-
1 trycker
[tr'yk:er]verbугнетать; нажиматьutöva tryck, pressa (även bildligt tynga, plåga)vad är det som trycker dig?--что тебя гнетёт?tryck på knappen!--нажми на кнопку!————————[tr'yk:er]verbпечатать -
2 tryckeri
[tryker'i:]subst.типографияplats där man trycker böcker, tidningar, affischer etc jfr trycker 2 -
3 avtryckare
[²'a:vtryk:are]subst.курок -
4 direkthjälp
[²dir'ek:tjel:p]subst.программа вывода подсказки или прямого доступа (кden hjälp man kan få i ett datorprogram när man ger ett hjälpkommando, trycker på en hjälptangent eller klickar på en hjälpknapp————————оперативная подсказка, диалоговая консультация -
5 knapp
[knap:]subst.кнопка————————[knap:]subst.пуговица————————[knap:]adj.недостаточный, скудныйotillräcklig, begränsadvinna med knapp majoritet--победить на выборах с незначительным перевесом голосовmed knapp nöd (nätt och jämnt)--едва, с трудом, еле-еле————————пуговица, пуговка————————adv.явно менее -
6 tryck
[tryk:]subst.ударениеordbetoning, tonvikt————————[tryk:]subst.давлениеkraft per ytenhet; press (även bildligt påverkan, påtryckning)————————[tryk:]subst.печатьtryckning (av böcker etc); tryckt skrift jfr trycker 2 -
7 tryckfrihet
tryck+frihet[²tr'yk:fri:he:t]subst.свобода печатиden grundlagsskyddade rättigheten att fritt uttrycka åsikter i tryck jfr trycker 2 -
8 trycksak
tryck+sak[²tr'yk:sa:k]subst.печатное издание
См. также в других словарях:
Ignition interlock device — A breath alcohol ignition interlock device (BIID or IID) is a mechanism similar to a breathalyzer which is installed in a vehicle s dashboard. Before the vehicle can be started, the driver must breathe into the device. If the analyzed result is… … Wikipedia
accidenstryckeri — s ( et, er) TYPOGR som ej trycker tidningar men t.ex. inbjudningskort, civiltryckeri … Clue 9 Svensk Ordbok
Schuh — 1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 815b. Wer enge Schuhe trägt, fühlt die Hühneraugen. 2. Âbezuolt Schage kerzele gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 867. 3. Allerley Schuhe kan man nicht an einen Fuss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
