Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

tropical

  • 1 tropical

    1) (of the tropics: The climate there is tropical.) tropický
    2) (growing etc in hot countries: tropical plants.) tropický
    * * *
    • vrúcny (pren.)
    • vrelý (pren.)
    • tropický
    • obrazný

    English-Slovak dictionary > tropical

  • 2 semi-tropical

    • subtropický

    English-Slovak dictionary > semi-tropical

  • 3 banana

    (the long curved fruit, yellow-skinned when ripe, of a type of very large tropical tree.) banán
    * * *
    • banán

    English-Slovak dictionary > banana

  • 4 cacao

    (the tropical tree from whose seeds cocoa and chocolate are made.) kakaovník
    * * *
    • kakaovník

    English-Slovak dictionary > cacao

  • 5 cassia

    ['kæsiə, 'kæʃə]
    (any of several types of tropical tree or shrub of the pea family with small yellow or pink flowers.) kasia
    * * *
    • druh nekvalitnej škorice
    • kasia-strom i plod

    English-Slovak dictionary > cassia

  • 6 castor oil

    (an oil from a tropical plant, used in medicine etc.) ricínový olej
    * * *
    • ricínový olej

    English-Slovak dictionary > castor oil

  • 7 clove

    I [kləuv] noun
    (the flower bud of a tropical tree dried for use as a spice.) klinček
    II [kləuv] noun
    (a section of a bulb: a clove of garlic.) strúčik
    * * *
    • klincek (korenie)
    • rozštiepit

    English-Slovak dictionary > clove

  • 8 e.g.

    [,i: '‹i:]
    ( abbreviation from Latin) (exempli gratia; for example: tropical fruit, e.g. mango, pineapple and avocado.) napr.
    * * *
    • napr.
    • napríklad

    English-Slovak dictionary > e.g.

  • 9 jungle

    (a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) džungľa; džungľový
    * * *
    • žit v džungli
    • džungla
    • húština

    English-Slovak dictionary > jungle

  • 10 mahogany

    [mə'hoɡəni]
    1) (the wood of a tropical American tree, much used for making furniture: This table is made of mahogany; ( also adjective) a mahogany table.) mahagón; mahagónový
    2) (( also adjective) (of) its dark brown colour.) mahagónový
    3) ((also mahogany tree) the tree.) mahagónový strom
    * * *
    • jedálny stôl
    • mahagónová farba
    • mahagónový strom
    • mahagón

    English-Slovak dictionary > mahogany

  • 11 mango

    ['mæŋɡəu]
    plural - mango(e)s; noun
    1) (the yellowish fruit of an Indian tropical tree.) mango
    2) ((also mango tree) the tree.) mangovník
    * * *
    • mango
    • mangovník

    English-Slovak dictionary > mango

  • 12 papaya

    (a tropical tree or its fruit.) papaja
    * * *
    • papája (amer.)

    English-Slovak dictionary > papaya

  • 13 plant

    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) rastlina
    2) (industrial machinery: engineering plant.) zariadenie
    3) (a factory.) továreň
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) (za)sadiť
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) vysadiť
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) postaviť (sa)
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) podstrčiť
    - planter
    * * *
    • vkladat
    • vložit
    • závod
    • zariadenie
    • továren
    • prevádzka
    • prevádzkáren zariadenia
    • agregát
    • regulovaná sústava
    • rastlina
    • podnik

    English-Slovak dictionary > plant

  • 14 region

    ['ri:‹ən]
    (a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) kraj, oblasť, región
    - regionally
    - in the region of
    * * *
    • vrstva
    • zem
    • sféra
    • cast
    • rajón
    • rozsah
    • pásmo
    • pole
    • koncina
    • kraj
    • okres
    • odbor
    • oblast

    English-Slovak dictionary > region

  • 15 rice

    (a plant, grown in well-watered ground in tropical countries, whose seeds are used as food.) ryža
    * * *
    • ryža

    English-Slovak dictionary > rice

  • 16 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) more; morský
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) more
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) more
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) morské jedlá, špeciality
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea
    * * *
    • vlnobitie
    • vlna
    • vlnenie
    • týkajúci sa mora
    • prímorský
    • jazero
    • rozbúrenost mora
    • pobrežný
    • povolanie námorníka
    • pohyb morskej hladiny
    • morský
    • morský príval
    • more
    • námornícky
    • námorný
    • oceán

    English-Slovak dictionary > sea

  • 17 subtropical

    ((belonging to those areas) close to the tropical zone: a subtropical climate.) subtropický
    * * *
    • subtropický

    English-Slovak dictionary > subtropical

  • 18 tamarind

    ['tæmərind]
    (a tropical fruit, a brown pod with a juicy, spicy pulp used in medicines, drinks etc.)
    * * *
    • tamarind indický

    English-Slovak dictionary > tamarind

  • 19 tropic

    ['tropik]
    (either of two imaginary circles running round the earth at about 23 degrees north (Tropic of Cancer) or south (Tropic of Capricorn) of the equator.) obratník (Raka, Kozorožca)
    - tropical
    - tropically
    * * *
    • tropický
    • obratník

    English-Slovak dictionary > tropic

  • 20 vanilla

    [və'nilə]
    (a flavouring obtained from a tropical orchid, and used in ice-cream and other foods: vanilla ice-cream.) vanilka
    * * *
    • vanilka

    English-Slovak dictionary > vanilla

См. также в других словарях:

  • tropical — tropical, ale, aux [ trɔpikal, o ] adj. • 1824; de tropique 1 ♦ Qui concerne les tropiques, la zone intertropicale, les régions situées autour de chaque tropique, de part et d autre de la zone équatoriale proprement dite. ⇒ équatorial. Région,… …   Encyclopédie Universelle

  • tropical — TROPICÁL, Ă, tropicali, e, adj. Care ţine de tropice, care se află în regiunea tropicelor, specific tropicelor. ♢ Căldură tropicală = căldură dogoritoare, caniculară. – Din fr. tropical. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TROPICÁL adj …   Dicționar Român

  • Tropical — Trop ic*al, a. [Cf. L. tropicus of turning, Gr. ?. See {Tropic}, n.] 1. Of or pertaining to the tropics; characteristic of, or incident to, the tropics; being within the tropics; as, tropical climate; tropical latitudes; tropical heat; tropical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tropical — (Мотриль,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avd.Rodriguez Acosta 23 , 186 …   Каталог отелей

  • Tropical — ist ein griechischer Hersteller von Fahrzeugen mit Wasserstoffantrieb. Produziert werden Kleinstwagen, Motorroller sowie Wasserstoffantriebe für Busse und Generatoren. 2008 wird ein neuer Kleinwagen präsentiert, der Teile des Smart Fortwo benutzt …   Deutsch Wikipedia

  • Tropical — (Ханиоти,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chanioti, Ханиоти, 63085, Греци …   Каталог отелей

  • Tropical — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Gil Vicente, 167, Бонфим, 4000 256 Порту, Португалия …   Каталог отелей

  • Tropical —   [ trɔpɪkəl; englisch, eigentlich »tropisch«] der, s/ s, Textiltechnik: Fresko. * * * Trọ|pi|cal [...ikl̩], der; s, s [engl. tropical, eigtl. = tropisch]: leichtes, poröses Kammgarngewebe in Leinwandbindung für leichte Sommeranzüge u.… …   Universal-Lexikon

  • tropical — adj. 2 g. 1. Dos trópicos. 2. Que fica ou vive entre os trópicos. 3. calor tropical: calor excessivo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tropical — tropical, ale (tro pi kal, ka l ) adj. 1°   Qui appartient au tropique ; qui se trouve sous un tropique. La végétation tropicale. Les arbres tropicaux.    Régions tropicales, contrées placées entre les tropiques. 2°   Par extension, très chaud,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tropical — 1520s, “pertaining to the celestial tropics,” from TROPIC (Cf. tropic) + AL (Cf. al) (1). In reference to the torrid zones of the earth, from 1690s …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»