Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

trudъ

  • 1 trudъ

    trudъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `labour, trouble'
    Old Church Slavic:
    trudъ `labour, work' [m o]
    Russian:
    trud `labour, work, difficulty, trouble' [m o], trudá [Gens]
    Czech:
    trud `difficulty, trouble' [m o]
    Slovak:
    trud (eccl.) `pains, grief' [m o]
    Polish:
    trud `trouble, labour, work, pains' [m o]
    Slovincian:
    tru̇́d `labour, trouble' [m o], tru̇́du [Gens]
    Serbo-Croatian:
    trȗd `effort, labour, work' [m o], trúda [Gens];
    Čak. trũd (Vrgada) `effort, labour, work' [m o], trūdȁ [Gens];
    Čak. trúd (Novi, Hvar) `effort, labour, work' [m o], trūdȁ [Gens];
    Čak. trũt (Orbanići) `work, labour, effort, fatigue' [m o], trūdȁ [Gens]
    Slovene:
    trȗd `effort, difficulty' [m o]
    Bulgarian:
    trud `labour, work, effort' [m o]
    Lithuanian:
    triū̃sas `work, effort, pains' [m o]
    Indo-European reconstruction: troud-o-
    Other cognates:
    OIc. ʮraut `trial of strengh, distress' [f];
    MHG drōz `distress, burden' [m o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > trudъ

  • 2 trǫdъ

    trǫdъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `tree fungus, tinder, mould'
    Old Church Slavic:
    trǫdъ `illness' [m o]
    Church Slavic:
    trǫdъ `tree fungus' [m o]
    Russian:
    trut `tinder, amadou' [m o]
    Old Russian:
    trudъ `tree fungus' [m o]
    Czech:
    troud `mould' [m o]
    Polish:
    trąd `leprosy' [m o], trądu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    trȗd `punk, tinder' [m o], trȗda [Gens]
    Slovene:
    trǫ̑d `punk, colic' [m o]
    Lithuanian:
    trandìs `woodworm, moth' [m i]
    Latvian:
    trûdi `mould' [Nompm o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > trǫdъ

См. также в других словарях:

  • tr-eu-d- —     tr eu d     English meaning: to press, push, * displeasure     Deutsche Übersetzung: “quetschen, stoßen, drũcken”     Note: probably extension to ter 3, tereu “rub”     Note: Root tr eu d : “to press, push, * displeasure” derived from Root… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • труд — Индоевропейское – tr eu d (мять, жать, давить, щемить). Общеславянское – trudъ, trudit (тяжелая ноша, досада, печаль). Древнерусское – трудъ (работа, трудность, беспокойство, забота, страдание, скорбь, болезнь, горе). В русском языке слово… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • трудный — ая, ое; тру/ден, трудна/, тру/дны и трудны/ 1) Требующий большого труда, физических усилий, напряжения. Трудная дорога. Трудный переход. Трудный спуск. Синонимы: нелегкий, сло/жный, тяжелый, тя/жкий …   Популярный словарь русского языка

  • trud — trȗd1 m <N mn trúdovi/trȗdi> DEFINICIJA napor što ga traži fizički ili umni rad [to su moji trudi; dati sebi truda; unatoč trudu] ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. trudъ (rus. trud, češ. trud), lit. triusas: posao ← ie. *trewd (stengl. trud rēat:… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»