-
1 trope
-
2 Trope
-
3 Trope
ftrope -
4 trope
-
5 izraz ili stihuveden u misu kao ukras
• tropeHrvatski-Engleski rječnik > izraz ili stihuveden u misu kao ukras
-
6 izraz u prenesenom značenju
• trope -
7 trop
• trope -
8 образное выражение
-
9 tropus
-
10 троп
-
11 троп
-
12 trópico
• trope• tropic bird• Tropic of Cancer• tropical bird• tropical storm• tropism -
13 tropo
m.figure of speech, trope.* * *1 trope* * *SM trope* * *masculino trope* * *= trope.Ex. The most familiar trope is that of 'the active audience', a terme which is used often in relevant literature.* * *masculino trope* * *= trope.Ex: The most familiar trope is that of 'the active audience', a terme which is used often in relevant literature.
* * *trope* * *
tropo m Ling figure of speech
* * *tropo nmfigure of speech, trope -
14 figura retórica
f.figure of speech, rhetorical figure.* * *figure of speech* * ** * *(n.) = figure of speech, tropeEx. The same spelling may arise by a figure of speech such as metonymy or synecdoche, in which we use part of a description to mean the whole = La misma ortografía puede ocurrir en las figuras retóricas como, por ejemplo, la metonimia o el sinécdoque, en donde utilizamos parte de una descripción para referirnos al todo.Ex. The most familiar trope is that of 'the active audience', a terme which is used often in relevant literature.* * ** * *(n.) = figure of speech, tropeEx: The same spelling may arise by a figure of speech such as metonymy or synecdoche, in which we use part of a description to mean the whole = La misma ortografía puede ocurrir en las figuras retóricas como, por ejemplo, la metonimia o el sinécdoque, en donde utilizamos parte de una descripción para referirnos al todo.
Ex: The most familiar trope is that of 'the active audience', a terme which is used often in relevant literature. -
15 trop
tracks (pl), trailbyć na tropie kogoś/czegoś — to be on the track of sb/sth
być na właściwym/fałszywym tropie — to be on the right/wrong track
iść (pójść perf) fałszywym tropem — to go down a blind alley
zbijać (zbić perf) kogoś z tropu — to throw sb off (their) balance
* * *I.trop1mi(= ślad) track, trail; być na tropie be on the track (czyimś, czegoś of sth/sb); iść tropem, w trop za kimś follow the track of sb; być na właściwym/fałszywym tropie be on the right/wrong track; iść jakimś tropem follow the scent; naprowadzać na trop set on the trail (czyjś, czegoś of sb/sth); świeży trop hot scent; zbić kogoś z tropu throw sb off (their) balance, throw sb off the scent; zgubić trop be off the scent; zmylić trop komuś throw sb off the trail.II.trop2mi1. teor.lit. trope.2. muz. trope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trop
-
16 mecaz
n. metaphor, figurative expression, simile, trope* * *1. trope 2. figure of speech 3. metaphor -
17 рудиментарный троп
Mathematics: rudimentary tropeУниверсальный русско-английский словарь > рудиментарный троп
-
18 станция тропосферного рассеяния
Electronics: trope relay stationУниверсальный русско-английский словарь > станция тропосферного рассеяния
-
19 троп
1) General subject: figure of speech2) Literature: trope -
20 у дураков мысли сходятся
Idiomatic expression: fools seldom differ (usually as a snappy comeback to "great minds think alike" trope)Универсальный русско-английский словарь > у дураков мысли сходятся
См. также в других словарях:
Trope — • A collective name which, since about the close of the Middle Ages or a little later, has been applied to texts of great variety (in both poetry and prose) written for the purpose of amplifying and embellishing an independently complete… … Catholic encyclopedia
trope — [ trɔp ] n. m. • 1554; lat. tropus, gr. tropos « tour, manière » ♦ Rhét. Figure par laquelle un mot ou une expression sont détournés de leur sens propre (ex. antonomase, catachrèse, métaphore, métonymie, synecdoque). « Et sur l académie, aïeule… … Encyclopédie Universelle
Trope — (from Greek τρόπος tropos , turn ) may refer to: * Trope (linguistics), a rhetorical figure of speech that consists of a play on words * Trope (literature) or Literary trope , a common theme used in storytelling. * Trope (philosophy) * Trope… … Wikipedia
Trope — Trope, n. [L. tropus, Gr. ?, fr. ? to turn. See {Torture}, and cf. {Trophy}, {Tropic}, {Troubadour}, {Trover}.] (Rhet.) (a) The use of a word or expression in a different sense from that which properly belongs to it; the use of a word or… … The Collaborative International Dictionary of English
-trope — trope, tropie, tropisme ♦ Éléments, du gr. tropos « tour, direction », de trepein « tourner » : allotropie, héliotrope, isotrope, somatotrope, zootrope. trope, tropie, tropisme, tropo . éléments, du gr. tropos, tour, manière, direction ; de… … Encyclopédie Universelle
-trope — element meaning that which turns, from Gk. tropos (see TROPE (Cf. trope)) … Etymology dictionary
trope — 1530s, from L. tropus a figure of speech, from Gk. tropos turn, direction, turn or figure of speech, related to trope a turning and trepein to turn, from PIE root trep to turn (Cf. Skt. trapate is ashamed, confused, prop. turns away in shame; L.… … Etymology dictionary
trope — ► NOUN ▪ a figurative or metaphorical use of a word or expression. ORIGIN Greek tropos turn, way, trope … English terms dictionary
-trope — [trōp] [Gr tropos: see TROPE] combining form 1. forming nouns a) a turning or changing b) something that turns or changes [thaumatrope] 2. forming adjectives turning … English World dictionary
trope — [trōp] n. [L tropus < Gr tropos, a turning, turn, figure of speech (akin to tropē, a turn) < trepein, to turn < IE base * trep , to turn] 1. a) the use of a word or words in a figurative sense b) a figure of speech c) figurative language … English World dictionary
Trope — (in der Mehrzahl Tropen), s.u. Tropus … Pierer's Universal-Lexikon