-
1 tuhaf
merkwürdig, sonderbar, seltsam\tuhaf bir tesadüf ein merkwürdiger Zufall\tuhaf bir insan ein sonderbarer Mensch -
2 tuhaf
tuhaf olmak ratlos, perplex sein;işin tuhafı das Komische daran ist, (dass) …;tuhafına gitmek jemandem merkwürdig ( oder komisch) vorkommen -
3 tühaf
прил. устар.1. странный, удивительный, невиданный, чудный. Tühaf hərəkət странный поступок, tühaf iş странное дело, tühaf mənzərə удивительная картина2. курьёзный, смешной, забавный. Tühaf əhvalatlar курьезные, забавные истории (происшествия) -
4 tuhaf
с причу́дами стра́нный* * *1.1) стра́нный; удиви́тельныйtuhaf şey! — стра́нная вещь!, стра́нное де́ло!
2) курьёзный, смешно́й, заба́вныйtuhaf hikâyeler — заба́вные исто́рии
3) непоня́тный; стра́нный, чудно́й2.tuhaf olmak — а) быть удиви́тельным / стра́нным; б) быть удивлённым / озада́ченным / поста́вленным в тупи́к; не знать, что де́лать / что сказа́ть
стра́нно; удиви́тельно, чуде́сно•• -
5 tuhaf
а1.1) стра́нный, удиви́тельный, чудно́йişin tuhafı — стра́нно то…
2) курьёзный, смешно́й, заба́вныйtuhaf hikâyeler — заба́вные исто́рии
2.1) стра́нно, удиви́тельно, чудно́2) смешно́, коми́чно, заба́вно□
tuhaf olmak — быть кра́йне удивлённым, быть озада́ченным (поста́вленным в тупи́к), быть ошара́шенным прост.; не знать, что отве́тить◊
tuhafına gitmek — поража́ть, удивля́ть кого; показа́ться стра́нным (удиви́тельным) кому -
6 tuhaf
1) qəribə, təəccüblü; tuhaf hikayeler – məzəli əhvalatlar; 2) gülməli, məzəligülməli, qəribə, məzəli, təəccüblü -
7 tuhaf
әкәмәт; кызык; сәер -
8 tuhaf
adj. queer, weird, strange, bizarre, odd, curious, peculiar, funny, unusual, whimsical, antic, comical, cranky, droll, erratic, flaky, funny peculiar, laughable, offbeat, peregrine, quizzical, rum, rummy, screwy, singular, splay, twee, unaccustomed--------adv. funnily* * *1. unnatural 2. bizarre 3. odd 4. outlandish 5. outlandishly -
9 tuhaf
tomo, balzano, strambo -
10 tuhaf
ecêb--------seyr--------sosret -
11 tuhaf
dziwny; obcy -
12 tuhaf
гъэшIэгъоны -
13 tuhaf
arapça تحف 1.ilginç. 2.hediyeler. 3.gülünç. -
14 tuhaf
غريبمسخرةهزلي -
15 tuhaf
1. غريب [غَرِيب]Anlamı: güldürücü2. غريب [غَرِيب]Anlamı: garip3. غريب [غَرِيب]Anlamı: anlaşılmamış4. مسخرة [مَسْخَرَة]Anlamı: güldürücü5. هزلي [هَزْلِيّ]Anlamı: güldürücü -
16 tuhaf
"strange, odd, queer, outlandish, cranky; unusual; funny, comical, ridiculous; strangely, oddly" -
17 tuhaf
"1. strange, curious, odd, queer. 2. funny, amusing; ridiculous. T-! How strange!/How curious!/That´s odd! -ına gitmek /ın/ to seem strange or odd to (someone). bir - olmak to feel odd or strange, (for a strange feeling) to come over one." -
18 tuhaf
divný; podivný; zvláštní -
19 tuhaf tuhaf
strangely -
20 tuhaf tuhaf
strangely, oddly
См. также в других словарях:
tuhaf — tùhāf prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. 1. koji je čudan; nastran, neobičan 2. koji je utučen; neraspoložen ETIMOLOGIJA tur. tuhaf, tuhaflı ← arap. tuḥāf … Hrvatski jezični portal
tuhaf — sf., Ar. tuḥaf 1) Acayip Nahit in onda hiç görmediği bir tuhaf hâli vardı. T. Buğra 2) Şaşılacak, garip 3) Güldürücü Kibirli, alıngan olmayan, tuhaf ve nükteli bir adammış. A. Ş. Hisar 4) Gülünç Bu kıyafetle tuhaf oluyorsun. 5) Anlaşılmaz Tuhaf… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tühaf — sif. <ər.> 1. Qəribə, görünməmiş, anlaşılmaz. Tühaf hərəkət. Tühaf iş. – <Rüstəm bəy> bir iki addım getməmiş tühaf bir mənzərəyə təsadüf etdi. Ç.. 2. Gülünc, güldürücü, məzhəkəli, əyləncəli. Tühaf iş. Tühaf söhbətlər … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tuhaf olmak — 1) (bir) garip, alışılmamış olmak Hatta onun başına gelen şeyler de ekseriya böyle tuhaf olurmuş. A. Ş. Hisar 2) mec. (bir) şaşırmak, ne yapacağını, ne diyeceğini bilememek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tuhaf — (A.) [ ﻒﺤﺕ ] 1. ilginç. 2. hediyeler. 3. gülünç … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
TUHAF — (Tuhfe. C.) Hediyeler. * Münâsebetsiz hâl. * Eğlenceli, gülünç. * Garip iş veya şey. * Hoşa giden ve az bulunur şeyler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ALE-L-ACAİB — Tuhaf şey, şaşılacak şey … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ecir — tuhaf, acayip, sabır … Beypazari ağzindan sözcükler
Leyla Erbil — im März 2008 Leyla Erbil (* 1931 in Istanbul) ist eine türkische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
acube — is., Ar. uˁcūbe 1) Tuhaf kimse Mahallede acubelerin diline düşmekten korkuyorum. P. Safa 2) Tuhaf, alışılmadık, garip şey … Çağatay Osmanlı Sözlük
grotesk — is., Fr. grotesque 1) Eski Çağ Roma yapılarında bulunan tuhaf, gülünç figürlerden oluşmuş süsleme üslubu 2) tiy. Kaba gülünçlüklerden, tuhaf ve olmayacak şakalaşmalardan yararlanan, karşıt görüntüleri, bağdaşmaz durumları şaşırtıcı biçimde… … Çağatay Osmanlı Sözlük
