Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

truktelėti

  • 1 trūktelėti

    išgerti a. n.
    gurkštelėti (tarm.), išbizyti (šnek.), išbubyti, iškaušti (tarm.), iškliaukti, iškliukinti (džn.), iškukinti (džn.), išlakti (tarm.), išlenkti (tarm.), išmaukti (tarm.), išmauti (tarm.), išmesti (tarm.), išmukinti, išpampti (šnek.), išplempti (šnek.), išpliušyti (šnek.), išplunyti (šnek.), išrauti, išriaukti, išryti (šnek.), išsriaubti, išsrėbti, ištraukti (prk.), ištriaukti, ištuštinti, ištvalnyti (tarm.), išvempti, mauktelėti, muktelėti, sriubtelėti (tarm.), triauktelėti, trūktelėti, vieną gurkšnį

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > trūktelėti

  • 2 truktelėti

    Lietuvių-Anglų žodynas > truktelėti

  • 3 trūktelėti

    Lietuvių-Anglų žodynas > trūktelėti

  • 4 truktelėti

    |ti (ja, jo)
    дернуть; потянуть

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > truktelėti

  • 5 trūktelėti

    |ti (ja, jo)
    дернуть; потянуть; рвануть

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > trūktelėti

  • 6 truktelėti į viršų

    Lietuvių-Anglų žodynas > truktelėti į viršų

  • 7 рвануть

    trūktelėti (ja, jo)

    Русско-литовский словарь > рвануть

  • 8 дернуть

    truktelėti (ja, jo)
    trūktelėti (ja, jo)
    tįstelėti (ja, jo)

    Русско-литовский словарь > дернуть

  • 9 потянуть

    truktelėti (ja, jo)
    trūktelėti (ja, jo)
    tįstelėti (ja, jo)
    patampyti (o, ė)

    Русско-литовский словарь > потянуть

  • 10 hitch up

    (to pull up or raise with a sudden short pull: He hitched up his trousers.) truktelėti į viršų

    English-Lithuanian dictionary > hitch up

  • 11 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) truktelėjimas, trūkčiojimas
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) truktelėti, trūkčioti
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Lithuanian dictionary > jerk

  • 12 jolt

    [‹əult] 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) kratytis
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) truktelėti
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) truktelėjimas
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) šokas, sukrėtimas

    English-Lithuanian dictionary > jolt

  • 13 lurch

    [lə: ] 1. verb
    (to move suddenly or unevenly forward; to roll to one side.) truktelėti, šokti į priekį, pasvirti
    2. noun
    (such a movement: The train gave a lurch and started off.) truktelėjimas, pasvirimas

    English-Lithuanian dictionary > lurch

  • 14 tug

    1. past tense, past participle - tugged; verb
    (to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) trūktelėti
    2. noun
    1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) trūktelėjimas
    2) (a tug-boat.) vilkikas
    •
    - tug-of-war

    English-Lithuanian dictionary > tug

  • 15 twitch

    [twi ] 1. verb
    1) (to (cause to) move jerkily: His hands were twitching.) trūkčioti, tampyti
    2) (to give a little pull or jerk to (something): He twitched her sleeve.) timptelėti, truktelėti
    2. noun
    (a twitching movement.) trūkčiojimas, timptelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > twitch

  • 16 yank

    [jæŋk] 1. noun
    (a sudden sharp pull; a jerk: She gave the rope a yank.) truktelėjimas
    2. verb
    (to pull suddenly and sharply: She yanked the child out of the mud.) truktelėti

    English-Lithuanian dictionary > yank

  • 17 gurkštelėti

    išgerti a. n.
    gurkštelėti (tarm.), išbizyti (šnek.), išbubyti, iškaušti (tarm.), iškliaukti, iškliukinti (džn.), iškukinti (džn.), išlakti (tarm.), išlenkti (tarm.), išmaukti (tarm.), išmauti (tarm.), išmesti (tarm.), išmukinti, išpampti (šnek.), išplempti (šnek.), išpliušyti (šnek.), išplunyti (šnek.), išrauti, išriaukti, išryti (šnek.), išsriaubti, išsrėbti, ištraukti (prk.), ištriaukti, ištuštinti, ištvalnyti (tarm.), išvempti, mauktelėti, muktelėti, sriubtelėti (tarm.), triauktelėti, trūktelėti, vieną gurkšnį

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > gurkštelėti

  • 18 išbizyti

    išgerti a. n.
    gurkštelėti (tarm.), išbizyti (šnek.), išbubyti, iškaušti (tarm.), iškliaukti, iškliukinti (džn.), iškukinti (džn.), išlakti (tarm.), išlenkti (tarm.), išmaukti (tarm.), išmauti (tarm.), išmesti (tarm.), išmukinti, išpampti (šnek.), išplempti (šnek.), išpliušyti (šnek.), išplunyti (šnek.), išrauti, išriaukti, išryti (šnek.), išsriaubti, išsrėbti, ištraukti (prk.), ištriaukti, ištuštinti, ištvalnyti (tarm.), išvempti, mauktelėti, muktelėti, sriubtelėti (tarm.), triauktelėti, trūktelėti, vieną gurkšnį

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > išbizyti

  • 19 išbubyti

    išgerti a. n.
    gurkštelėti (tarm.), išbizyti (šnek.), išbubyti, iškaušti (tarm.), iškliaukti, iškliukinti (džn.), iškukinti (džn.), išlakti (tarm.), išlenkti (tarm.), išmaukti (tarm.), išmauti (tarm.), išmesti (tarm.), išmukinti, išpampti (šnek.), išplempti (šnek.), išpliušyti (šnek.), išplunyti (šnek.), išrauti, išriaukti, išryti (šnek.), išsriaubti, išsrėbti, ištraukti (prk.), ištriaukti, ištuštinti, ištvalnyti (tarm.), išvempti, mauktelėti, muktelėti, sriubtelėti (tarm.), triauktelėti, trūktelėti, vieną gurkšnį

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > išbubyti

  • 20 išgerti

    išgerti a. n.
    gurkštelėti (tarm.), išbizyti (šnek.), išbubyti, iškaušti (tarm.), iškliaukti, iškliukinti (džn.), iškukinti (džn.), išlakti (tarm.), išlenkti (tarm.), išmaukti (tarm.), išmauti (tarm.), išmesti (tarm.), išmukinti, išpampti (šnek.), išplempti (šnek.), išpliušyti (šnek.), išplunyti (šnek.), išrauti, išriaukti, išryti (šnek.), išsriaubti, išsrėbti, ištraukti (prk.), ištriaukti, ištuštinti, ištvalnyti (tarm.), išvempti, mauktelėti, muktelėti, sriubtelėti (tarm.), triauktelėti, trūktelėti, vieną gurkšnį

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > išgerti

Страницы

См. также в других словарях:

  • truktelėti — trùktelėti vksm. Žmonà jį̃, jám trùktelėjo už skver̃no …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • truktelėti — 1 trùktelėti, ėja ( ia KŽ, Dkš), ėjo Š 1. tr., intr. OGLII373 timptelėti: Truktelėjo pavadį, vedėsi arklį tvartų pusėn, bet paskui sustojo J.Balt. Tarpais ji truktelėdavo vadžias, kad arkliai greičiau bėgtų A.Vaičiul. Jis truktelėjo meškerę,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trūktelėti — trūktelėti, ėja ( ia NdŽ, KŽ), ėjo 1. tr., intr. DŽ, OGLII373 stipriau timptelėti: Trūktelėk gerai, vyriškai, a be sylos! Krš. [Daktaras] staigiai trūktelėjo už raiščio, ir vaiką išpylė prakaitas J.Ap. Kažkas jį stipriai trūktelėjo už kaklo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trūktelėti — vksm. Arklỹs trūktelėjo veži̇̀mą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • truktelėti — 2 trùktelėti, ėja, ėjo intr.; BzF190 truputį užtrukti, sudelsti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • truktelti — trùktelti, ia ( i, na OG352), ėjo 1. Prn žr. 1 truktelėti 1: Trùktelk mane ką meluojant KŽ. Kap trùktelė[jo] až rankos OG352. Kalvaratas kai trùktels, tai ir padaro persliekę Prng. Vilkas kap trùktels uodegą i attraukė Dsn. Išlekia su… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trūktelti — trūktelti, ia ( i, na Prn), ėjo 1. žr. trūktelėti 1: Paskui atsargiai trūkteli vadeles, lūpomis čiulpsėdamas pavaro arklį rš. Antai namai tušti, durys te užkabintos menka spynele, pirštu trūktelsi – nulėks rš. Trūktelia kas – i nebė[ra] lanko KzR …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trauktelėti — trauktelėti, ėja ( ia NdŽ), ėjo DŽ žr. 1 truktelėti: 1. Vyriškis trauktelėjo armoniką rš. 2. Sargybinis trauktelėjo šautuvą į save rš. 3. tr. kiek pažengti, žengtelti: Trauktelėti žingsnį atgal Db. 4. žr. 1 truktelėti 7: Ji …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • truktelėjimas — trùktelėjimas sm. (1) NdŽ, KŽ 1. → 1 truktelėti 1: O kai Vinculis iškinkė, stojo Rapolas tarp ienų, vienu truktelėjimu apgręžė vežimą J.Balt. Pajutęs staigų truktelėjimą, [šapalas] tuoj išspjauna žiogą rš. 2. → 1 truktelėti 4: Elžbieta atsako… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • driūktelėti — driūktelėti, ėja, ėjo intr. Š 1. suduoti, trūktelėti: Tėvas driūktelėjo diržu jam per nugarą Pbs. 2. pykštelėti, trinktelėti: Prisidėjęs šautuvą driūktelėjo ir nušovė šunį Rm. 3. loštelėti: Kirto arkliui botagu. Visi driūktelėjo į užpakalį J.Balt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • makterti — màkterti, ia ( na, i), ėjo 1. žr. maktelėti 1: Màktersit po pusbonkį ir eisit giedodami namo Alv. Kap susėdom, tai kad makterė[jo]m arielkos Vlk. | Tu tik màkterk (patrauk į save dūmą) – kokia macni taboka Drsk. 2. žr. maktelėti 3: Kad duosiu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»