Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tupotać

  • 1 tupotać

    глаг.
    • суетиться
    * * *
    tupo|tać
    \tupotaćcze/\tupotaćce несов. топотать, топать
    * * *
    tupocze / tupoce несов.
    топота́ть, то́пать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tupotać

  • 2 tętnić

    глаг.
    • пульсировать
    * * *
    tętn|ić
    \tętnićij несов. 1. топать (stopami); цокать (kopytami);
    2. пульсировать; 3. перен. кипеть, бить ключом; życie \tętnići жизнь бьёт ключом
    +

    1. tupotać 2. pulsować

    * * *
    tętnij несов.
    1) то́пать ( stopami); цо́кать ( kopytami)
    2) пульси́ровать
    3) перен. кипе́ть, бить ключо́м

    życie tętni — жизнь бьёт ключо́м

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tętnić

  • 3 tupać

    глаг.
    • топать
    • топтаться
    * * *
    tup|ać
    \tupaćie несов. топать
    * * *
    tupie несов.
    то́пать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tupać

См. также в других словарях:

  • tupotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, tupotaćoczę || tupotaćocę, tupotaćocze || tupotaćoce {{/stl 8}}{{stl 7}} głośno stawiać kroki, powodując powstanie charakterystycznego odgłosu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tupotać kopytami, ciężkimi butami. Galopujący… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tupotać — ndk IX, tupotaćoczę (tupotaćocę), tupotaćoczesz (tupotaćocesz), tupotaćocz, tupotaćał «stąpać uderzając głośno nogami o ziemię, podłogę» Konie tupotały po asfalcie. Dzieci biegały, głośno tupocząc drewniakami …   Słownik języka polskiego

  • tupotanie — n I rzecz. od tupotać …   Słownik języka polskiego

  • zatupotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, zatupotaćpoczę || zatupotaćocę, zatupotaćocze || zatupotaćoce {{/stl 8}}{{stl 7}} wydać, spowodować powstanie odgłosu tupotania, tupotu; też: zacząć tupotać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci zatupotały, wybiegając z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»