-
1 tunante
tunante,-a sustantivo masculino y femenino
1 (afectivo) rascal
2 (peyorativo) rogue ' tunante' also found in these entries: Spanish: tunanta -
2 tunante
-
3 tunante
adj.roguish, crooked, rascally.f. & m.rascal, rogue.* * *► adjetivo1 rascal, rogue► nombre masculino,nombre femenino1 rascal, rogue* * *SM rogue, villain¡tunante! — you villain!; [a un niño] you young scamp!
* * *= rascal, rogue, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad.Ex. And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; rogues AND VAGABONDS.Ex. In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.Ex. In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex. Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.* * *= rascal, rogue, scallywag [scalawag, -USA], rapscallion, cad.Ex: And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; rogues AND VAGABONDS.Ex: In other words, we either have morons or thugs running the White House -- or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex: Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.* * *masculine, feminine( ant)* * *
tunante,-a sustantivo masculino y femenino
1 (afectivo) rascal
2 (peyorativo) rogue
' tunante' also found in these entries:
Spanish:
tunanta
* * *tunante, -a♦ adj¡el muy tunante ¡ the rascal!♦ nm,frascal, rogue* * *m, tunanta f rogue -
4 tunante
-
5 tunante
-
6 tunante
I adjпраздный; ленивыйII m fбродяга; бездельник, бездельница, лодырь -
7 tunante
1. прил.1) общ. бродяжничающий, плутовской, слоняющийся, бездельный, хитрый2) разг. продувной2. сущ.1) общ. бродяга, бездельник, хитрец2) разг. безобразник, тонкая штучка, шалопай -
8 tunante
-
9 tunante
1. adj1) бессо́вестный; жуликова́тый; ворова́тый2. com pred1) жу́лик; моше́нник, моше́нница; пройдо́ха, ше́льма разг -
10 tunante
• blackguard• crook• rascal• rascally• Roger• rogue• rogues' gallery• roguish -
11 tunante
• darebáckým• darebák -
12 tunante
1. adj 1) хитър, дяволит, лукав; 2) вагабонтски, измамнически; 2. m 1) хитрец; измамник; 2) безделник. -
13 tunante
-
14 tunante
bergant, murri -
15 ¿y qué ha hecho el muy tunante?
¿y qué ha hecho el muy tunante?und was hat der Schelm gemacht?Diccionario Español-Alemán > ¿y qué ha hecho el muy tunante?
-
16 botarse a tunante
• Ch zlajdačit -
17 retuno-a
tunante -
18 tunanta
-
19 tinker
'tiŋkə
1. noun(a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) caldedero, hojalatero; gitano
2. verb(often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). tratar de reparar, hacer un remiendotr['tɪŋkəSMALLr/SMALL]1 (tinsmith) hojalatero,-a, calderero,-a2 (gypsy) gitano,-a3 (naughty child) pícaro,-a, tunante,-a, diablillo,-a1 (try to repair) tratar de arreglar; (meddle with) manosear, apañar, tocartinker ['tɪŋkər] vito tinker with : arreglar con pequeños ajustes, toquetear (con intento de arreglar)n.• calderero remendón s.m.• calderero, -era s.m.,f.v.• componer (Arreglar) v.• ocuparse vanamente v.• remendar chapuceramente v.
I 'tɪŋkər, 'tɪŋkə(r)noun hojalatero, -ra m,f, calderero, -ra m,f
II
['tɪŋkǝ(r)]to tinker with something — \<\<with car/television\>\> hacerle* pequeños ajustes a algo; (pej) juguetear con algo
1. N(esp Brit)1) (=mender) calderero m ; pej (=gipsy) gitano m2) (Brit) † * (=child) pícaro(-a) m / f, tunante(-a) m / fyou little tinker! — ¡tunante!
2.VI (also: tinker about)to tinker with — toquetear, jugar con
* * *
I ['tɪŋkər, 'tɪŋkə(r)]noun hojalatero, -ra m,f, calderero, -ra m,f
II
to tinker with something — \<\<with car/television\>\> hacerle* pequeños ajustes a algo; (pej) juguetear con algo
-
20 хитрец
хитре́цruzulo.* * *м.hombre astuto; pícaro m, tunante m* * *м.hombre astuto; pícaro m, tunante m* * *n1) gener. brava (buena, linda) pesca, camandulero, camastrón, hombre astuto, pìcaro, ribaldo, zorro, trucha, fistol, gitano, lince, marrullero, peje, pollo, pàjaro, raposo, soga, tunante, tuno, vivo, zorra, zorrastrón, zorzal2) colloq. carlancón, guitarrón, zorrocloco, galopìn, gato, pajarraco, pajaruco, púa, rodaballo, truchimàn3) mexic. tarugo, zaragate4) Venezuel. zamarro5) Col. almàrtaga6) Cub. lépero, raposa7) Chil. ventajero8) S.Amer. zàngano
См. также в других словарях:
tunante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou aquele que anda na tuna ou na vadiagem. = MALANDRO, VADIO 2. Estudante que faz parte de uma tuna. 3. Que ou quem procura viver à custa do trabalho alheio ou de atividades ilícitas. = MALANDRO, PATIFE, TRAMPOLINEIRO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
tunante — (Del ant. part. act. de tunar). 1. adj. Pícaro, bribón, taimado. U. t. c. s.) 2. desus. Que tuna. Era u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
tunante — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene astucia y picardía para aprovecharse de las personas o de las cosas: ■ ¡pero qué tunante es este niño, otra vez me está engañando para que le dé dinero! SINÓNIMO granuja pícaro 2 Que vive holgazaneando: ■ es un… … Enciclopedia Universal
tunante — {{#}}{{LM SynT39939}}{{〓}} {{CLAVE T38966}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tunante{{]}}, {{[}}tunanta{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = sinvergüenza* • tuno • bribón • charrán • golfante (col.) {{#}}{{LM T38966}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tunante — adjetivo y com. tuno, pícaro, taimado, pillo, bribón, astuto. * * * Sinónimos: ■ truhán, bribón, pícaro, granuja, pillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
tunante — adj. Pillo, pícaro, bribón … Diccionario Castellano
tunantería — ► sustantivo femenino 1 Calidad de tunante o pícaro: ■ se le nota enseguida su tunantería SINÓNIMO tunería 2 Acción propia de un tunante: ■ no le castigues, ha sido una tunantería de crío. SINÓNIMO granujada * * * tunantería 1 f. Cualidad de… … Enciclopedia Universal
Huamachuco — Huamachucho es una ciudad del norte del Perú, capital del la Provincia de Sánchez Carrión (La Libertad), situada a una altitud de 3.169 msnm en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, en un valle altoandino a 184 km de Trujillo.… … Wikipedia Español
Marinera (danza) — Saltar a navegación, búsqueda La Marinera Norteña, la danza más representativa de las costa peruana. Danza de la Costa del Perú La Marinera es un género musical peruano que adquiere su nombre después de la Guerra con Chile, y en homenaje a la… … Wikipedia Español
tuno — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es pícaro: ■ este niño es muy tuno: en cuanto ve a su madre, llora para que le coja. SINÓNIMO tunante ► sustantivo 2 MÚSICA Persona que forma parte de una tuna o estudiantina: ■ la estudiantina está formada por quince … Enciclopedia Universal
tunantear — ► verbo intransitivo Vivir o comportarse una persona como un pícaro: ■ cuanto más mayor se va haciendo, más tunantea. SINÓNIMO tunear * * * tunantear intr. Hacer cosas propias de un tunante o llevar vida de tunante o tunanta. * * * tunantear. (De … Enciclopedia Universal