-
1 tronçon actif
abbreng. T.A. -
2 tronçon initial
abbreng. T. -
3 tronçon passif
abbreng. T.P. -
4 секция шин
- troncon d`un jeu de barres
секция шин
Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части коммутационным аппаратом.
[ ГОСТ 24291-90]EN
busbar section
the part of a busbar located between two switching devices (or disconnector(s) put in series or between a switching device and the end of the busbar
[IEV number 605-02-08]FR
tronçon d'un jeu de barres
partie d'un jeu de barres comprise entre deux appareils de coupure ou entre un appareil de coupure et l'extrémité du jeu de barres
[IEV number 605-02-08]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- troncon d`un jeu de barres
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шин
-
5 секция мачты
секция мачты
Часть ствола мачты, изготовленная в виде отдельного пространственного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция мачты
-
6 секция (системы сборных) шин
- troncon d’un jeu de barres
44 секция (системы сборных) шин
Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части коммутационным аппаратом
605-02-08*
de Sammelschienenabschnitt
en busbar sectior
fr troncon d’un jeu de barres
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция (системы сборных) шин
-
7 нерегулируемый аттенюатор
tronçon d’atténuationРусско-французский политехнический словарь > нерегулируемый аттенюатор
-
8 ответвление пути
tronçon de voie, voie de branchementРусско-французский политехнический словарь > ответвление пути
-
9 отрезок кабеля
-
10 отрезок линии
-
11 согласующий отрезок линии
tronçon d’adaptationРусско-французский политехнический словарь > согласующий отрезок линии
-
12 участок линии
tronçon [section] de ligne -
13 участок пути
-
14 участок туннеля
Русско-французский политехнический словарь > участок туннеля
-
15 участок цепи
-
16 обломок
м.1) fragment m; tronçon m ( чего-либо длинного)2) мн.обло́мки — débris m pl; épaves f pl ( выбрасываемые морем)
* * *n1) gener. bloc, quartier, éclat, brisure, débris, fragment, tronc (колонны), tronçon2) colloq. chicot3) liter. épave -
17 обрубок
м.* * *n1) gener. billot, (деревянный) bûche, tronçon, bloc2) colloq. boudin3) mech.eng. enlevure -
18 отрезок
м.( часть чего-либо) partie f; morceau m ( кусок); геом. segment mотре́зок вре́мени — laps [laps] m de temps
на да́нный отре́зок (вре́мени) — pour une période donnée
* * *n1) gener. bout, recoupe, retaille, tranche, tronçon2) eng. enlevure, pas4) metal. coupon, tronçon (трубы, прутка)5) IT. section -
19 отсек
-
20 сжимаемый отрезок
adj1) eng. tronçon compression (волновода)2) radio. section de compression (волноводной измерительной линии), tronçon de compression (волновода)
См. также в других словарях:
tronçon — [ trɔ̃sɔ̃ ] n. m. • XIIe; trunçun 1080; du lat. pop. °trunceus, class. truncus « tronqué » 1 ♦ Partie coupée, rompue (d un objet plus long que large). ⇒ fragment , morceau. Couper qqch. en plusieurs tronçons. ⇒ tronçonner. « cinq ou six difformes … Encyclopédie Universelle
troncon — TRONCÓN, tronconuri, s.n. (Rar) Trunchi de con. – Din tronconic (derivat regresiv). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TRONCÓN s. v. trunchi de con. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime troncón s. n., pl. troncónuri Trimis… … Dicționar Român
tronçon — Tronçon. s. m. Morceau coupé ou rompu d une plus grande piece, laquelle est ordinairement longue & peu large. Tronçon de pique, de lance, d espée. On appelle aussi, Tronçons, des morceaux que l on coupe de certains poissons qui ont plus de… … Dictionnaire de l'Académie française
troncón — 1. m. tronco (ǁ del cuerpo humano o animal). 2. tronca (ǁ tocón de un árbol) … Diccionario de la lengua española
tronçon — (tron son) s. m. 1° Morceau coupé ou rompu de quelque objet plus long que large. • Le roi lui casse [au valet] sa canne sur le dos : de là, le tronçon à la main, il traversa une antichambre, SAINT SIMON 30, 97. • Plus loin, sur le devant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
troncón — ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Tronco del cuerpo humano o animal. 2 Tocón del árbol. * * * troncón (aum. de «tronco») 1 m. Tronco del cuerpo de un hombre o un animal. 2 *Tocón. * * * troncón. m. tronco (ǁ del cuerpo humano o animal). || 2 … Enciclopedia Universal
TRONÇON — s. m. Morceau coupé ou rompu, de quelque objet plus long que large. Tronçon de pique, de lance, d épée. Des tronçons de colonnes. Des tronçons de câble. Il se dit particulièrement Des morceaux que l on coupe de certains poissons, de certains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRONÇON — n. m. Morceau coupé de certains poissons, de certains reptiles. Tronçons d’anguille, de brochet. Couper par tronçons. Les tronçons de ce serpent remuent encore. Il se dit, par extension, d’un Morceau coupé ou rompu, de quelque objet allongé.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tronçon — a flatfish steak cut on the bone. Sometimes spelled troncon … Dictionary of ichthyology
tronçon de queue — balistinis sviedinio antgalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kūgio formos balistinio sviedinio korpuso dalis, kurios skersmuo galo link proporcingai mažėja, kad būtų sumažintas aerodinaminis pasipriešinimas. atitikmenys: angl. boattail pranc … NATO terminų aiškinamasis žodynas
troncón — sustantivo masculino tocón (del árbol), chueca, tueca, tueco, tocona … Diccionario de sinónimos y antónimos