-
1 trunk
1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) deblo2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) zaboj3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) rilec4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) trup5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) prtljažnik•- trunks* * *I [trʌŋk]noundeblo, steblo, čok; trup; telo; glavni del; railway glavna proga; telefonski daljinski vod; medkrajevna linija; zaboj, skrinja, (potovalni) kovček; (slonov) trobec, rilec slang "nos"; plovna struga (reke, kanala); architecture podnožje, podstavek; mineralogy cev za ventilacijo, dušnik; anatomy glavni del arterije, živca itd.; plural (= trunk hose) history široke hlače (do kolen); American plural kopalne hlačke, kopalketrunks, please! — telefonski urad, prosim!II [trʌŋk]transitive verbločiti, izpirati (rudo) (v koritu) -
2 trunk line
[trʌŋklain]nounrailway glavna proga; telefonski daljnovod, linija -
3 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) vrv2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) črta3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linija4) (a groove on the skin; a wrinkle.) guba5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) vrsta6) (a short letter: I'll drop him a line.) kratko sporočilo7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rod8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) smer9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) tir10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) cevovod, omrežje11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) vrstica12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linija13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) vrsta izdelkov; področje14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) bojna vrsta2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) postaviti se v vrsto2) (to mark with lines.) začrtati•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) obložiti2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podložiti•- lined- liner- lining* * *I [lain]nounčrta, linija, poteza; guba, brazda (na obrazu, roki); mathematics črta (zlasti premica); geography ekvator, poldnevnik, vzporednik; smer, pot (avtobusna, železniška) proga, tir; plural obris, kontura, oblika; plural načrt (ladje), osnutek, plan; plural načela, smernice, navodila; način, metoda, postopek; meja, mejna črta (tudi figuratively); vrsta, niz, rep (ljudi); soglasje; rod, veja, koleno, pokolenje; printing vrstica; kratko sporočilo, kratko pismo; stih, pesmica (upon s.th. to s.o.); plural British English latinski stihi, ki jih mora dijak prepisati za kazen, kazenska pismena naloga; plural theatre tekst vloge, vloga; plural colloquially poročni list; colloquially poročilo, pojasnilo; plural usoda; stroka, področje, panoga; telefonska, telegrafska linija; technical vod; economy sortiment, blago, predmet, plural serijsko blago; military (bojna) linija, vrsta, fronta, frontne čete, šotori ali barake v taboru; vrv, konopec; žica, kabelline of vision — horizont, obzorje; military vizirna črtaon the dotted line — v vrsti, ki je namenjena za podpison the line — na meji, politics na linijiline of fate (fortune, heart, life) — črta usode (sreče, srca, življenja) na rokiBritish English up (down) line — (vlak) v (iz) London(a)on the lines laid down by the chairman — po smernicah, ki jih je postavil predsedujočialong these lines — po teh navodilih, smernicahto take ( —ali keep to) one's own line — ukrepati po svoje, držati se svoje potito take a strong line — (with s.o.) biti čvrst, neomajen (do koga), vztrajatito take the line that — zavzeti stališče, da; biti mišljenja, daout of line — iz črte, ne na črti; figuratively nesoglasen, nezdružljiv; iz ravnotežjathat's s.th. out of ( —ali not in) my line — to mi ne leži, ne spada v mojo strokoto draw the line — (at) povleči mejo (pri)to toe the line — spoštovati predpise; politics biti na linijito give s.o. line enough — popustiti uzde, pustiti komu proste roketo go over the line — prekoračiti mejo, meroAmerican figuratively to be in line for — pričakovati (službo), upati nato be in line with — soglašati s, zto bring s.o. into line — ( with) spraviti v sklad s, zpolitics pridobiti koga k sodelovanju; American colloquially to go down the line for — zavezati se za kaj (na celi črti)to drop s.o. a line — napisati komu par vrstictheatre to study one's lines — učiti se vlogecolloquially hard lines — težka usoda, "smola", nesrečaAmerican party line — dvojček (telefon)economy line of goods — vrsta blaga, naročilo zanjmilitary line of fire — strelska bojna vrstamilitary line of battle — frontna linijamilitary line of defence — obrambna linijamilitary to go up the line — iti v frontno linijomilitary the line — regularne četenautical ship of the line — linijska ladjaphysics line of force — magnetna silnicasomewhere along the line — ob neki priliki, v gotovem trenutkufiguratively to keep to one's line — iti premočrtnofiguratively by (rule and) line — natančno, preciznohook, line, and sinker — popoln(oma)to have s.o. on a line — pustiti koga v negotovostiII [lain]1.transitive verbčrtati, načrtati; začrtati, skicirati, zarisati, orisati; zbrazdati, zgubati (obraz); obrobi.ti, nasaditi (drevje); postaviti v vrste;2.intransitive verbpostaviti se v vrste, postrojiti seIII [lain]transitive verbpodložiti (obleko)technical (na notranji strani) prevleči, obložiti, opažiti, podložiti, zaliti; biti za podlogo; oblepiti hrbet knjige; napolniti; slang to line one's purse ( —ali pocket) — napolniti mošnjo, obogatetiIV [lain]transitive verbpariti (pse)
См. также в других словарях:
trunk railway — A commercial railway connecting towns, cities, counties, or other points within the state or in different states, which has the legal capacity, under its charter or the general law, of constructing, purchasing, and operating branch lines or… … Ballentine's law dictionary
Grand Trunk Railway — Infobox SG rail railroad name=Grand Trunk Railway logo size=144 logo filename=Grand Trunk Railway System herald.jpg system map size = 250 locale=Ontario, Quebec, New England start year=1852 end year=1923 old gauge=, built to RailGauge|66 broad… … Wikipedia
Grand Trunk Railway — Ehemaliges Hauptquartier der Bahngesellschaft in London Die Grand Trunk Railway (GTR) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Kanada und den Vereinigten Staaten. Der Sitz der Gesellschaft befand sich in London in England, die Verwaltung… … Deutsch Wikipedia
Grand Trunk Railway — Siège social de la société à Londres Le Grand Trunk Railway Company of Canada est une ancienne compagnie de chemin de fer canadienne. En 1852, le gouvernement canadien annonce officiellement son intention de construire un chemin de fer reliant… … Wikipédia en Français
Grand Trunk Railway Station — can refer to former and active passenger rail stations built for the Grand Trunk Railway or its subsidiaries the Grand Trunk Western Railroad and the Grand Trunk Pacific Railway.In the United States, some of these stations are listed on the… … Wikipedia
North Island Main Trunk Railway — Infobox rail line logo = name = North Island Main Trunk image width = 300px caption = Map of the North Island Main Trunk Railway type = Main line system = New Zealand railway network status = Open locale = North Island, New Zealand start =… … Wikipedia
Grand Trunk Railway — Early Canadian railway line, incorporated in 1852–53 to connect the key cities of eastern Canada with Portland, Me. By completing its final link in July 1853 between Montreal and Portland, it became North America s first international railroad.… … Universalium
East Coast Main Trunk Railway — Infobox rail line logo = name = East Coast Main Trunk type = Secondary line system = New Zealand railway network status = locale = North Island, New Zealand start = Hamilton end = Kawerau stations = routes = ridership = open = close = owner =… … Wikipedia
South Island Main Trunk Railway — The Main North Line between Picton and Christchurch and the Main South Line between Lyttelton and Invercargill, running down the east coast of the South Island of New Zealand, are sometimes together referred to as the South Island Main Trunk… … Wikipedia
Grand Trunk Railway of Canada — ist eine der größten und bedeutendsten Bahnen, die Canada und einen Teil der nordöstlichen Gebiete der Vereinigten Staaten durchziehen. Ihr östlicher Ausgangspunkt ist Portland in Maine, von wo sich ihre Haupt und Stammlinie bis nach Chicago… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
East Coast Main Trunk Railway — Das Streckennetz der East Cost Main Trunk Line und angrenzender Nebenbahnstrecken. Die East Coast Main Trunk Railway (ECMT) oder auch East Coast Main Trunk Line (übertragen: Ostküstenhauptstrecke) ist eine Eisenbahnstrecke auf der Nordinsel von… … Deutsch Wikipedia