-
1 true
{tru:}
I. 1. верен, правилен
2. истински, действителен
to come TRUE сбъдвам се, осъществявам се
3. верен, предан, лоялен
4. верен, точен
TRUE copy точно/заверено копие
TRUE to life точно възпроизведен, реалистичен (за портрет и пр.)
TRUE to type биол. с всички белези на расата/типа/класа запазени, прен. типичен, характерен
TRUE to specimen търг. отговарящ на мострата
5. муз. верен, добре настроен, акордиран
6. тех. точно поставен, прилегнал, центриран
TRUE as I stand here това e самата истина
(run) TRUE to form (ставам/случвам се) точно така, както се очаква
II. adv наистина, правилно, вярно, точно, истински
III. v тех. поправям, изправям, оправям (и с up)
IV. n in/out of (the) TRUE правилно/неправилно поставен/разположен/подреден и пр., точно/неточно прилепващ и пр. (за врата, греда и пр.)* * *{tru:} a 1. верен, правилен; 2. истински, действителен; to come (2) {tru:} adv наистина; правилно, вярно, точно; истински. {3} {tru:} v тех. поправям, изправям, оправям (и с up).{4} {tru:} n: in/out of (the) true правилно/неправилно поставен/раз* * *точен; точно; предан; правилно; правилен; вярно; верен; действителен; действително; истинен; лоялен; наистина;* * *1. (run) true to form (ставам/случвам се) точно така, както се очаква 2. i. верен, правилен 3. ii. adv наистина, правилно, вярно, точно, истински 4. iii. v тех. поправям, изправям, оправям (и с up) 5. iv. n in/out of (the) true правилно/неправилно поставен/разположен/подреден и пр., точно/неточно прилепващ и пр. (за врата, греда и пр.) 6. to come true сбъдвам се, осъществявам се 7. true as i stand here това e самата истина 8. true copy точно/заверено копие 9. true to life точно възпроизведен, реалистичен (за портрет и пр.) 10. true to specimen търг. отговарящ на мострата 11. true to type биол. с всички белези на расата/типа/класа запазени, прен. типичен, характерен 12. верен, предан, лоялен 13. верен, точен 14. истински, действителен 15. муз. верен, добре настроен, акордиран 16. тех. точно поставен, прилегнал, центриран* * *true [tru:] I. adj 1. верен, правилен; quite \true! \true enough! точно така! правилно! 2. истински, истинен; действителен; to come \true сбъдва се; the same holds \true in respect of... същото се отнася и до...; 3. предан, лоялен, верен (to); 4. верен, точен, законен, действителен; \true copy заверено копие; \true to life ( nature) реалистичен, точно възпроизведен; (за портрет и пр.) като жив; \true to type биол. със запазени всички белези на расата (и прен.); \true to specimen търг. отговарящ на мострата; 5. муз. верен; точно настроен; 6. тех. точно поставен (прилегнал, центриран); \true to gauge с точни размери, отговарящ на изискванията; \true to shape отговарящ на зададена форма; \true size имащ точни размери; \true with подравнен, правилно разположен спрямо; успореден, перпендикулярен към; • \true as I stand here! това е самата истина! FONT face=Times_Deutsch◊ adv truly; II. adv вярно, правилно; to shoot \true стрелям точно; to ring \true звуча правдоподобно; III. v тех. поставям правилно; регулирам; IV. n тех.: out of \true изкривен, неподравнен, децентриран; (за дървен материал) изметнат. -
2 true
геол.• ясно изразен• изправям• подравнявам, центрирам, регулирам• точен• правилен, верен, истински• точно -
3 true up
• оправям шлифовъчен кръг• свалям последна фина стружка, регулирам фино -
4 true
верен -
5 true-blue
-
6 true-hearted
true-hearted[´tru:¸ha:tid] adj верен, лоялен, искрен, предан. -
7 true-born
{'tru:bɔ:n}
a истински
a TRUE-BORN Englishman англичанин по рождение, прен. англичанин в пълния смисъл на думата* * *{'tru:bъ:n} а истински; a true-born Englishman 1) англичанин по рож* * *1. a true-born englishman англичанин по рождение, прен. англичанин в пълния смисъл на думата 2. a истински* * * -
8 true-love
{'tru:lʌv}
n възлюблен (а), любим (а), искрено любещ* * *{'tru:l^v} n възлюблен(а), любим(а); искрено любещ.* * *n възлюблен (а), любим (а), искрено любещ* * *true-love[´tru:¸lʌv] n ост. възлюбен(а), любим(а); • \true-love knot, \true-lover's knot двоен възел. -
9 true bill
{'tru:'bill}
n юр. обвинителен акт, на който е даден ход* * *{'tru:'bill} n юр. обвинителен акт, на който е даден ход.* * *n юр. обвинителен акт, на който е даден ход* * *true bill[´tru:¸bil] n юрид. решение (вердикт) на съдебни заседатели за предаване на обвиняемия на съд; потвърден обвинителен акт. -
10 true-bred
{'tru:bred}
1. добре възпитан
2. чистокръвен, расов* * *{'tru:bred} а 1. добре възпитан; 2. чистокръвен, расов.* * *чистокръвен; расов;* * *1. добре възпитан 2. чистокръвен, расов* * * -
11 true horse power
• индикаторна мощностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true horse power
-
12 true horse powers
• индикаторна мощностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true horse powers
-
13 true lover's knot
{'tru:lʌvəz,nɔt}
n двоен възел, символ на взаимна вярна любов, (и truelove knot)* * *{'tru:l^vъz,nъt} n двоен възел, символ на взаимна в* * *n двоен възел, символ на взаимна вярна любов, (и truelove knot) -
14 true to life
реалистичен; -
15 true absorption
• истинско поглъщанеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true absorption
-
16 true accuracies
• фактическа точностEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true accuracies
-
17 true annealing
• пълно отгряване -
18 true annealings
• пълно отгряванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > true annealings
-
19 true anomalies
• истинска аномалия -
20 true anomaly
• истинска аномалия
См. также в других словарях:
true — vb., r, de, t … Dansk ordbog
True — (tr[udd]), a. [Compar. {Truer} (tr[udd] [ e]r); superl. {Truest}.] [OE. trewe, AS. tre[ o]we faithful, true, from tre[ o]w fidelity, faith, troth; akin to OFries. triuwe, adj., treuwa, n., OS. triuwi, adj., trewa, n., D. trouw, adj. & n., G. treu … The Collaborative International Dictionary of English
True — is the adjectival form of the word truth. True may also refer to:In business: *True Corporation, a Thai communications group whose subsidiaries include True Internet, True Move and True Visions In music: *True (Spandau Ballet album) *True… … Wikipedia
true — [tro͞o] adj. truer, truest [ME treue < OE treowe < treow, faith, akin to Ger treu < IE * drew , var. of base * deru > TREE: basic sense “firm (as a tree)”] 1. faithful; loyal; constant 2. reliable; certain [a true indication] 3. in… … English World dictionary
true — ► ADJECTIVE (truer, truest) 1) in accordance with fact or reality. 2) rightly or strictly so called; genuine: true love. 3) real or actual. 4) accurate and exact. 5) (of a note) exactly in tune. 6) co … English terms dictionary
true — I (authentic) adjective according to the facts, accurate, actual, as represented, authenticated, certain, correct, creditable, dependable, exact, factual, fidelis, fidus, founded on fact, genuine, honest, legitimate, literal, not false, not… … Law dictionary
true — [truː] adjective used to describe the actual amount of something, when extra hidden amounts are added to or taken from it: • The APR is the annual percentage rate of the total charge for credit or the true cost of borrowing. * * * true UK US… … Financial and business terms
True — (englisch für wahr, zutreffend) bezeichnet eine Aussage, siehe Aussagenlogik true (Unix), ein Kommandozeilenprogramm unter Unix True (Kurzfilm), einen Kurzfilm aus dem Jahr 2004 des Regisseurs Tom Tykwer Frederick William True (1858–1914), ein… … Deutsch Wikipedia
true — (adj.) O.E. triewe (W.Saxon), treowe (Mercian) faithful, trustworthy, from P.Gmc. *trewwjaz having or characterized by good faith (Cf. O.Fris. triuwi, Du. getrouw, O.H.G. gatriuwu, Ger. treu, O.N. tryggr, Goth. triggws faithful, trusty ), perhaps … Etymology dictionary
true — true; true·ness; un·true; true·heart·ed·ness; un·true·ness; … English syllables
True — (в переводе с английского «истинное») консольная команда UNIX совместимых операционных систем, единственное действие которой возвратить значение 0, рассматриваемое командной оболочкой UNIX как логическое значение «истина». Команда используется… … Википедия