-
1 относящийся к стволу
■ troncal -
2 туловищный
■ troncal -
3 автомагистраль
автомагистра́льĉefaŭtovojo, ĉefŝoseo.* * *ж.autopista f, autovía f, carretera troncal (de vía libre)* * *ж.autopista f, autovía f, carretera troncal (de vía libre)* * *ngener. autopista, autovìa, carretera troncal (de vìa libre) -
4 автострада
автостра́даaŭtoŝoseo;aŭtovojo.* * *ж.autopista f, autovía f, carretera troncal (de vía libre), autorruta f* * *ж.autopista f, autovía f, carretera troncal (de vía libre), autorruta f* * *ngener. autopista, autorruta, autovìa, carretera, carretera troncal (de vìa libre) -
5 магистраль
магистра́ль1. ĉefvojo, ĉeflinio;2. (главная труба) ĉeftubo;водопрово́дная \магистраль akva ĉeftubo.* * *ж.arteria (vía) troncal ( de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal
во́дная магистра́ль — arteria fluvial
но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad
* * *ж.arteria (vía) troncal ( de comunicación); conducto principal (кабель, трубопровод)железнодоро́жная магистра́ль — línea ferroviaria principal
во́дная магистра́ль — arteria fluvial
но́вые магистра́ли го́рода — nuevas avenidas de la ciudad
* * *n1) gener. arteria (vìa) troncal (de comunicación), arteria de comunicación, conducto principal (кабель, трубопровод)2) eng. conductor, múltiple, tuberìa maestra, tuberìa principal, tubo principal, arterìa (напр., железнодорожная), maestra -
6 магистральный
-
7 центральный
центра́льныйв разн. знач. centra;\центральный комите́т centra komitato.* * *прил.central (в разн. знач.); céntricoцентра́льное ме́сто — lugar central
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная власть — autoridades centrales
центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)
центра́льные у́лицы — calles céntricas
центра́льное отопле́ние — calefacción central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f
центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro
центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward
центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal
центра́льный у́гол мат. — ángulo central
ружьё центра́льного бо́я — escopeta de fuego central
* * *прил.central (в разн. знач.); céntricoцентра́льное ме́сто — lugar central
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная власть — autoridades centrales
центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)
центра́льные у́лицы — calles céntricas
центра́льное отопле́ние — calefacción central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f
центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro
центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward
центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal
центра́льный у́гол мат. — ángulo central
ружьё центра́льного бо́я — escopeta de fuego central
* * *adj1) gener. céntrico (в разн. знач.), matriz, central, centrical2) eng. proximal -
8 стволовая клетка
-
9 стволовой
м. горн.* * *adj1) med. troncal (например, стволовая нейропатия)2) mining. ascensorista en la mina -
10 центральная мысль книги
adjgener. idea troncal del libroDiccionario universal ruso-español > центральная мысль книги
-
11 главный ледник
-
12 трубопровод, главный масляный
oleoducto troncal, oleoducto principalРусско-испанский автотранспортный словарь > трубопровод, главный масляный
-
13 главный масляный трубопровод
oleoducto troncal, oleoducto principalРусско-испанский автотранспортный словарь > главный масляный трубопровод
См. также в других словарях:
Troncal 3 — Troncal 3. La Troncal 3 es una carretera de primer orden en Venezuela que siguiendo la línea de la costa une a Morón con Maracaibo, cruzando completamente al estado Falcón de este a oeste. En su punto intermedio, en la ciudad de Coro, intercepta… … Wikipedia Español
Troncal 2 — Saltar a navegación, búsqueda Carretera de primer orden de Venezuela, que hace la mayor parte de su recorrido en sentido Norte Sur, y que une 4 entidades federales venezolanas pertenecientes a la región de los Llanos, une a los estados Aragua,… … Wikipedia Español
troncal — 1. adj. Perteneciente o relativo al tronco. 2. Procedente de él. 3. principal (ǁ que tiene el primer lugar en importancia). El aspecto troncal de una teoría. ☛ V. bienes troncales, célula troncal … Diccionario de la lengua española
troncal — Perteneciente al tronco del cuerpo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
troncal — ● troncal, troncale, troncaux adjectif Qui concerne le tronc des animaux … Encyclopédie Universelle
Troncal 5 — Anexo:Troncal 5 Saltar a navegación, búsqueda Recorrido 511, Estación Central Peñalolén El Troncal 5 es una de las cinco líneas de buses troncales que conforman el sistema de transporte público Transantiago, en Santiago de Chi … Wikipedia Español
Troncal 1 — Anexo:Troncal 1 Saltar a navegación, búsqueda Recorrido 103, Providencia San Joaquín Troncal 1 es una de las 5 actuales líneas troncales que conforman el sistema de transporte público de Santiago en Chile. Actualmente tiene 25 recorridos… … Wikipedia Español
Troncal 4 — Anexo:Troncal 4 Saltar a navegación, búsqueda Recorrido 403, Santiago La Reina Troncal 4 es una de las 5 actuales líneas troncales que conforman el sistema de transporte público de Santiago en Chile. Actualmente tiene 33 recorridos licitados… … Wikipedia Español
troncal — ► adjetivo 1 Del tronco o que procede de él: ■ las capas troncales pueden determinar la edad del árbol. 2 DERECHO Se aplica a los bienes patrimoniales que en vez de pasar al heredero regular, vuelven al tronco de donde vinieron. * * * troncal adj … Enciclopedia Universal
troncal — {{#}}{{LM T38854}}{{〓}} {{[}}troncal{{]}} ‹tron·cal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a una asignatura,{{♀}} obligatoria o común en un ciclo de estudios para todos los centros educativos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Troncal de la Sierra — Ecuador … Wikipedia Español