-
1 TUK
1) Сокращение: Turkmen2) Фирменный знак: Telephone United Kingdom -
2 tuk-tuk
Транспорт: тук-тук (трехколесный мотороллер с жестяным тентом; распространенный вид транспорта в Азии) -
3 took
tuk past от take past от take (в знач. гл.) took past от take -
4 took
[tuk]прош. вр. от take -
5 took
[tuk]took past от take -
6 betook
-
7 mistook
-
8 overtook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overtook
-
9 partook
pɑ:ˈtuk past от partake partook past от partake -
10 undertook
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undertook
-
11 Took
Хоббитская фамилия неизвестного происхождения, соответствует действительному хоббитскому Tūk (см. приложение F). Таким образом, ее следует передать по звучанию, в соответствии с правилами языка перевода. Имена Туков надо сохранить в той же форме и в том же написании, в каких они даны в тексте – например Peregrin, Paladin, Adelard, Bandobras. Замечу, что "Bullroarer" {Буквально – "тот, кто ревёт как бык".} – прозвище Бандобраса на всеобщем и его следует перевести по смыслу (по возможности сохранив аллитерацию на "б"). Это прозвище упомянуто также в "Хоббите" – Bullroarer Took. Когда я писал, я полагал, что словом "bullroarer" антропологи называют устройства, издающие ревущий звук, которые в ходу у нецивилизованных народов, однако мне не удалось найти этого слова в словарях. {В словаре Webster's New International Dictionary (1927) есть статья "bullroarer": "Деревянная дощечка, привязанная к концу ремня. Такое название дано ей потому, что при вращении дощечка издает прерывистый ревущий звук. Инструмент используется в религиозных обрядах (особенно у австралийских аборигенов) и считается весьма древним. У цивилизованных народов он сохранился в качестве игрушки".} -
12 overtook
[ˌəuvə'tuk]прош. вр. от overtake -
13 partook
[pɑː'tuk]прош. вр. от partake -
14 retook
[ˌriː'tuk]прош. вр. от retake -
15 undertook
[ˌʌndə'tuk]прош. вр. от undertake -
16 betook
[bɪˈtuk]betook past от betake -
17 mistook
[mɪsˈtuk]mistook past от mistake -
18 overtook
[ˈəuvəˈtuk]overtook past ot overtake -
19 partook
[pɑ:ˈtuk]partook past от partake -
20 undertook
[ˌʌndəˈtuk]undertook past от undertake
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tükənmə — «Tükənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tükətmə — «Tükətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tuk — tȕk uzv. DEFINICIJA koji predočuje udarac srednje jačine o podlogu FRAZEOLOGIJA tuk na luk beskrajno nadmetanje riječima i nepopuštanje, odgovor na odgovor, riječ na riječ ETIMOLOGIJA onom … Hrvatski jezični portal
tuk — obs. pa. tense of take v.; obs. f. tuck … Useful english dictionary
tük — is. 1. İnsan və heyvan dərisinin üstündə çıxan sapvari buynuz törəməsi. Ağ tük. – Qurd tükünü dəyişər, xasiyyətini dəyişməz. (Ata. sözü). <Qarovulçunun> üzündəki seyrək tüklər biz biz durmuşdu. M. Hüs.. // Saç. Qulunun başının tükləri,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Tuk — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Tuk est un toponyme qui peut désigner : en Croatie Tuk, une localité située dans la municipalité de Rovišće, comitat de Bjelovar Bilogora ; … Wikipédia en Français
tuk — tùk interj. kartojant nusakomas 1. beldimas, stuksenimas, kalenimas ir pan.: Anon sienon tùk tùk tùk – vis brazda Dgč. Apie rytą – tik žymėjo, kad zarė – tùk tùk tùk durỹs Mžš. Va tep tùk tùk tùk dalgę tint reikia, kad imt žolę Šlčn.… … Dictionary of the Lithuanian Language
tuk — muk·tuk; tuk·ra; dus·tuk; hu·tuk·tu; … English syllables
tükənmək — f. Qurtarmaq, bitmək, tamamilə işləyib qurtarmaq, daha qalmamaq. . . Kənddən çıxdıqlarının onuncu günü Səriyyə xala yemək ehtiyatının tükənməyə başladığını hiss etdi. M. İ.. Yusifgilin kənardan çəkib gətirdikləri ələf də tükənirdi. B. Bayramov.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tükənməz — sif. Tükənməyən, bitməyən, bitməz, qurtarmayan, qurtarmaz, çox, saysız hesabsız. Dağlardan axıb gələn çay suyu . . yaşıl bağlar üçün tükənməz bir həyat mənbəyidir. M. İ.. Alın tərilə əkən, biçən; İnsanların fərəhi, sevinci tükənməzdir! N. R … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tuk — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : tuk ISO 639 2/T Code : tuk ISO 639 1 Code : tk Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Turkmen … Names of Languages ISO 639-3