-
21 trolleybus carbarn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trolleybus carbarn
-
22 trolleybus carbarn
-
23 trolleybus depot
Транспорт: троллейбусный парк (территория для стоянки, чистки и ремонта транспорта) -
24 trolleybus fleet
Транспорт: троллейбусный парк (совокупность троллейбусов) -
25 trolleybus service
Транспорт: троллейбусный маршрут -
26 trolleybus service 46
Транспорт: 46-ой троллейбусный маршрут -
27 trolleybus carbarn
Англо-русский словарь по машиностроению > trolleybus carbarn
-
28 trolleybus carbarn
-
29 to take a trolleybus
to take a trolleybus/to go by trolleybus поехать троллейбусомEnglish-Russian combinatory dictionary > to take a trolleybus
-
30 trackless trolleybus
Автомобильный термин: троллейбус -
31 trackless trolleybus
English-russian automobile dictionary > trackless trolleybus
-
32 (a) trolleybus stop
English-Russian combinatory dictionary > (a) trolleybus stop
-
33 trackless trolleybus
Англо-русский словарь по машиностроению > trackless trolleybus
-
34 overcrowded bus (tram, trolleybus)
переполненный автобус (трамвай, троллейбус)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > overcrowded bus (tram, trolleybus)
-
35 парк троллейбусный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парк троллейбусный
-
36 троллейбусная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > троллейбусная линия
-
37 троллейбусный парк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > троллейбусный парк
-
38 троллейбус
Большой англо-русский и русско-английский словарь > троллейбус
-
39 линия
жен.
1) line на одной линии ≈ мор. abreast боковая линия( о родстве) ≈ collateral line;
branch экспрессная пассажирская линия ≈ express passenger line вести свою линию, гнуть свою линию разг. ≈ to have one's own way вести линию на что-н. ≈ to direct one's efforts towards something волнистая линия ≈ wavy line горизонтальная линия ≈ horizontal line по линии ≈ (чего-л.) in the area of, in relation to, as far as smth. is concerned( в сфере чего-л.) ;
in, by, through прямая линия ≈ straight (right) line кривая линия ≈ curve параллельная линия ≈ parallel( line) снеговая линия ≈ snow-line воздушная линия ≈ air-line трамвайная линия ≈ tram-line линия прицеливания ≈ line of aim;
line of sight амер. линия поведения ≈ line of conduct, policy коммуникационная линия ≈ line of communication магистральная линия ≈ main line предельная линия ≈ boundary line пунктирная линия ≈ dotted line троллейбусная линия ≈ trolleybus route цепная линия ≈ catenary базовая линия ≈ datum line, base line вертикальная линия ≈ vertical, vertical line автобусная линия ≈ bus line;
street-railway амер. политическая линия ≈ tack по всей линии
2) мн. graduation, ll., set ∙ гнуть/вести свою линию ≈ разг. to hold one's ground, to stand firmлини|я - ж. line;
провести ~ю draw* a line;
~ железной дороги railway-line;
railroad-track амер. ;
~ поведения line of action;
policy;
~ разметки спорт. separation line;
~ финиша finish line;
~ ворот спорт. goal line;
~ вратарской площадки goal-area line;
~ свободного броска free throw line;
~ ожидания waititng line;
~ стрельбы shooting line;
~ предупреждения warning line;
~ защиты full-back line;
~ нападения forward line;
~ прицеливания спорт. line of sight;
~ штрафной площадки boundary of penalty area;
боковая ~ touch( side) line;
средняя ~ спорт. half-way line;
~ задержки кино delay line;
~ кадра frame line;
~ поля зрения кино line of sight;
~ воздушного транспорта торг. air carrier;
судоходная ~ shipping line;
трамповая ~ tramp service;
транспортная ~ торг. transport service;
~ управления line drive;
вести свою ~ю pursue one`s own policy;
по ~и наименьшего сопротивления along the line of least resistance. -
40 троллейбусный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > троллейбусный
См. также в других словарях:
trolleybus — [ trɔlɛbys ] n. m. • 1921; de trolley et bus ♦ Autobus à trolley. Des trolleybus. ● trolleybus nom masculin (de trolley, d après autobus) Véhicule électrique utilisant les voies publiques, roulant sur pneumatiques, alimenté par une ligne aérienne … Encyclopédie Universelle
trolleybus — → trolebús … Diccionario panhispánico de dudas
trolleybus — /ˈtrɔllibus, ingl. ˈtrHliˌbʌs/ [comp. ingl. di trolley e della seconda parte di (auto)bus] s. m. inv. filobus … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trolleybus — ► NOUN ▪ a bus powered by electricity obtained from overhead wires by means of a trolley wheel … English terms dictionary
Trolleybus — A trolleybus (also known as trolley bus, trolley coach, trackless trolley, trackless tram or simply trolley) is an electric bus powered by two overhead wires, from which it draws electricity using two trolley poles. Two poles are required in… … Wikipedia
Trolleybus — Un trolleybus Hess Swisstrolley du réseau de Lucerne … Wikipédia en Français
Trolleybus — Oberleitungsbus Landskrona in Schweden 1882: Elektromote – der erst … Deutsch Wikipedia
Trolleybus — Oberleitungsomnibus; Obus; O Bus; Oberleitungsbus; gleislose Bahn (veraltet) * * * Trol|ley|bus 〈[trɔ̣lı ] m.; ses, se〉 elektrischer Oberleitungsomnibus [zu engl. troll „rollen“] * * * … Universal-Lexikon
trolleybus — UK [ˈtrɒlɪˌbʌs] / US [ˈtrɑlɪˌbʌs] noun [countable] Word forms trolleybus : singular trolleybus plural trolleybuses a bus that operates using electric power from wires fixed above the road … English dictionary
trolleybus — noun trolleybus, trolley bus … Wiktionary
Trolleybus — Trol|ley|bus [ trɔli...] der; ...busses, ...busse <aus gleichbed. engl. trolleybus, dies aus trolley »Kontaktrolle an der Oberleitung« (zu to troll »rollen«) u. bus, vgl. 1↑Bus> (schweiz.) Oberleitungsomnibus … Das große Fremdwörterbuch