-
1 раболепствовать
-
2 трусливо подчиняться
Русско-английский синонимический словарь > трусливо подчиняться
-
3 кровать-раскладушка
trundle bed имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кровать-раскладушка
-
4 выпрашивать
1) General subject: beg, cadge, cadge from (что-л., у кого-л.), hit, impetrate, mooch, mouch, obtain by request, panhandle, scrounge, solicit, tap, tease, truckle (for; что-л.), wheedle (лестью)2) Colloquial: touch for3) American: put the bee on (что-л., у кого-л.), strike for (что-л., у кого-л.)4) Jargon: pling, bum (off) (Can I bum a quarter for a phone call? Могу я попросить 25 центов чтобы позвонить?)5) Makarov: cadge from (что-л. у кого-л.)6) Phraseological unit: extract the urine -
5 выпросить
-
6 головка сыра цилиндрической формы
General subject: truckleУниверсальный русско-английский словарь > головка сыра цилиндрической формы
-
7 двигаться на колёсиках
Obsolete: truckleУниверсальный русско-английский словарь > двигаться на колёсиках
-
8 колёсико
1) General subject: caster, (самоориентирующееся) caster (на ножках мебели и т.п.), castor, (самоориентирующееся) castor (на ножках мебели и т.п.), roller, trundle, wheel2) Obsolete: truckle3) Railway term: caster wheel4) Business: stub (тюнера; tuner)5) Makarov: castor (на ножках мебели и т.п.; самоориентирующееся) -
9 кровать-раскладушка
1) General subject: truckle-bed2) Makarov: turn-down bedУниверсальный русско-английский словарь > кровать-раскладушка
-
10 маленькая кровать, задвигаемая под большую
Forestry: truckle bedУниверсальный русско-английский словарь > маленькая кровать, задвигаемая под большую
-
11 напрашиваться
-
12 напроситься
-
13 небольшая раскладушка
1) General subject: truckle bed, trundle2) Makarov: trundle bedУниверсальный русско-английский словарь > небольшая раскладушка
-
14 низенькая кровать на колёсиках
History: truckle bed (слуги, подмастерья; днём задвигающаяся под кровать хозяина), (слуги, подмастерья) trundle (днём задвигающаяся под кровать хозяина), (слуги, подмастерья) trundle bed (днём задвигающаяся под кровать хозяина)Универсальный русско-английский словарь > низенькая кровать на колёсиках
-
15 низенькая кровать слуги
General subject: truckle (на день задвигавшаяся под кровать хозяина)Универсальный русско-английский словарь > низенькая кровать слуги
-
16 низкая кровать на колёсиках
Architecture: truckle-bedУниверсальный русско-английский словарь > низкая кровать на колёсиках
-
17 он ни перед кем не склонит головы
General subject: he would truckle to no manУниверсальный русско-английский словарь > он ни перед кем не склонит головы
-
18 подмастерья на колёсиках
General subject: truckleУниверсальный русско-английский словарь > подмастерья на колёсиках
-
19 пресмыкаться
1) General subject: crawl, creep, cringe, crouch, grovel, kiss the dust, kowtow, lick the dust (перёд кем-либо), sneak, wheedle (перёд кем-л.), lick the dust, eat humble-pie, eat the dust, truckle2) Makarov: crawl on belly3) Taboo: bum-suck, wipe somebody's ass -
20 раболепствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Truckle — Truc kle, v. i. [From truckle in truckle bed, in allusion to the fact that the truckle bed on which the pupil slept was rolled under the large bed of the master.] To yield or bend obsequiously to the will of another; to submit; to creep. Small,… … The Collaborative International Dictionary of English
truckle — [truk′əl] n. [ME trocle < L trochlea, pulley, roller: see TROCHLEA] short for TRUCKLE BED vi. truckled, truckling [< TRUCKLE (BED): with reference to its low position] to be servile; cringe, submit, toady, etc.: usually with to … English World dictionary
Truckle — Truc kle, n. [Dim. of truck a wheel; or from the kindred L. trochlea a block, sheaf containing one or more pulleys. See {Truck} a wheel.] A small wheel or caster. Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Truckle — Truc kle, v. t. [imp. & p. p. {Truckled}; p. pr. & vb. n. {Truckling}.] To roll or move upon truckles, or casters; to trundle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
truckle — verb crawl, cringe, fawn, grovel, toady, yield to the wishes of others Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
truckle to — index pander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
truckle — *fawn, toady, cringe, cower Analogous words: defer, succumb, bow, cave, *yield, submit: *follow, tag, trail, tail … New Dictionary of Synonyms
truckle — [v] fawn apple polish*, be servile, bootlick*, brownnose*, butter up*, cajole, fall all over, fall on one’s knees*, flatter, grovel, honey up*, kiss one’s feet*, kiss up*, kowtow*, lay it on*, lick boots*, massage*, oil*, pay court*, play up to* … New thesaurus
truckle — {{11}}truckle (n.) small wheel or roller, late 14c., from Anglo Fr. trocle, from L. trochlea a small wheel, sheaf of a pulley, from Gk. trokhileia a pulley, from trokhos wheel, from trekhein to run, from PIE root *dhregh to run (Cf. O.Ir. droch… … Etymology dictionary
truckle — truckle1 truckler, n. trucklingly, adv. /truk euhl/, v.i., truckled, truckling. to submit or yield obsequiously or tamely (usually fol. by to): Don t truckle to unreasonable demands. [1605 15; special use of obs. truckle to sleep on a truckle bed … Universalium
truckle — I. /ˈtrʌkəl / (say trukuhl) phrase (truckled, truckling) truckle to, to submit to or yield to obsequiously or tamely. {special use of obsolete truckle (verb) sleep on truckle bed} –truckler, noun II. /ˈtrʌkəl / (say trukuhl) noun 1. → pulley. 2.… …