-
1 barter, to
troquer -
2 barter
-
3 trade
trade [treɪd]1 noun∎ the clothing trade la confection, l'industrie f de la confection;∎ she is in the tea trade elle est dans le commerce du thé, elle est négociante en thé;∎ trade is brisk les affaires vont bien;∎ to do a good or roaring trade faire des affaires en or;∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;∎ domestic/foreign trade commerce m intérieur/extérieur;∎ retail/wholesale trade commerce m de détail/de gros(b) (illicit dealings) trafic m;∎ the drug trade le trafic de drogue(c) (vocation, occupation) métier m;∎ she is an electrician by trade elle est électricienne de son métier ou de son état;∎ to be in the trade être du métier;∎ everyone to his trade chacun son métier;∎ as we say in the trade comme on dit dans le métier;∎ open to members of the trade only pour les membres de la profession seulement(d) (exchange) échange m;∎ to do a trade faire un échange;∎ fair trade échange m équitable(e) (regular customers) clientèle f(exchange) échanger, troquer;∎ he traded a marble for a toffee il a échangé ou troqué une bille contre un caramel;∎ they traded insults over the dinner table ils ont échangé des insultes pendant le dîner(a) (businessman, country) faire du commerce, commercer;∎ he trades in clothing il est négociant en confection, il est dans la confection;∎ what name do you trade under? quel est votre raison sociale?;∎ to trade at a loss vendre à perte;∎ to trade with sb avoir ou entretenir des relations commerciales avec qn;∎ they stopped trading with Iran ils ont arrêté toute relation commerciale avec l'Iran∎ to trade at or with faire ses courses à ou chez∎ corn is trading at £25 le maïs se négocie à 25 livres(winds) alizés mpl►► trade advertising publicité f auprès des intermédiaires;trade agreement accord m commercial;trade allowance remise f entre professionnels;trade association association f professionnelle;trade balance balance f commerciale;trade ban interdiction f de commerce;trade barriers barrières fpl douanières;trade bills effets mpl de commerce;trade body syndicat m professionnel;Accountancy trade credit crédit m fournisseur ou commercial;Accountancy trade creditor créancier(ère) m,f d'exploitation;trade cycle cycle m de commercialisation;Accountancy trade debt dettes fpl d'exploitation;Accountancy trade debtor compte m ou créance f client;trade deficit balance f commerciale déficitaire, déficit m extérieur ou commercial;trade delegation délégation f commerciale;British the Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;trade directory annuaire m de commerce;trade discount (to customer) escompte m commercial, escompte m d'usage; (to retailer) escompte m professionnel, remise f professionnelle;trade embargo embargo m commercial;trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;British trade fair foire f commerciale, salon m;trade figures chiffre m d'affaires;trade gap déficit m commercial;trade journal journal m professionnel, revue f professionnelle;trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;trade mission mission f commerciale;trade paper revue f spécialisée;trade policy politique f commerciale;trade press presse f spécialisée, presse f professionnelle;trade price Commerce prix m marchand; Stock Exchange prix m de négociation;trade promotion promotion f auprès des intermédiaires;trade publication revue f spécialisée ou professionnelle;trade register registre m du commerce;trade route route f commerciale;trade secret secret m de fabrication;∎ humorous she won't tell me her recipe, she says it's a trade secret! elle ne veut pas me donner sa recette, elle dit que c'est un secret!;trade show salon m (professionnel);trade ticket avis m d'opéré, avis m d'opération sur titres;British the Trades Union Congress = la Confédération des syndicats britanniques;trade(s) union syndicat m;∎ to join a trade(s) union se syndiquer;∎ the workers formed a trade(s) union les ouvriers ont formé un syndicat;∎ I am in the trade(s) union je suis syndiqué, j'appartiens au syndicat;trade unionism syndicalisme m;trade(s) unionist syndicaliste mf;trade union tariff tarif m syndical;trade wind alizé m(a) Stock Exchange acheter des valeurs basses(b) (car owner) changer pour un modèle moins cher∎ I traded my television/car in for a new one ils ont repris mon vieux téléviseur/ma vieille voiture quand j'ai acheté le nouveau/la nouvelle(exchange) échanger, troquer; (as a compromise) accepter en compensation;∎ to trade sth off against sth laisser ou abandonner qch pour qch;∎ they have traded off quality against speed ils ont fait primer la rapidité sur la qualité;∎ you can't ask me to trade off reputation against profit vous ne pouvez pas me demander de choisir entre ma réputation et un profit∎ American they trade off every year for first place ils sont premiers chacun leur tour tous les ansexploiter, profiter de;∎ he trades on her gullibility il profite de sa crédulité;∎ I'd hate to trade on your kindness je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse(a) Stock Exchange acheter des valeurs hautes(b) (car owner) changer pour un modèle plus cher -
4 barter
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > barter
-
5 to trade off
échanger; troquer; accepter en échange; choisir entre deux optionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to trade off
-
6 countertrade
-
7 barter
-
8 barter
A n troc m.C vi1 ( by exchange) faire du troc ; ( one deal) faire un troc ;2 ( haggle) marchander. -
9 barter
barter ['bɑ:tə(r)]1 noun(UNCOUNT) échange m, troc m;∎ a system of barter une économie de trocéchanger, troquer;∎ they bartered animals for cloth ils ont échangé des animaux contre du tissu;∎ figurative he bartered his freedom for money il a vendu sa liberté pour de l'argent(exchange) faire un échange ou un troc; (haggle) marchander►► Commerce a barter society une société vivant du troc;a barter system une économie de troc(rights) vendre;∎ he's bartered away his honour il s'est vendu
См. также в других словарях:
troquer — [ trɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; troch(i)erXIVe; lat. médiév. trocare 1257; o. i. 1 ♦ Donner en troc. ⇒ échanger. « les caravanes de Maures qui vont [...] troquer du sel contre de l or » (Montesquieu). 2 ♦ Changer, faire succéder à… … Encyclopédie Universelle
troquer — Troquer. v. actif. Eschanger, donner en troc. Il a troqué son cheval contre un tableau. il ne fait autre chose que troquer. je ne veux pas troquer avec vous. je n ay rien à troquer … Dictionnaire de l'Académie française
troquer — Troquer, Commutare, Permutare … Thresor de la langue françoyse
troquer — (tro ké), je troquais, nous troquions, vous troquiez ; que je troque, que nous troquions, que vous troquiez, v. a. 1° Échanger, donner en troc. • Ces messieurs s amusèrent hier à troquer leurs attelages tout entiers, de sorte que Vardes mène… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROQUER — v. a. Échanger, donner en troc. Il a troqué son cheval contre un tableau. Il ne fait autre chose que troquer. Je ne veux pas troquer avec vous. Je n ai rien à troquer. Prov. et fig., Troquer son cheval borgne contre un aveugle, Faire par erreur l … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROQUER — v. tr. échanger, donner en troc. Troquer un meuble contre un tableau. Prov. et fig., Troquer son cheval borgne contre un aveugle, Faire par erreur l’échange d’une mauvaise chose contre une pire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Troquer, changer son cheval borgne contre un aveugle — ● Troquer, changer son cheval borgne contre un aveugle écarter une solution imparfaite pour une solution pire … Encyclopédie Universelle
troquer — vt. , changer : TROKÂ (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Samoëns, Thônes, Villards Thônes) ; fére éshanzho vi. <faire échange> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Andre Le Troquer — André Le Troquer André Le Troquer Parlementaire français Naissance 27 octobre 1884 … Wikipédia en Français
André Le Troquer — Parlementaire français Date de naissance 27 octobre 1884 Date de décès 11 novembre 1963 Mandat Député 1936 1940 puis 1945 1958 Circonscr … Wikipédia en Français
André Le Troquer — André Le Troquer, (October 27, 1884 November 11, 1963) was a French politician, socialist lawyer, and president of the National Assembly from January 12, 1954 to January 10, 1955, and a second time from January 24 1956 to October 4, 1958.Elected… … Wikipedia