-
61 вагон-самосвал
dump car, tippler car, dumpcar, trolley -
62 дрезина
ж. railway inspection trolley, railway inspection car -
63 дрезина
1) <tech.> railway inspection car
2) trolley -
64 тележечный
-
65 тележка
1) bodide
2) bogie
3) trolley
4) truck
5) vehicle
– буксирная тележка
– загрузочная тележка
– задняя тележка
– ковшовая тележка
– контейнерная тележка
– крановая тележка
– мульдовая тележка
– передаточная тележка
– передняя тележка
– пусковая тележка
– разливочная тележка
– ручная тележка
– свивальная тележка
– скиповая тележка
– тележка для изложниц
– тележка для перевозки
– тележка кабельная
– тележка тендера
– тележка шасси
– технологическая тележка
– транспортная тележка
– ходовая тележка
– шлаковая тележка
– шлепперная тележка
тележка волочильного стана — draw carriage
тележка для завалки лома — scrap charging car
тележка лесопильной рамы — saw carriage
-
66 индуктивно управляемая тележка
1) Mechanics: wire-guided shuttle, wire-guided transporter, wire-guided trolley, wire-guided truck2) Automation: cable-guided truck, wire-driven shuttle, wire-guided carУниверсальный русско-английский словарь > индуктивно управляемая тележка
-
67 каталка
1) General subject: wheelchair, (-машинка) push car (чтобы ребенок бысто научился ходить, толкая впереди себя эту игрушку)2) Medicine: buggy, gurney, invalid carriage, stretcher, trolley, wheelbarrow (больничная)3) Architecture: wheel-chair -
68 мотодрезина
-
69 самоходная вагонетка
1) Engineering: shuttle tram2) Mining: shuttle car, shuttle tram (для открытых работ), shuttlecar3) Makarov: self-propelled trolleyУниверсальный русско-английский словарь > самоходная вагонетка
-
70 тележка для перевозки
1) General subject: transport trolley2) Medicine: crash cart (тяжелобольных)3) Engineering: handling car (напр. валков)Универсальный русско-английский словарь > тележка для перевозки
-
71 трамвайная линия
1) General subject: street railway, street-railway, tram, tramline, tramway2) American: trolley line3) Law: tram-line4) Automobile industry: street car line5) Sociology: tram route -
72 троллей тушильного вагона
Engineering: quench-car trolleyУниверсальный русско-английский словарь > троллей тушильного вагона
-
73 самоходная вагонетка
Русско-английский политехнический словарь > самоходная вагонетка
-
74 вагонетка
ж.trolley, truck, car -
75 дрезина
-
76 индуктивно управляемая тележка
wire-guided car, wire-driven shuttle, wire-guided transporter, wire-guided trolley, wire-guided truckРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > индуктивно управляемая тележка
-
77 вагонетка
buggy, car горн., carriage, trolley, tub, waggon, wagonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вагонетка
-
78 троллей тушильного вагона
Русско-английский политехнический словарь > троллей тушильного вагона
-
79 автодрезина
ж. ж.-д.(rail) motor trolley; rail bus / car амер. -
80 вагонетка
ж.trolley, truck, car; горн. wag(g)on; ( подвесная) skip, tipping bucket; dumping bucket амер.
См. также в других словарях:
Trolley car — Trol ley car (Elec.) A motor car powered by electricity drawn from a trolley, and thus constrained to follow the trolley lines. [Webster 1913 Suppl. +PJC] {Trolley line}, (a) A trolley (f) . (b) The path along which a trolley car runs. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
trolley car — trolley ,car noun count AMERICAN a TROLLEY that runs on RAILS … Usage of the words and phrases in modern English
trolley car — ☆ trolley car n. an electric streetcar that gets its motive power from an overhead wire by means of a trolley … English World dictionary
trolley car — UK / US noun [countable] Word forms trolley car : singular trolley car plural trolley cars American a trolley that runs on rails … English dictionary
trolley car — noun a wheeled vehicle that runs on rails and is propelled by electricity (Freq. 1) • Syn: ↑streetcar, ↑tram, ↑tramcar, ↑trolley • Derivationally related forms: ↑tram (for: ↑ … Useful english dictionary
trolley car — (Roget s IV) n. Syn. streetcar, electric car, cable car, trackless trolley, trolley*, electric*, trolley bus*; see also bus … English dictionary for students
trolley car — trol′ley car n. trs a streetcar propelled electrically by current taken by means of a trolley from a conducting wire strung overhead or running beneath a slot between the tracks • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
trolley car — noun see trolley I … New Collegiate Dictionary
trolley car — a streetcar propelled electrically by current taken by means of a trolley from a conducting wire strung overhead or running beneath a slot between the tracks. [1885 90] * * * … Universalium
trolley car — noun An electric streetcar or tram with a trolley pole for collecting electric current … Wiktionary
trolley car — noun US a tram powered by electricity obtained from overhead wires by means of a trolley wheel … English new terms dictionary