-
1 truander
truander (inf!) [tʀyɑ̃de]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb* * *tʀyɑ̃de vt *to cheat, to do* * *truander○ verb table: aimerB vi to cheat.[tryɑ̃de] (familier) verbe transitifse faire truander to be ou get conned————————[tryɑ̃de] (familier) verbe intransitif[aux examens] to cheat -
2 truander
-
3 truander
-
4 truander
truanderšidit (fam.)okrádat (fam.) -
5 truander
-
6 truander
1. vtобкрадывать, обманывать; обжуливатьse faire truander — стать жертвой мошенничества, кражи2. vi уст.бродяжничать, нищенствовать, быть профессиональным нищим, ходить по миру -
7 truander
-
8 truander
гл.1) общ. обманывать, обжуливать, обкрадывать2) устар. быть профессиональным нищим, нищенствовать, ходить по миру, бродяжничать -
9 truander
أخل بتسولسرقسلبنشلنقضنكث -
10 truander
v. trans. To 'con', to 'diddle', to swindle. -
11 truander
v. (de truand) I. v. intr. ост. прося; II. v. tr. крада, обирам. -
12 truander
-
13 truander
vt.fam. o‘g‘irlamoq, tunamoq, shilmoq. -
14 truander qqn
обдуривать | кидать | ( des faits) подтасовывать -
15 воровать
-
16 نكث
truander; forfaire; enfreindre; désassimiler; déroger -
17 mendico
mendīco, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] faire l'aumône. [st2]2 - tr. - mendier. - mendicantes: les mendiants.* * *mendīco, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] faire l'aumône. [st2]2 - tr. - mendier. - mendicantes: les mendiants.* * *Mendico, mendicas, pen. prod. mendicare. Iuuenal. Demander l'aumosne, Belistrer, Pourchasser sa vie d'huis en huis, Mendier, Briber, Truander.\Mendicare sibi malum, per metaphoram dixit Plautus. Se pourchasser malencontre. -
18 кидать
arnaquer | truander | entuber | escroquer -
19 to be taken in
[fam.] [U] se faire avoir/duper/posséder/truander; se laisser embobinerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be taken in
-
20 to double-cross
tromper; abuser; gruger; trahir; fam. doubler; truanderEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to double-cross
См. также в других словарях:
truander — [ tryɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de truand 1 ♦ V. intr. Vx Vivre en truand (1o). ♢ Mod. Fam. Tricher. Truander à un examen. 2 ♦ V. tr. (1951) Fam. Voler, escroquer. Se faire truander. N. m … Encyclopédie Universelle
truander — Truander, faire actes et vie de truand … Thresor de la langue françoyse
truander — Truander. v. n. Gueuser, caimander. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie française
truander — (tru an dé) v. n. Gueuser, mendier. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. HISTORIQUE XIIIe s. • Venistes vos por truander ?, Ren. 998. XIVe s. • Vassaus, dist Polibans, ne vous poes raviser ; Oncques avoic [avec] trouant je n alai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRUANDER — v. n. Gueuser, mendier. Il est populaire et peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRUANDER — n. f. Profession de truand, de mendiant vagabond. Il est vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
truander — v.t. Escroquer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
truandage — truander [ tryɑ̃de ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de truand 1 ♦ V. intr. Vx Vivre en truand (1o). ♢ Mod. Fam. Tricher. Truander à un examen. 2 ♦ V. tr. (1951) Fam. Voler, escroquer. Se faire truander. N. m … Encyclopédie Universelle
truand — truand, ande [ tryɑ̃, ɑ̃d ] n. • XIVe; truant, truandeXIIe; du gaul. °trugant; cf. irland. truag « misérable » 1 ♦ Vieilli Vagabond; mendiant professionnel. « La loi que vous [les bourgeois] faites aux truands, les truands vous la font » (Hugo).… … Encyclopédie Universelle
frauder — [ frode ] v. <conjug. : 1> • 1355; lat. fraudare 1 ♦ V. tr. Vx Tromper, abuser. ♢ Mod. Commettre une fraude au détriment de (un créancier, l État, une administration...). ⇒ 2. voler. Frauder la douane, le fisc. 2 ♦ V. intr. Être coupable de … Encyclopédie Universelle
Truant — Tru ant, v. i. [Cf. F. truander.] To idle away time; to loiter, or wander; to play the truant. Shak. [1913 Webster] By this means they lost their time and truanted on the fundamental grounds of saving knowledge. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English