-
1 tubo
'tubom1) Tube f2)tubo de ensayo — CHEM Reagenzglas n
3)tubo de escape — TECH Auspuffrohr n
4) (fam) U-Bahn fsustantivo masculino4. (locución)tubotubo ['tuβo]num1num (para fluidos/gases) Rohr neutro; tubo de chimenea Ofenrohr neutro; tubo digestivo Verdauungstrakt masculino; tubo de ensayo Reagenzglas neutro; tubo de escape automóvil y tráfico Auspuff masculino; tubo de respiración Luftröhre femenino; tienes que pasar por el tubo (figurativo) da musst du durch -
2 tubo
tubotubo ['tu:bo]sostantivo MaskulinRohr neutro, Röhre Feminin; elettricità, anatomia Röhre Feminin; tecnica, tecnologia Rohr neutro; (tubo flessibile) Schlauch Maskulin; tubo dell'olio Ölleitung Feminin; tubo di scappamento Auspuffrohr neutro; tubo digerente Verdauungstrakt MaskulinDizionario italiano-tedesco > tubo
3 tubo
4 tubo
tubo, āre (tuba) = tubicino (w.s.), Itala num. 10, 35 sqq.
5 tubo
tubo, āre (tuba) = tubicino (w.s.), Itala num. 10, 35 sqq.6 tubo
1.Tubo mRohr n, schlauch m, röhre f2.Tubo mRohr n, schlauch m, röhre f3.Tubo mSchlauch m4.Tubo mTube fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tubo
7 tubo
8 tubo alimentador
tubo alimentadorZuleitung9 tubo de chimenea
tubo de chimeneaOfenrohr10 tubo de respiración
tubo de respiraciónLuftröhre11 tubo fluorescente
tubo fluorescenteLeuchtstoffröhre12 tubo dell'olio
tubo dell'olioÖlleitungDizionario italiano-tedesco > tubo dell'olio
13 tubo di scappamento
tubo di scappamentoAuspuffrohrDizionario italiano-tedesco > tubo di scappamento
14 tubo digerente
tubo digerenteVerdauungstraktDizionario italiano-tedesco > tubo digerente
15 tubo termoelettronico
tubo termoelettronicoElektronenröhreDizionario italiano-tedesco > tubo termoelettronico
16 tubo-ovarian mass
tubo tumour17 tubo de demasiado-lleno
spa tubo (m) de demasiado-lleno, tubo (m) de descarga por rebose, tubo (m) de descarga por rebosamientodeu überlauf (m), überlaufrohr (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tubo de demasiado-lleno
18 tubo de descarga por rebosamiento
spa tubo (m) de demasiado-lleno, tubo (m) de descarga por rebose, tubo (m) de descarga por rebosamientodeu überlauf (m), überlaufrohr (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tubo de descarga por rebosamiento
19 tubo de descarga por rebose
spa tubo (m) de demasiado-lleno, tubo (m) de descarga por rebose, tubo (m) de descarga por rebosamientodeu überlauf (m), überlaufrohr (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tubo de descarga por rebose
20 tubo detector
spa tubo (m) detector, tubo (m) reactivo, tubo (m) indicadordeu Prüfröhrchen (n), Meßröhrchen (n) für Schadstoffe in der LuftSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tubo detector
См. также в других словарях:
tubo — (Del lat. tubus). 1. m. Pieza hueca, de forma por lo común cilíndrica y generalmente abierta por ambos extremos. 2. Recipiente de forma cilíndrica destinado a contener sustancias blandas, como pinturas, pomadas, etc., y que suele ser de paredes… … Diccionario de la lengua española
Tubo — puede referirse a: Imagen de un surfista realizando un tubo. En ingeniería, la palabra tubo suele referirse a los componentes de una tubería, en general de pequeño diámetro. En electrónica, tubo se refiere al tubo de rayos catódicos empleado en… … Wikipedia Español
Tubo — Localisation de Tubo (en rouge) dans la province d Abra. Administration Pays … Wikipédia en Français
tubo T — 1. dispositivo tubular en forma de T, insertado a través de la piel en una cavidad o herida, utilizado para drenaje. 2. dispositivo que se utiliza para conectar una fuente de oxígeno humidificado al … Diccionario médico
tubo — s.m. [dal lat. tubus, di oscura origine]. 1. a. [elemento generalm. cilindrico, cavo, di lunghezza variabile, usato essenzialmente per il trasporto di fluidi: t. dell acqua, del gas ] ▶◀ condotto, conduttura, tubatura. b. [elemento cilindrico, di … Enciclopedia Italiana
tubo — s. m. 1. Canal mais ou menos cilíndrico que serve de ducto a fluido. = CANO, CANUDO 2. Vaso cilíndrico de vidro. 3. Canal do organismo animal. 4. [Botânica] Parte inferior e tubulosa dos cálices ou das corolas gamopétalas. 5. [Esporte] Passagem … Dicionário da Língua Portuguesa
Tubo — Tubo, Fluß im Kreise Krasnojarsk des asiatisch russischen Gouvernements Jeniseisk, nimmt den Irbit auf u. fällt in den Jenissei. In der Nähe[914] ein sogenannter Schriftfelsen mit uralter räthselhafter Inschrift … Pierer's Universal-Lexikon
tubo — conducto cilíndrico largo y extrecho por donde circulan fluídos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Tubo — [spanisch, wörtlich »Röhre«], auch Chocallo (spanisch), Chocalho oder Chovolo(portugiesisch), auch Ganzá (portugiesisch), deutsch Schüttelrohr, brasilianisches Rhythmusinstrument; besteht aus einer an den Enden verschlossenen Bambusröhre (auch… … Universal-Lexikon
Tubo — (Del lat. tubus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza hueca y en general cilíndrica, abierta por uno o ambos extremos: ■ el tubo de la campana de la cocina está roto; ideó un sistema de riego mediante tubos. 2 Recipiente cilíndrico destinado a… … Enciclopedia Universal
tubo — tù·bo s.m. AU 1. elemento cavo a sezione spec. circolare, di lunghezza variabile, usato per trasportare fluidi o gas o nelle costruzioni meccaniche, nell edilizia, ecc.: tubo di gomma, di piombo, di cemento, d acciaio, tubo del gas, dell acqua,… … Dizionario italiano