-
1 trompicón
trompicón sustantivo masculino: a trompicones in fits and starts
trompicón sustantivo masculino stumble -
2 boldregón
trompicón, tumbo -
3 stumble
1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) tropezar2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) avanzar dando tropezonesaspiés3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) tropezar, atrabancarse; balbucir•- stumble across/on
stumble vb tropezartr['stʌmbəl]1 (trip) tropezar (on/over, con), dar un traspié2 (walk unsteadily) tambalearse3 (while speaking) atrancarse, atascarse1) trip: tropezar, dar un traspié2) flounder: quedarse sin saber qué hacer o decir3)stumble n: tropezón m, traspié mn.• traspié s.m.• trompicón s.m.• tropezón s.m.• tropiezo s.m.v.• abarrajar v.• pegar v.• trompicar v.• tropezar v.'stʌmbəla) ( trip) tropezar*, dar* un traspiéto stumble OVER/AGAINST something — tropezar* con algo
b) ( move unsteadily) (+ adv compl)to stumble along/in/out — ir*/entrar/salir* a tropezones or a trompicones
c) ( in speech) atrancarse*Phrasal Verbs:['stʌmbl]1.N tropezón m, traspié m2.VI tropezar, dar un traspiéto stumble on, to go stumbling on — (=keep walking) avanzar dando traspiés
to stumble through a speech — pronunciar un discurso de cualquier manera, pronunciar un discurso atracándose
to stumble (up)on or across sth — (fig) tropezar con algo
* * *['stʌmbəl]a) ( trip) tropezar*, dar* un traspiéto stumble OVER/AGAINST something — tropezar* con algo
b) ( move unsteadily) (+ adv compl)to stumble along/in/out — ir*/entrar/salir* a tropezones or a trompicones
c) ( in speech) atrancarse*Phrasal Verbs: -
4 stumbling
-
5 škobrtnutí
f trompilladuram Am trompezónm Am tropicónm trompicónm tropezón -
6 trip
s.1 viaje (journey)2 viaje (familiar) (on drugs)flipe (España)3 zancadilla (causing stumble)4 desliz, lapsus.5 traspié, caída accidental, trompicón, tropezón.6 cable trampa.vt.1 poner la zancadilla a (cause to stumble)2 hacer saltar (switch)3 tropezar, dar un traspié, tropezarse, dar un paso en falso.4 hacer tropezar, trompicar.5 viajar.6 viajar a través de.7 detonar, disparar.vi.1 tropezar (stumble)2 brincar, danzar (step lightly)to be tripping ir puesto(a), flipar (español de España), ir pingo(a) (español de Colombia), ir trabado(a) (español de México), ir falopeado(a) (RP)(pt & pp tripped) -
7 trebukaldi
tropiezo, trompicón, tropezón
См. также в других словарях:
trompicón — (De trompico). 1. m. Tropezón o paso tambaleante de una persona. 2. Tumbo o vaivén de un carruaje. 3. Porrazo, golpe fuerte. a trompicones. loc. adv. A tropezones, a empujones, a golpes. 2. Con discontinuidad, con dificultades … Diccionario de la lengua española
trompicón — ► sustantivo masculino 1 Tropezón o paso tambaleante que da una persona: ■ casi se cae al suelo del trompicón que ha dado. 2 Porrazo o golpe fuerte: ■ tiene un chichón en la cabeza del trompicón que se ha dado. SINÓNIMO porrazo trastazo trompazo… … Enciclopedia Universal
trompicón — {{#}}{{LM SynT39814}}{{〓}} {{CLAVE T38849}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trompicón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(al andar){{♀}} traspié • tropezón • resbalón • tropiezo = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trompicón — Sinónimos: ■ tropezón … Diccionario de sinónimos y antónimos
trompilladura — f. Trompicón. * * * trompilladura. (De trompillar). f. Acción y efecto de trompicar. * * * ► femenino Trompicón … Enciclopedia Universal
Agustín García Calvo — is a Spanish philologist, philosopher, poet and playwright. He was born in Zamora on October 15, 1926.Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE name = Agustin Garcia Calvo birth = October 15,… … Wikipedia
Agustín García Calvo — Agustín García Calvo. Agustín García Calvo est un philologue, traducteur, linguiste, dramaturge, poète et philosophe espagnol né à Zamora le 15 octobre 1926 … Wikipédia en Français
Agustín García Calvo — durante la charla coloquio ofrecida en el Antiguo Teatro Cómico Principal de Córdoba el día 19 de mayo de 2008. Agustín García Calvo es un gramático, poeta, dramaturgo, ensayista, traductor y filósofo español, nacido en Zamora el … Wikipedia Español
Medina de Pomar — Bandera … Wikipedia Español
Plauto — Tito Maccio Plauto Nombre completo Tito Maccio Plauto, Titus Maccius Plautus Nacimiento 254 a. … Wikipedia Español
Agustín García Calvo — (* 15. Oktober 1926 in Zamora) ist ein spanischer Grammatiker, Übersetzer und Philosoph, Verfasser poetischer, dramatischer und essayistischer Literatur. Er schrieb Aufsätze und Artikel im Bereich der Philologie und Linguistik in den… … Deutsch Wikipedia