-
1 tułaczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tułaczy
-
2 tułaczy
tułaczy: tułacze życie n unstetes Leben n, Heimatlosigkeit f -
3 tułaczy
tułacz|yскитальческий* * *скита́льческий -
4 tułaczy
1. errant2. vagabond -
5 tułaczy
desabrigados -
6 tułaczy los
скитальческая судьбаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tułaczy los
-
7 скитальческий
-
8 tułacz
сущ.• бродяга• скиталец• странник* * *♂, мн. Р. \tułaczy скиталец, странник* * *м, мн Р tułaczyскита́лец, стра́нник -
9 tułacz
m (G pl tułaczy a. tułaczów) 1. książk. wanderer, vagabond 2. przest., książk. (emigrant) emigrant, exile- □ Żyd Wieczny Tułacz Literat. the Wandering Jew* * *-a; -e; gen pl; -y; mwanderer, drifter* * *mpwanderer, drifter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tułacz
-
10 errant
1. błędny2. tułacz3. tułaczy4. wędrowny -
11 vagabond
1. koczowniczy2. niespokojny3. powsinoga4. przybłęda5. tułacz6. tułaczy7. wagabunda8. wędrowny9. włóczęga10. łazik
См. также в других словарях:
tułaczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący tułacza, właściwy tułaczowi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tułacza droga, niedola. Tułaczy smutek. Tułacze życie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tułaczy — przym. od tułacz Tułacza dola. Tułacze życie … Słownik języka polskiego
koczowniczy — «dotyczący koczownictwa, koczowników, właściwy koczownikom, wędrowny, tułaczy» Ludy, plemiona koczownicze. Prowadzić koczowniczy tryb życia … Słownik języka polskiego
żywot — m IV, D. a, Ms. żywotocie; lm M. y 1. książk. «życie, bieg życia; sposób, tryb życia» Długi, krótki żywot. Żywot tułaczy, zakonny. Prowadzić pędzić beztroski, nędzny, pracowity, próżniaczy żywot. Hej, użyjmy żywota! Wszak żyjem tylko raz.… … Słownik języka polskiego
koczowniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do koczownictwa, związany z koczownictwem lub koczownikami; wędrowny, tułaczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koczowniczy tryb życia. Koczownicze ludy Afryki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
