-
1 tumultuous
[-tʃuəs] adjectivewith great noise or confusion:ضَجّاج، كَثير الضَّوْضاءtumultuous applause.
-
2 tosend
-
3 kargaşalı
tumultuous -
4 tumultuoso
tumultuous* * *tumultuoso agg. tumultuous, riotous: una folla tumultuosa, a riotous crowd; grida tumultuose, tumultuous shouts; acque tumultuose, turbulent waters; sentimenti tumultuosi, turbulent feelings.* * *[tumultu'oso]* * *tumultuoso/tumultu'oso/tumultuous; [ acqua] turbulent; [ comportamento] uproarious, rowdy. -
5 бурные события
-
6 горячая встреча
-
7 rabaldermøde
tumultuous meeting. -
8 spektakelmøde
tumultuous meeting. -
9 gürültülü dağıtım
tumultuous disturbance -
10 ruch zakłócony cieczy
• tumultuous flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruch zakłócony cieczy
-
11 utrolig
tumultuous, tall, unbelievable, incredible -
12 dağdağalı
tumultuous, noisy, confused. -
13 kavargó
tumultuous, seething, whirling, surging -
14 zajos reakció
tumultuous reaction -
15 zavargó
tumultuous, riotous -
16 stürmisch
I Adj.1. Wetter: stormy; stürmische See stormy ( oder rough) seas Pl.; stürmische Überfahrt rough crossing2. fig., Liebe: tempestuous, passionate; Affäre: auch stormy; Liebhaber: passionate; Debatte: stormy; Beifall: tumultuous; (frenetisch) frenzied; Protest, Reaktion: vehement, violent; Entwicklung etc.: meteoric; stürmische Begrüßung rapturous welcome; lautstark: tumultuous welcome; stürmisches Gelächter gales of laughter; stürmischer Jubel wild rejoicing; stürmische Nachfrage huge demand; stürmische Umarmung passionate embrace; eine stürmische Zeit turbulent times Pl.; eine stürmische Karriere erleben have a stormy careerII Adv.: stürmisch verlaufen Debatte etc.: follow a stormy course; Entwicklung: proceed at a whirlwind pace; stürmisch bitten um make a passionate plea for; stürmisch protestieren protest vehemently ( oder violently); etw. stürmisch fordern clamo(u)r for s.th.; man applaudierte stürmisch there was tumultuous applause; stürmisch begrüßt werden be given a rapturous ( oder tumultuous) welcome; nicht so stürmisch! easy does it!, hold your horses!* * *stormy; rough; squally; vehement; furious; tumultuous; turbulent; wild; tempestuous; rapturous; gusty* * *stụ̈r|misch ['Stʏrmɪʃ]1. adj2) (fig) tempestuous; (= aufregend) Zeit, Jugend stormy, turbulent; Entwicklung, Wachstum rapid; Liebhaber passionate, ardent; Jubel, Beifall tumultuous, frenzied2. adventhusiasticallyjdn stürmisch bejubeln/feiern — to give sb a tumultuous reception
* * *1) ((of weather) stormy.) dirty2) ((of the wind) blowing in irregular, strong gusts: a blustery day.) blustery3) (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) rapturous4) rapturously5) (very noisy, especially with much laughter: The team were given an uproarious welcome.) uproarious6) (having a lot of strong wind, heavy rain etc: a stormy day; stormy weather; a stormy voyage.) stormy7) (full of anger or uncontrolled feeling: in a stormy mood; a stormy discussion.) stormy8) stormily10) (very stormy; of or like a tempest: tempestuous winds.) tempestuous11) (with great noise or confusion: The crowd gave him a tumultuous welcome; tumultuous applause.) tumultuous12) tumultuously13) turbulently14) (violently disturbed or confused: The seas are turbulent; the turbulent years of war.) turbulent* * *stür·misch[ˈʃtʏrmɪʃ]I. adj2. (vom Sturm aufgewühlt) rough\stürmische See rough sea3. (vehement) tumultuouseine \stürmische Begrüßung a tumultuous welcome\stürmischer Beifall/Jubel tumultuous [or frenzied] applause/cheeringein \stürmischer Mensch an impetuous personnicht so \stürmisch! take it easy!4. (leidenschaftlich) passionate5. CHEM vigorous\stürmische Gärung boiling [or fiery] fermentation\stürmische Reaktion vigorous reactionII. adv tumultuouslydie Kinder begrüßten ihre Tante \stürmisch the children gave their aunt a tumultuous welcome* * *1.1) stormy; (fig.) tempestuous, turbulent <days, life, times, years>2) (ungestüm) tempestuous <nature, outburst, welcome>; tumultuous <applause, welcome, reception>; wild < enthusiasm>; passionate <lover, embrace, temperament>; vehement < protest>2.nicht so stürmisch! — calm down!; take it easy!
1) < protest> vehemently; < embrace> impetuously, passionately; < demand> clamorously; < applaud> wildly2) (rasant) at a tremendous rate or speed; at lightning speed* * *A. adj1. Wetter: stormy;stürmische Überfahrt rough crossing2. fig, Liebe: tempestuous, passionate; Affäre: auch stormy; Liebhaber: passionate; Debatte: stormy; Beifall: tumultuous; (frenetisch) frenzied; Protest, Reaktion: vehement, violent; Entwicklung etc: meteoric;stürmische Begrüßung rapturous welcome; lautstark: tumultuous welcome;stürmisches Gelächter gales of laughter;stürmischer Jubel wild rejoicing;stürmische Nachfrage huge demand;stürmische Umarmung passionate embrace;eine stürmische Zeit turbulent times pl;eine stürmische Karriere erleben have a stormy careerB. adv:stürmisch bitten um make a passionate plea for;stürmisch protestieren protest vehemently ( oder violently);etwas stürmisch fordern clamo(u)r for sth;man applaudierte stürmisch there was tumultuous applause;stürmisch begrüßt werden be given a rapturous ( oder tumultuous) welcome;nicht so stürmisch! easy does it!, hold your horses!* * *1.1) stormy; (fig.) tempestuous, turbulent <days, life, times, years>2) (ungestüm) tempestuous <nature, outburst, welcome>; tumultuous <applause, welcome, reception>; wild < enthusiasm>; passionate <lover, embrace, temperament>; vehement < protest>2.nicht so stürmisch! — calm down!; take it easy!
1) < protest> vehemently; < embrace> impetuously, passionately; < demand> clamorously; < applaud> wildly2) (rasant) at a tremendous rate or speed; at lightning speed* * *adj.blustery adj.gusty adj.squally adj.stormy adj.tempestuous adj.tumultuous adj.turbulent adj.vehement adj.wild adj. adv.gustily adv.stormily adv.tempestuously adv.tumultuously adv.turbulently adv.vehemently adv. -
17 tumultuoso
adj.1 tumultuous, turbulent, hurly-burly.2 overcrowded.* * *► adjetivo1 tumultuous, riotous* * *ADJ tumultuous; pey riotous, disorderly* * *- sa adjetivo tumultuous* * *= tumultuous, hurly-burly.Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Ex. Its principles of living close to the natural world and striving for balance in all that we do provide an antidote to our hurly-burly existence.* * *- sa adjetivo tumultuous* * *= tumultuous, hurly-burly.Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
Ex: Its principles of living close to the natural world and striving for balance in all that we do provide an antidote to our hurly-burly existence.* * *tumultuoso -satumultuous* * *
tumultuoso◊ -sa adjetivo
tumultuous
tumultuoso,-a adjetivo tumultuous, uproarious
' tumultuoso' also found in these entries:
Spanish:
tumultuosa
English:
tumultuous
* * *tumultuoso, -a adj1. [calle] crowded, teeming;[espectáculo, reunión] rowdy, tumultuous2. [mar, aguas] rough, stormy* * *adj uproarious* * *tumultuoso, -sa adj: tumultuous -
18 apoteósico
adj.tremendous, exalted, deific.* * *► adjetivo1 enormous, tremendous* * *ADJ huge, tremendous* * *- ca adjetivo tremendous* * *= tumultuous.Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.----* final apoteósico = grandstand finish.* * *- ca adjetivo tremendous* * *= tumultuous.Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
* final apoteósico = grandstand finish.* * *apoteósico -catremendous* * *
apoteósico◊ -ca adjetivo
tremendous
apoteósico,-a adjetivo enormous, tremendous
' apoteósico' also found in these entries:
Spanish:
apoteósica
English:
tumultuous
* * *apoteósico, -a adjtremendous;la ópera tiene un final apoteósico the opera has a tremendous finale;lograron un triunfo apoteósico they achieved a famous victory* * *adj spectacular -
19 turbulento
adj.turbulent, tumultuous, agitated.* * *► adjetivo1 turbulent, troubled* * *(f. - turbulenta)adj.* * *ADJ1) [río, aguas] turbulent2) [período] troubled, turbulent; [reunión] stormy3) [carácter] restless* * *- ta adjetivo <río/atmósfera> turbulent; <reunión/romance> stormy, turbulent; < época> turbulent, troubled* * *= troubled, turbulent, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.], tumultuous, roiling, blustery, riotous, chequered [checkered, -USA].Ex. These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.Ex. The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Ex. The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Ex. He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.Ex. I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.Ex. An appraisal of the reforms following the report suggests that local councillors' workload has increased, and community councils have had a chequered career, although local authorities generally are stronger.----* pasado turbulento = chequered history, chequered past.* tiempos turbulentos = embattled time(s).* * *- ta adjetivo <río/atmósfera> turbulent; <reunión/romance> stormy, turbulent; < época> turbulent, troubled* * *= troubled, turbulent, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.], tumultuous, roiling, blustery, riotous, chequered [checkered, -USA].Ex: These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.
Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Ex: The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Ex: He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.Ex: An appraisal of the reforms following the report suggests that local councillors' workload has increased, and community councils have had a chequered career, although local authorities generally are stronger.* pasado turbulento = chequered history, chequered past.* tiempos turbulentos = embattled time(s).* * *turbulento -ta‹río/aguas/atmósfera› turbulent; ‹reunión/romance› stormy, turbulent; ‹época› turbulent, troubled* * *
turbulento◊ -ta adjetivo
turbulent
turbulento,-a adjetivo
1 Meteor turbulent
2 (pasión, actividad) stormy
3 (persona, carárcter) turbulent
' turbulento' also found in these entries:
Spanish:
conflictiva
- conflictivo
- turbulenta
English:
disorderly
- turbulent
* * *turbulento, -a adj1. [aguas] turbulent2. [época, situación] turbulent, troubled;* * *adj turbulent* * *turbulento, -ta adj: turbulent -
20 enardecido
adj.heated-up, impassioned.past part.past participle of spanish verb: enardecer.* * *= tumultuous.Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.* * *= tumultuous.Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
См. также в других словарях:
Tumultuous — Tu*mul tu*ous, a. [L. tumultuosus: cf. F. tumultueux.] 1. Full of tumult; characterized by tumult; disorderly; turbulent. [1913 Webster] The flight became wild and tumultuous. Macaulay. [1913 Webster] 2. Conducted with disorder; noisy; confused;… … The Collaborative International Dictionary of English
tumultuous — (adj.) 1540s, from O.Fr. tumultuous (Mod.Fr. tumultueux), from L. tumultuosus, from tumultus (see TUMULT (Cf. tumult)). Related: Tumultuously … Etymology dictionary
tumultuous — index disordered, disorderly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tumultuous — ► ADJECTIVE 1) very loud or uproarious. 2) excited, confused, or disorderly. DERIVATIVES tumultuously adverb … English terms dictionary
tumultuous — [to͞o mul′cho͞o əs, tyo͞omul′cho͞o əs, təmul′cho͞o əs; to͞omul′tyo͞o əs, tyo͞omul′tyo͞o əs, təmul′tyo͞o əs] adj. [MFr < L tumultuosus] 1. full of or characterized by tumult; wild and noisy; uproarious 2. making a tumult 3. greatly agitated… … English World dictionary
tumultuous — [[t]tjuːmʌ̱ltʃuəs, AM tuː [/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A tumultuous event or period of time involves many exciting and confusing events or feelings. ...the tumultuous changes in Eastern Europe... It s been a tumultuous day at the international… … English dictionary
tumultuous — adjective Date: circa 1548 1. marked by tumult < tumultuous applause > 2. tending or disposed to cause or incite a tumult < the laws…were violated by a tumultuous faction Edward Gibbon > 3. marked by violent or overwhelming turbulence or upheaval … New Collegiate Dictionary
tumultuous — tu|mul|tu|ous [tju:ˈmʌltʃuəs US tu: ] adj 1.) full of activity, confusion, or violence ▪ the tumultuous years of the Civil War 2.) very loud because people are happy and excited ▪ He received a tumultuous welcome. ▪ tumultuous applause … Dictionary of contemporary English
tumultuous — adjective 1) tumultuous applause Syn: loud, deafening, thunderous, uproarious, noisy, clamorous, vociferous, vehement Ant: soft 2) their tumultuous relationship Syn … Thesaurus of popular words
tumultuous — tumultuously, adv. tumultuousness, n. /tooh mul chooh euhs, tyooh /, adj. 1. full of tumult or riotousness; marked by disturbance and uproar: a tumultuous celebration. 2. raising a great clatter and commotion; disorderly or noisy: a tumultuous… … Universalium
tumultuous — tu|mul|tu|ous [ tu mʌltʃuəs ] adjective LITERARY 1. ) noisy and excited: tumultuous applause 2. ) involving a lot of noise, excitement, activity, or violence: Scotland s tumultuous history ╾ tu|mul|tu|ous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English