-
1 trudný
-
2 trudný
-
3 trudný
trudnýpéniblerudeétroit -
4 trudny
\trudny do wytłumaczenia schwer erklärbar\trudny do zrozumienia schwer verständlich, schwer nachvollziehbar\trudny w pożyciu schwierig im Umgang -
5 trudny
adj* * *a.1. (= wymagający wysiłku) difficult, hard, tough; (o życiu, czasach) difficult; trudna rada pot. there is nothing to be done.2. (= skomplikowany) complicated, hard, stiff; ( o zadaniu) tricky; ( o egzaminie) stiff; trudny orzech do zgryzienia hard l. tough nut to crack.3. (o człowieku = nieprzystępny) difficult, difficile, unapproachable, unaccomodating.4. (= kłopotliwy) akward, embarrassing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trudny
-
6 trudny
trudny (-no) sytuacja, zadanie, dzieciństwo schwierig; osoba schwierig, anstrengend; charakter schwierig, kompliziert;trudny do zrozumienia schwer verständlich; schwer nachvollziehbar;trudny w pożyciu schwierig im Umgang, anstrengend;trudna młodzież f schwer erziehbare Jugendliche pl;trudna rada! fam. da hilft alles nichts! -
7 trudny
прил.• жесткий• затруднительный• крепкий• крутой• неприятный• сложный• твердый• трудный• тягостный* * *trudn|y\trudnyi, \trudnyiejszy трудный; тяжёлый;\trudnya praca тяжёлая (трудная) работа; \trudnyе dziecko трудный ребёнок; ● \trudnya rada ничего не поделаешь; \trudny rzeczy początek погов. лиха беда начало
+ ciężki* * *trudni, trudniejszyтру́дный; тяжёлыйtrudna praca — тяжёлая (тру́дная) рабо́та
- trudny rzeczy początektrudne dziecko — тру́дный ребёнок
Syn: -
8 trudny
-
9 trudný
penoso -
10 trudny
1. ardu2. climatérique3. difficile4. dur5. hérisson6. malaisé7. pénible8. revêche9. épineux -
11 trudný
-
12 trudny
1 casta 2 crua 3 deacair 4 docht 5 scanrúil -
13 trudný
-
14 trudny
güç; sert; zahmetli; zor -
15 trudny
adj(= skomplikowany) difficult -
16 trudny
kietassunkus -
17 trudny
1. трудний; складний; важкий; тяжкий;2. скрутний -
18 trudny
awır -
19 trudny
1 banát2 batibot3 mabagsik4 mabuhól5 maganít6 mahirap7 maliwag8 masipag9 matigás -
20 trudny
çatak; çetin; gaty; gaýym; kyn; müçgil; şatlama; ýowuz
См. также в других словарях:
trudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trudnyni, trudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wymagający wysiłku, dużego nakładu pracy; mozolny, żmudny, niełatwy, ciężki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudny żywot, początek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trudny — trudnyni, trudnyniejszy 1. «wymagający, nastręczający wiele trudu, wysiłku, nie dający się szybko osiągnąć, uzyskać, przyswoić, wykonać, zrozumieć; niełatwy, mozolny, żmudny» Trudny test, egzamin. Trudna decyzja. Trudne początki. Trudne dni, lata … Słownik języka polskiego
niełamliwy — «trudny do złamania, trudno ulegający złamaniu» Szkło niełamliwe … Słownik języka polskiego
myślówka — trudny problem … Słownik gwary warszawskiej
ciężki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ciężkiżcy, ciężkiższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający relatywnie dużą wagę w stosunku do typowej wagi czegoś; trudny do podniesienia, dźwignięcia; także sprawiający takie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
arcytrudny — «bardzo trudny, niezwykle trudny» Arcytrudna sytuacja. Arcytrudne warunki. Arcytrudne zadanie. Arcytrudny egzamin … Słownik języka polskiego
nieczytelny — nieczytelnyni 1. «nie dający się odczytać, trudny do odczytania; niewyraźny» Nieczytelne napisy. Nieczytelne wyrazy. Nieczytelne pismo. 2. «nie nadający się do czytania ze względu na niezrozumiałe formy językowe, niezrozumiałą treść; trudny do… … Słownik języka polskiego
niestrawny — «nie dający się trawić, trudny do strawienia» Niestrawne pokarmy, części pokarmu. Błonnik jest niestrawny dla człowieka. przen. «trudny do zrozumienia, do przyjęcia» Niestrawny styl, film … Słownik języka polskiego
przebrnąć — dk Va, przebrnąćbrnę, przebrnąćbrniesz, przebrnąćbrnij, przebrnąćbrnął, przebrnąćbrnęła, przebrnąćbrnęli, przebrnąćbrnąwszy «przejść albo przejechać przez jakiś trudny teren, przebyć coś brnąc» Z trudem przebrnął tę drogę po deszczu. Przebrnęli… … Słownik języka polskiego
trudnawy — trudnawywi rzad. «nieco trudny, dość trudny» Trudnawi uczniowie. Trudnawy obowiązek … Słownik języka polskiego