Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

trunk+railway

  • 1 branch

    1. noun
    1) (bough) Ast, der; (twig) Zweig, der
    2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die
    2. intransitive verb
    2) (diverge)

    branch into something — sich in etwas (Akk.) aufspalten

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/8700/branch_off">branch off
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) der Ast
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) Zweig-...; Neben-...
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) sich(ab-,ver-) zweigen
    * * *
    [brɑ:n(t)ʃ, AM bræn(t)ʃ]
    I. n
    1. (of a bough) Zweig m; (of the trunk) Ast m
    2. esp AM (fork)
    \branch of a river Flussarm m
    \branch of a road Abzweigung f
    3. (local office) Zweigstelle f, Filiale f
    4. (subdivision) Zweig m
    II. vi
    1. (form branches) Zweige treiben
    2. ( fig: fork) sich gabeln
    * * *
    [brAːntS]
    1. n
    1) (BOT) Zweig m; (growing straight from trunk) Ast m
    2) (of river, pipe, duct) Arm m; (of road) Abzweigung f; (of family, race, language) Zweig m; (of railway) Abzweig m; (of antler) Sprosse f, Ende nt
    3) (in river, road, railway, pipe, duct) Gabelung f
    4) (COMM) Filiale f, Zweigstelle f; (of company, bank also) Geschäftsstelle f

    main branch — Haupt(geschäfts)stelle f; (of store) Hauptgeschäft nt; (of bank) Hauptgeschäftsstelle f, Zentrale f

    5) (= field of subject etc) Zweig m
    2. vi
    (= divide river, road etc) sich gabeln; (in more than two) sich verzweigen
    * * *
    branch [brɑːntʃ; US bræntʃ]
    A s
    1. a) Ast m
    b) Zweig m
    2. fig Zweig m, Linie f (einer Familie)
    3. fig
    a) Zweig m, (Unter)Abteilung f, Sparte f (einer Wissenschaft etc)
    b) Branche f, Wirtschafts-, Geschäftszweig m
    c) auch branch of service MIL Waffen-, Truppengattung f
    d) ZOOL Hauptabteilung f (des Tierreichs)
    4. auch branch establishment ( oder house, office) WIRTSCH Außen-, Zweig-, Nebenstelle f, Filiale f, (Zweig)Niederlassung f, Zweiggeschäft n:
    main branch Hauptfiliale;
    network of branches Filialnetz n
    5. BAHN Zweigbahn f, Nebenlinie f
    6. GEOG
    a) Arm m (eines Gewässers)
    b) Ausläufer m (eines Gebirges)
    c) US Nebenfluss m
    d) US Flüsschen n
    7. MATH Zweig m oder Ast m (einer Kurve)
    8. ELEK Abzweigleitung f
    9. TECH Zweigrohr n, (Rohr)Abzweigung f
    10. IT (Programm)Verzweigung f:
    branch program Verzweigungsprogramm n
    11. ARCH (gotische) Zweigrippe
    12. Arm m (eines Leuchters etc)
    13. Sprosse f, Stange f (am Hirschgeweih)
    B adj Zweig…, Tochter…, Filial…, Neben…
    C v/i
    1. Zweige oder Äste treiben
    a) sich verzweigen oder verästeln,
    b) abzweigen oder sich gabeln (Straße etc)
    3. (her)stammen ( from von)
    4. übergehen, auslaufen ( into in akk)
    D v/t in Zweige oder Unterabteilungen etc teilen
    br. abk
    * * *
    1. noun
    1) (bough) Ast, der; (twig) Zweig, der
    2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die
    2. intransitive verb
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (office) n.
    Filiale -n f.
    Kontor -e n.
    Niederlassung f. n.
    (§ pl.: branches)
    = Abteilung f.
    Ast ¨-e m.
    Branche -n f.
    Sprung -¨e m.
    Zweig -e m.
    Zweiggeschäft n.
    Zweigniederlassung f.
    Zweigstelle -n f. v.
    springen v.
    verzweigen v.

    English-german dictionary > branch

См. также в других словарях:

  • trunk railway — A commercial railway connecting towns, cities, counties, or other points within the state or in different states, which has the legal capacity, under its charter or the general law, of constructing, purchasing, and operating branch lines or… …   Ballentine's law dictionary

  • Grand Trunk Railway — Infobox SG rail railroad name=Grand Trunk Railway logo size=144 logo filename=Grand Trunk Railway System herald.jpg system map size = 250 locale=Ontario, Quebec, New England start year=1852 end year=1923 old gauge=, built to RailGauge|66 broad… …   Wikipedia

  • Grand Trunk Railway — Ehemaliges Hauptquartier der Bahngesellschaft in London Die Grand Trunk Railway (GTR) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Kanada und den Vereinigten Staaten. Der Sitz der Gesellschaft befand sich in London in England, die Verwaltung… …   Deutsch Wikipedia

  • Grand Trunk Railway — Siège social de la société à Londres Le Grand Trunk Railway Company of Canada est une ancienne compagnie de chemin de fer canadienne. En 1852, le gouvernement canadien annonce officiellement son intention de construire un chemin de fer reliant… …   Wikipédia en Français

  • Grand Trunk Railway Station — can refer to former and active passenger rail stations built for the Grand Trunk Railway or its subsidiaries the Grand Trunk Western Railroad and the Grand Trunk Pacific Railway.In the United States, some of these stations are listed on the… …   Wikipedia

  • North Island Main Trunk Railway — Infobox rail line logo = name = North Island Main Trunk image width = 300px caption = Map of the North Island Main Trunk Railway type = Main line system = New Zealand railway network status = Open locale = North Island, New Zealand start =… …   Wikipedia

  • Grand Trunk Railway — Early Canadian railway line, incorporated in 1852–53 to connect the key cities of eastern Canada with Portland, Me. By completing its final link in July 1853 between Montreal and Portland, it became North America s first international railroad.… …   Universalium

  • East Coast Main Trunk Railway — Infobox rail line logo = name = East Coast Main Trunk type = Secondary line system = New Zealand railway network status = locale = North Island, New Zealand start = Hamilton end = Kawerau stations = routes = ridership = open = close = owner =… …   Wikipedia

  • South Island Main Trunk Railway — The Main North Line between Picton and Christchurch and the Main South Line between Lyttelton and Invercargill, running down the east coast of the South Island of New Zealand, are sometimes together referred to as the South Island Main Trunk… …   Wikipedia

  • Grand Trunk Railway of Canada — ist eine der größten und bedeutendsten Bahnen, die Canada und einen Teil der nordöstlichen Gebiete der Vereinigten Staaten durchziehen. Ihr östlicher Ausgangspunkt ist Portland in Maine, von wo sich ihre Haupt und Stammlinie bis nach Chicago… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • East Coast Main Trunk Railway — Das Streckennetz der East Cost Main Trunk Line und angrenzender Nebenbahnstrecken. Die East Coast Main Trunk Railway (ECMT) oder auch East Coast Main Trunk Line (übertragen: Ostküstenhauptstrecke) ist eine Eisenbahnstrecke auf der Nordinsel von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»