vitr. 10, 9 (14), 2.

Particular connections.

With other particles of time.

Jam tunc (rare):

nisi jam tunc omnia negotia diligentissime confecissem,

Cic. Fam. 3, 12, 3: bellum jam tunc ab illis geri coeptum cum sibi Phrygiam ademerint, Trog. Pomp. ap. Just. 38, 53:

At. C. Marius L. Sullam jam tunc, ut praecaventibus fatis, copulatum sibi quaestorem habuit,

Vell. 2, 12, 1:

Archilochum Nepos Cornelius tradit, Tullo Hostilio Romae regnante, jam tunc fuisse poematis clarum et nobilem,

Gell. 17, 21, 8:

palam jam tunc multae civitates libertatem bello vindicandam fremebant,

Just. 13, 5, 5. —

With demum and denique, not until then, then only, then at last.

Tunc demum.

Absol.:

tunc demum nuntius missus ad tertiam legionem revocandam,

Liv. 41, 3, 5:

tunc demum pectora plangi Contigit,

Ov. H. 11, 91:

tunc demum intrat tabernaculum,

Curt. 4, 13, 20:

tunc demum alia mala (exstiterunt),

Sen. Q. N. 1, 17, 6:

(aquilae) primo deponunt, expertaeque pondus, tunc demum abeunt,

Plin. 10, 3, 4, § 14:

tunc demum... invidiam quae sibi fieret deprecati sunt,

Suet. Calig. 9:

tunc demum ad otium concessit,

id. Claud. 5.—

With cum clause:

postero die cum circumsessi aqua arceremur, nec ulla... erumpendi spes esset, tunc demum pacti sumus, etc.,

Liv. 21, 59, 6:

et serius cum redisset, tum demum, recepto sospite filio, victoriae tantae gaudium consul sensit,

id. 44, 44, 3:

cum ab his oritur, tunc demum ei ratio constat,

Val. Max. 4, 8 prooem.: quos ordine suo tunc demum persequar cum praefaturus fuero, Col. praef. 33; Sen. Ep. 84, 6; id. Q. N. 7, 13, 1.—

Tunc denique (very rare): hi dicebantur in eo tempore mathêmatikoi. Exinde ad perspicienda principia naturae procedebant ac tunc denique nominabantur phusikoi, Gell. 1, 9, 7.—

Tunc primum:

quia tunc primum superbiae nobilitatis obviam itum est,

Sall. J. 5, 2:

tunc primum circo qui nunc maximus dicitur, designatus locus est,

Liv. 1, 35, 8:

eum dolorem ulta est (plebs) tunc primum plebeis quaestoribus creatis,

id. 4, 54, 2:

tunc primum equo merere equites coeperunt,

id. 5, 7, 13:

lectisternio tunc primum in urbe Romana facto,

id. 5, 13, 6; Tac. A. 11, 38; Suet. Ner. 17; Just. 8, 5, 1; 11, 10, 2; Jul. Capitol. Anton. Phil. 5; 7.—

With deinde (cf.: tum deinde).

Deinde tunc:

roga bonam mentem, bonam valetudinem animi, deinde tunc corporis,

Sen. Ep. 10, 4; 74, 23; 117, 1.—

Tunc deinde: primum militiae vinculum est religio et signorum amor, et deserendi nefas; tunc deinde facile cetera [p. 1916] exiguntur, Sen. Ep. 95, 35; 11, 4; Val. Fl. 8, 109; Cels. 4, 15.—So, tunc postea, Vitr. 1, 6, 7.—

Tunc tandem:

simul enim cessit possessione Dii, excitavit hostem, ut tunc tandem sciret recuperanda esse quae prius amissa forent,

Liv. 44, 8, 4.—

With emphatic particles.

Tunc vero (or enimvero):

in turbatos jam hostes equos inmittunt. Tunc vero Celtiberi omnes in fugam effunduntur,

Liv. 40, 40, 10:

cunctantem tamen ingens vis morbi adorta est. Tunc enim vero deorum ira admonuit,

id. 2, 36, 6:

tunc vero impotentis fortunae species conspici potuit,

Curt. 3, 11, 23: Tiberioque suspensa semper verba;

tunc vero nitenti, etc.,

Tac. A. 1, 11.—

Tunc quidem: et tunc quidem Perseus copias reduxit;

postero die, etc.,

Liv. 42, 57, 9:

tunc quidem sacrificio rite perpetrato, reliquum noctis rediit, etc.,

Curt. 4, 13, 16; cf. id. 3, 12, 21.—

Ne tunc quidem:

quia ne tunc quidem obsistebatur,

Front. Strat. 3, 17, 9:

ac ne tum quidem senatu aut populo appellato,

Suet. Ner. 41; cf. Just. 27, 3, 6.—

Tunc maxime (or tunc cum maxime).

Chiefly at that time, especially then:

Theophrastus est auctor, in Ponto quosdam amnes crescere tempore aestivo... aut quia tunc maxime in umorem mutabilis terra est, aut quia, etc.,

Sen. Q. N. 3, 26, 2.—

Just then:

hospitem tunc cum maxime utilia suadentem abstrahi jussit ad capitale supplicium,

Curt. 3, 2, 17:

non incidunt causae quae iram lacessant? sed tunc maxime illi oppugnandae manus sunt, Sen. de Ira, 2, 14, 2: sapiens tunc maxime paupertatem meditatur cum in mediis divitiis constitit,

id. Vit. Beat. 26, 1.—

Tunc interea, Gell. 3, 7, 7; v. supra, I. A. 4. a.—

Etiam tunc.

Even then:

experiri etiam tunc volens an ullae sibi reliquae vires essent, etc.,

Gell. 15, 16, 3.—

Still:

quam defunctam praetextatus etiam tunc pro rostris laudavit,

Suet. Calig. 10.— And with cum, Plaut. Rud. 3, 6, 8; v. supra, II. A. 1. a.—

Tunc etiam.

Etiam as connective, tum = eo tempore:

in civitate plena religionum, tunc etiam ob recentem cladem superstitiosis principibus, ut renovarentur auspicia, res ad interregnum redit,

Liv. 6, 5, 6.—

Poet. for tum etiam, on account of the vowel:

ultima prona via est, et eget moderamine certo, Tunc etiam... Tethys solet ipsa vereri,

Ov. M. 2, 68.—

Tunc quoque.

Also then:

irae adversus Vejentes in insequentem annum dilatae sunt. Tunc quoque ne confestim bellum indiceretur religio obstitit,

Liv. 4, 30, 13; 44, 37, 12: saepe legit flores;

et tunc quoque forte legebat,

Ov. M. 4, 315:

quare et sereno tonat? quia tunc quoque per quassum et scissum aera spiritus prosilit,

Sen. Q. N. 2, 18:

cum quidam histriones producti olim, tunc quoque producerentur,

Suet. Claud. 21:

tunc quoque in Hyrcaniam remittitur,

Just. 38, 9, 9.—

Even then:

tunc quoque cum antiqui illi viri inclite viverent, cura comere capillum fuit,

Sen. Q. N. 1, 17, 7:

faba vero non antequam trium foliorum. Tunc quoque levi sarculo purgare melius quam fodere,

Plin. 18, 26, 65, § 241; Suet. Ner. 26; Flor. 1, 7, 12.—With tum demum:

tametsi ad audiendum pigre coitur. Plerique in stationibus sedent... ac sibi nuntiari jubent an jam recitator intraverit... an ex magna parte evolverit librum: tum demum ac tunc quoque lente cunctanterque veniunt,

Plin. Ep. 1, 13, 2.—

= sic quoque, even as it was:

quin nisi firmata extrema agminis fuissent, ingens in eo saltu accipienda clades fuerit. Tunc quoque ad extremum periculi ventum est,

Liv. 21, 34, 8.—

Tunc temporis (postclass.;

v. tum, III. E.): ex gente obscura tunc temporis Persarum,

Just. 1, 4, 4:

parvae tunc temporis vires Atheniensibus erant,

id. 3, 6, 6:

ad abolendam invidiae famam qua insignis praeter ceteros tunc temporis habebatur,

id. 8, 3, 7:

erat namque tunc temporis urbs Appulis Brundisium,

id. 12, 2, 7.

turbŭlentus, a, um, adj. [turba], full of trouble or commotion.

Pass., restless, agitated, confused, disturbed, boisterous, stormy, tempestuous (class.;

syn. tumultuosus): tempestas,

stormy, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 26; Plaut. Rud. 4, 4, 143;

Auct. B. Alex. 45, 2: loci Neptunii,

Plaut. Mil. 2, 5, 3:

aqua,

turbid, muddy, Phaedr. 1, 1, 5:

atomorum turbulenta concursio,

confused, Cic. Fin. 1, 6, 20:

est igitur quiddam turbulentum in hominibus singulis,

id. Rep. 3, 35, 49 (Non. 301, 6):

res publica,

id. Fam. 12, 10, 3:

heu edepol res turbulentas!

Plaut. Ep. 1, 1, 68:

praeda,

id. Rud. 4, 4, 142:

ea sunt et turbulenta et temeraria et periculosa,

Cic. Caecin. 12, 34:

errores,

id. N. D. 2, 28, 70:

animi,

stirred up, aroused, excited, id. Tusc. 4, 5, 9.— Comp.:

turbulentior inde annus excepit,

Liv. 2, 61, 1.— Sup.:

turbulentissimum tempus (opp. tranquillissimum),

Cic. Pis. 15, 33; id. Fam. 9, 1.—

Act., making trouble, troublesome, turbulent, factious, seditious: turba plerumque est turbulenta, Varr. ap. Gell. 13, 11, 3:

P. Decius fuit ut vita sic oratione etiam turbulentus,

Cic. Brut. 28, 108:

seditiosus civis et turbulentus,

id. de Or. 2, 11, 48:

turbulenti et mali cives,

id. ib. 2, 31, 135:

tribuni,

Tac. H. 2, 38:

contiones,

Cic. Att. 4, 3, 4; Quint. 5, 13, 39:

consilia Antonii,

Cic. Att. 15, 4, 1:

minae populi,

Quint. 2, 20, 8.— Sup.:

tribuni plebis,

Caes. B. C. 1, 5:

leges,

Suet. Caes. 16.—Hence, adv.: turbŭlen-tē, in a turbulent manner, confusedly, tumultuously, boisterously, with violence (cf. also turbulenter).

Form turbulente:

qui non turbulente humana patiantur,

without agitation, composedly, Cic. Tusc. 4, 28, 60:

se gerere,

Dig. 48, 19, 28, § 3.—

Form turbulenter:

nihil turbulenter, nihil temere facere,

Cic. Fam. 2, 16, 7.— Comp.:

egit de Caepione turbulentius,

Cic. Part. Or. 30, 105.— Sup.:

regere,

Sid. Ep. 2, 13 med.

* * *

* * *

* * *

* * *