-
1 tuck
1. transitive verb 2. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/92985/tuck_in">tuck in- tuck up* * *1. noun1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) die Falte2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) die Leckereien (pl.); Süßwaren-...2. verb(to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) stecken- tuck in* * *[tʌk]I. n2. MEDa tummy \tuck Operation, bei der am Bauch Fett abgesaugt wirdII. vt1. (fold)▪ to \tuck sth somewhere etw irgendwohin steckenshe had a napkin \tucked in the neck of her blouse sie hatte eine Serviette in den Ausschnitt ihrer Bluse gestecktshe \tucked her doll under her arm sie klemmte sich ihre Puppe unter den Arm2. (stow)to \tuck one's legs under one seine Beine unterschlagen▪ to be \tucked somewhere irgendwo versteckt liegen\tucked along this alley are some beautiful houses entlang dieser Allee liegen versteckt einige wunderschöne Häuser* * *[tʌk]1. nto put a tuck in sth — einen Saum in etw (acc) nähen
2. vt1) (= put) steckenhe tucked his umbrella under his arm — er steckte or klemmte (inf) sich (dat) den Regenschirm unter den Arm
he tucked his coat (a)round the shivering child — er legte seinen Mantel fest um das frierende Kind
she sat with her feet tucked under her — sie saß mit untergeschlagenen Beinen da
3. viyour bag will tuck under the seat — du kannst deine Tasche unter dem Sitz verstauen
* * *tuck [tʌk]A s1. Biese f2. Abnäher m3. SCHIFF Gilling f4. SCHULE Br umg Süßigkeiten pl, Erfrischungen etc5. SPORT Hocke fB v/t1. Binsen nähen in (akk)2. abnähen3. stecken:tuck one’s shirt into one’s trousers sich das oder sein Hemd in die Hose stecken;tuck sth under one’s arm etwas unter den Arm klemmen;a) wegstecken, verstauen,b) verstecken;be tucked away versteckt liegen (Dorf etc);tuck in hineinstecken;tuck in the blankets die Decken an den Seiten feststecken;tuck one’s shirt in sich das oder sein Hemd in die Hose steckenC v/ituck into sth sich etwas schmecken lassen, etwas verdrücken* * *1. transitive verb 2. nounPhrasal Verbs:- tuck in- tuck up* * *v.zurück streifen v.zurückstreifen (alt.Rechtschreibung) v. -
2 tuck
[tʌk] n2) ( med)a tummy \tuck Operation, bei der am Bauch Fett abgesaugt wird1) ( fold)to \tuck sth somewhere etw irgendwohin stecken;she had a napkin \tucked in the neck of her blouse sie hatte eine Serviette in den Ausschnitt ihrer Bluse gesteckt;she \tucked her doll under her arm sie klemmte sich ihre Puppe unter den Arm;to \tuck sb into bed jdn ins Bett [ein]packen ( fam)2) ( stow)to \tuck sth somewhere etw irgendwohin verstauen;to \tuck one's legs under one seine Beine unterschlagento be \tucked somewhere irgendwo versteckt liegen;\tucked along this alley are some beautiful houses entlang dieser Allee liegen versteckt einige wunderschöne Häuser -
3 safely
adverb1) (without harm) sicher2) (securely) sicherbe safely behind bars — [in sicherem Gewahrsam] hinter Schloss und Riegel sein
3) (with certainty)one can safely say [that] she will come — man kann mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass sie kommt
* * ** * *safe·ly[ˈseɪfli]1. (securely) sicher, gefahrlosthe house was \safely locked up das Haus war sicher verschlossenthe children are \safely tucked up in bed die Kinder liegen wohl vermummt im Bettthe bomb was \safely defused die Bombe wurde gefahrlos entschärftyou can \safely take six tablets a day Sie können bedenkenlos sechs Tabletten täglich einnehmen2. (avoiding risk) vorsichtig, besonnendrive \safely! fahr vorsichtig!we'll have to proceed \safely wir müssen besonnen vorgehenthe parcel arrived \safely das Paket kam heil anto land \safely sicher landen4. (with some certainty) mit ziemlicher Sicherheitone can \safely say that they will come tomorrow man kann mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass sie morgen kommen* * *['seIflɪ]adv(= unharmed) arrive, get home wohlbehalten, heil; (= without problems also) sicher, gut; (= without running risks) unbesorgt, gefahrlos; drive vorsichtig; (= solidly, firmly) sicher, fest; (= not dangerously) ungefährlichshe held the door open until we were all safely inside — sie hielt die Tür auf, bis wir alle sicher drinnen waren
we can safely estimate that... — wir können mit einiger Sicherheit annehmen, dass...
I think I can safely say/claim/assume... — ich glaube, ich kann wohl or ruhig sagen/behaupten/annehmen...
I got safely through the first interview — ich bin gut or heil durch das erste Interview gekommen
to put sth away safely — etw an einem sicheren Ort verwahren
he put it safely away in a drawer — er verwahrte es sicher in einer Schublade
put it safely out of the reach of the children — bringen Sie es vor den Kindern in Sicherheit
once the children are safely tucked up in bed —
he was safely tucked up in bed — er lag wohlvermummt im Bett
you can now safely turn off your computer — Sie können den Computer jetzt ausschalten
* * *adverb1) (without harm) sicher2) (securely) sicherbe safely behind bars — [in sicherem Gewahrsam] hinter Schloss und Riegel sein
one can safely say [that] she will come — man kann mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass sie kommt
* * *adv.sicher adv. -
4 snugly
2) (comfortably or warmly: The girl had a scarf wrapped snugly round her neck.) behaglich* * *snug·ly[ˈsnʌgli]1. (comfortably) gemütlich, behaglichthey wrapped blankets \snugly around her sie packten sie warm in Decken ein2. (tightly) engto fit \snugly clothes wie angegossen passen [o sitzen]the fridge will fit \snugly into this space der Kühlschrank passt genau in diesen Zwischenraum* * *['snʌglɪ]adv1) (= cosily) gemütlich, behaglich* * *adj.behaglich adj.gemütlich adj. -
5 tuck away
vt1. (stow)he always keeps a bit of money \tuck awayed away in case there's an emergency er hält immer etwas Geld für eventuelle Notfälle versteckt▪ to be \tuck awayed away somewhere irgendwo versteckt liegena group of tiny brick houses is \tuck awayed away behind the factory eine Gruppe winziger Ziegelhäuser liegt versteckt hinter der Fabrik* * *vt sep1) (= hide) wegsteckenhe tucked it away in his pocket — er steckte es in die Tasche
2) (inf -
6 tuck up
transitive verb1) hochkrempeln [Ärmel, Hose]; hochnehmen [Rock]2) (cover snugly) zudeckenbe tucked up [in bed] — zugedeckt [im Bett] sein
* * *◆ tuck upvt1. (fold)to \tuck up up one's feet/legs seine Füße/Beine anziehen* * *vt sep2) (Brit)to tuck sb up ( in bed) — jdn zudecken
* * *transitive verb1) hochkrempeln [Ärmel, Hose]; hochnehmen [Rock]2) (cover snugly) zudeckenbe tucked up [in bed] — zugedeckt [im Bett] sein
* * *v.zurück streifen v.zurückstreifen (alt.Rechtschreibung) v. -
7 tuck in
1. transitive verb2. intransitive verbtuck your shirt in! — steck dein Hemd in die Hose!
(coll.) zulangen (ugs.)* * *1) (to gather bedclothes etc closely round: I said goodnight and tucked him in.) warm zudecken2) (to eat greedily or with enjoyment: They sat down to breakfast and started to tuck in straight away.) hineinhauen* * *◆ tuck inI. vt1. (fold)▪ to \tuck in in ⇆ sth etw hineinsteckento \tuck in in one's shirt sein Hemd in die Hose stecken2. (put to bed)▪ to \tuck in in ⇆ sb jdn zudeckento \tuck in in ⇆ one's tummy seinen Bauch einziehenthere's plenty of food so please \tuck in in! es ist genug Essen da, also bitte langt zu!* * *1. vi (Brit inf)zulangen, reinhauen (inf)tuck in! — langt zu!, haut rein! (inf)
to tuck into sth — sich (dat) etw schmecken lassen
2. vt septo tuck one's shirt in(to) one's trousers, to tuck one's shirt in — das Hemd in die Hose stecken
2)to tuck sb into bed — jdn ins Bett stecken
* * *1. transitive verb 2. intransitive verb(coll.) zulangen (ugs.) -
8 safely
1) ( securely) sicher, gefahrlos;the house was \safely locked up das Haus war sicher verschlossen;the children are \safely tucked up in bed die Kinder liegen wohlvermummt im Bett;the bomb was \safely defused die Bombe wurde gefahrlos entschärft;you can \safely take six tablets a day Sie können bedenkenlos sechs Tabletten täglich einnehmen2) ( avoiding risk) vorsichtig, besonnen;drive \safely! fahr vorsichtig!;we'll have to proceed \safely wir müssen besonnen vorgehenthe parcel arrived \safely das Paket kam heil an;to land \safely sicher landen4) ( with some certainty) mit ziemlicher Sicherheit;one can \safely say that they will come tomorrow man kann mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass sie morgen kommen
См. также в других словарях:
tucked — adjective having tucked or being tucked tightly tucked blankets a fancy tucked shirt • Ant: ↑untucked … Useful english dictionary
Tucked — Tuck Tuck, v. t. [imp. & p. p. {Tucked}; p. pr. & vb. n. {Tucking}.] [OE. tukken, LG. tukken to pull up, tuck up, entice; akin to OD. tocken to entice, G. zucken to draw with a short and quick motion, and E. tug. See {Tug}.] 1. To draw up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
tucked up — adj British 1. imprisoned, incarcerated. A homely euphemism for a grim reality in the tradition of London working class usages. ► Adjusting back to normal society is not easy when you ve been tucked up for a bit. (Recorded, ex prisoner, London,… … Contemporary slang
Tucked Inn the Harbour B&B — (Victoria Harbour,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 197 … Каталог отелей
tucked half blood knot — a blood knot with the end tucked back through the final loop. Less prone to slipping than the usual half blood knot. Various websites have animated steps showing how to tie this knot … Dictionary of ichthyology
tucked away — hidden or difficult to find. Van s house is tucked away at the end of the road … New idioms dictionary
tucked — Synonyms and related words: creased, crimped, dog eared, doubled, flexible, flounced, fluted, foldable, folded, folding, gathered, plaited, pleated, pliable, plicate, plicated, plicatile, quilled, ruffled, twilled … Moby Thesaurus
tucked — tÊŒk v. put into a small or narrow place, thrust into, push in the ends of, insert; draw up in folds, pleat … English contemporary dictionary
tucked up — adjective Etymology: from past participle of tuck up, v. 1. : drawn in or up : contracted; especially : having the flanks drawn in and the abdomen small either as a normal feature (as in greyhounds and some rabbits) or as an indication of ill… … Useful english dictionary
tucked lid of Collier — retraction of the upper eyelid in cases of ophthalmoplegia due to a supranuclear lesion in the brainstem … Medical dictionary
With Her Head Tucked Underneath Her Arm — is a darkly humorous song, written in 1934 by R. P. Weston and Bert Lee, originally performed by Stanley Holloway. It tells of how the ghost of Anne Boleyn haunts the Tower of London, seeking revenge on Henry VIII for having her beheaded.It was… … Wikipedia