Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

tulistjalu

  • 1 hotfoot

    tulistjalu

    English-Estonian dictionary > hotfoot

  • 2 лопатка

    72 С ж. неод.
    1. dem. labidake, väike labidas; ehit. (krohvi)kellu; hüdr. laba; ковшовая \лопаткаа kopplaba, \лопаткаа турбины turbiinilaba;
    2. el. lapits (hõõglambis);
    3. anat. abaluu;
    4. noor kaun, lest;
    5. arhit. liseen; ‚
    уложить на (обе) \лопаткаи кого keda selili suruma v selja peale panema;
    мчаться …;) во все \лопаткаи tulistjalu v tulistvalu (jooksma jne.)

    Русско-эстонский новый словарь > лопатка

  • 3 слышать

    179 Г несов.
    1. кого-что, о ком-чём, про кого-что без доп. kuulma; \слышатьать крик kisa v karjet kuulma, он не \слышатьит ta ei kuule, приятно \слышатьать meeldiv (on) kuulda, он и \слышатьать не хочет ta ei taha kuuldagi;
    2. kõnek. что tundma, tajuma; \слышатьать запах lõhna tundma; ‚
    земли под собой не \слышатьать madalk. (1) nii et päkad välguvad, tulistjalu, (2) ümber kukkumas olema, (3) nagu oleksid tiivad kasvanud;
    \слышатьать краем v
    одним ухом kõnek. poole kõrvaga kuulma; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > слышать

  • 4 там

    Н
    1. seal; \там темно seal on pime, то тут, то \там kord siin, kord seal, и тут и \там siin ja seal, kõikjal, mitmel pool;
    2. kõnek. siis; \там посмотрим, что делать küll pärast v eks siis vaatame, mida teha;
    3. Нчастица kõnek. mis; что \там ни говори, он прав mis seal rääkida, tal on õigus, куда \там kus sa sellega, какое \там отлично mis hästi see on, что бы \там ни было mis ka ei oleks; ‚
    одна нога здесь, другая \там kõnek. kähku ja kärmesti, nagu välk, tulisi jalu, tulistjalu

    Русско-эстонский новый словарь > там

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»