-
1 trivia
trivia ['trɪvɪə]∎ to get bogged down in trivia s'embarrasser de futilités;∎ the trivia of everyday life les petites choses de la vie quotidienne;∎ he has an amazing memory for trivia il a une mémoire remarquable pour les choses sans importance -
2 trivia
-
3 trivia
1 ( irrelevancies) futilités fpl ;2 ( unusual facts) faits mpl insolites. -
4 trivia
['triviə](unimportant matters or details: I haven't time to worry about such trivia.) broutilles- trivial- trivially - triviality -
5 trivia
futilités; frivolités; choses insignifiantes/sans importanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trivia
-
6 trivia quiz
-
7 fluff
fluff [flʌf]1. noun[+ pillows] faire bouffer* * *[flʌf] 1.1) ( down) ( on clothes) peluche f; ( on carpet) poussière f; ( under furniture) mouton m, flocon m de poussière; ( on animal) duvet m2) (colloq) ( mistake) gaffe (colloq) f3) (colloq) US [U] ( trivia) frivolités fpl2.transitive verb1) (also fluff up) hérisser [feathers]; faire bouffer [cushion, hair]2) (colloq) ( get wrong) rater [cue, exam, note] -
8 frippery
-
9 froth
froth [frɒθ]1. noun[of liquids, beer] mousse f* * *[frɒθ], US [frɔːθ] 1.1) (on beer, champagne) mousse f; ( on water) écume f; ( around mouth) écume f2) [U] ( trivia) futilités fpl2.intransitive verb écumerto froth at the mouth — lit écumer; fig écumer de rage
-
10 disregard
A n (for problem, feelings, person) indifférence f (for sth à qch ; for sb envers qn) ; (for danger, convention, human life, law, right) mépris m (for de) ; to show disregard faire preuve d'indifférence or de mépris (for à l'égard de).B vtr1 ( discount) ne pas tenir compte de [irrelevance, trivia, problem, evidence, remark] ; fermer les yeux sur [wrongdoing] ; mépriser [danger] ;2 ( disobey) ne pas respecter [law, instruction]. -
11 fluff
A n1 ( down) ( on clothes) peluche f ; ( on carpet) poussière f ; ( under furniture) mouton m, flocon m de poussière ; ( on animal) duvet m ;3 ○ ( mistake) gaffe ○ f ;B vtr -
12 frippery
-
13 froth
froth, US frO ;TA nB vi [water, liquid] écumer ; the beer frothed over the edge of the glass la mousse de la bière a débordé du verre ; to froth at the mouth lit écumer ; fig écumer or baver de rage. -
14 mired
mired adj fig littér to be mired in baigner dans [blood] ; nager dans [corruption] ; se perdre dans [detail, trivia]. -
15 tin
1 noun∎ tin (plate) fer-blanc m;∎ the tin (of squash court) la plaque de faute∎ tins of beans/of food des boîtes fpl de haricots/de conserve;∎ a tin of paint un pot de peinture;∎ to live out of tins se nourrir de conserves(c) (for storing) boîte f en fer;∎ American he's got a tin ear il n'a pas l'oreille musicale►► tin can boîte f (en fer-blanc);(a) (petty dictator) petit chef m, chefaillon m;∎ he's nothing but a little tin god il est très imbu de sa personne, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter(b) (object of veneration) idole f de pacotille;British tin hat casque m (militaire);familiar tin lizzie vieille guimbarde f;tin mine mine f d'étain;British tin opener ouvre-boîte m, ouvre-boîtes m inv;Tin Pan Alley = le monde de la musique populaire;∎ he works in Tin Pan Alley il travaille dans la musique pop;tin soldier soldat m de plomb;tin whistle flûtiau m, pipeau mⓘ Does exactly what it says on the tin Il s'agit du slogan d'une publicité britannique pour la marque de peinture et de vernis Ronseal. Le message de la publicité est direct et simple et vise à donner une impression de fiabilité: "fait exactement ce qui est écrit sur la boîte". Aujourd'hui, on emploie cette expression en anglais britannique lorsqu'une chose correspond exactement à ce que l'on en attendait. On dira par exemple the Comprehensive Guide to Pop Trivia website is really cool - it does exactly what it says on the tin, it's got everything ("le site web du Guide complet de la musique pop est vraiment chouette - le titre ne ment pas: il est vraiment complet").
См. также в других словарях:
Trivia — (singular: trivium ) are unimportant (or trivial ) items, especially of information. In the late 19th century the expression came to apply more to information of the kind useful almost exclusively for answering quiz questions: a perfect trivia… … Wikipedia
Trivia — Trivia … Wikipédia en Français
Trivia — und Varia (deutsch: Wissenswertes und Vermischtes) sind Bezeichnungen für Informationen oder Wissen, das nur in weiterem Sinne mit einer konkreten Thematik zu tun hat. Andere Bezeichnungen für Trivia sind insbesondere Rätselwissen, Bagatellen,… … Deutsch Wikipedia
trivia — like trivial, has an interesting history. Both words are derived in roundabout ways from the Latin word trivium meaning ‘a place where three roads meet’, and come via the medieval sense of a three part education in grammar, rhetoric, and logic as … Modern English usage
TRIVIA — Diana sic dicta, quod triviis praeesset, unde et 3. facies habere fingebatur. Lucret. l. 1. v. 84. Aulide quo pacto Triviai virginis aram Iphianassai turparunt sanguine foede Ductores Danaûm dilecti, prima virorum. Ovid. Pont. l. 3. El. 2. v. 71 … Hofmann J. Lexicon universale
trivia — trivialities, things of little consequence, 1902, popularized as title of a book by L.P. Smith, from L. trivia, pl. of trivium place where three roads meet (see TRIVIAL (Cf. trivial)) … Etymology dictionary
Trivia — es la diosa romana de las encrucijadas, identificada con la Hécate griega. Se trata de una divinidad bienhechora, que normalmente hace prosperar las empresas de los hombres, aunque puede condenarlas al fracaso si le place. Es una diosa muy… … Wikipedia Español
Trivĭa — Trivĭa, Beiname der Hekate, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Trivĭa — (lat.), Beiname der Hekate (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trivia — TRIVIA, æ, ein bekannter Beynamen der Diana, welchen sie entweder daher hat, weil sie von den Griechen in den Städten auf die Kreuzwege gesetzet worden, oder auch, weil sie als der Mond am Himmel ihre dreyfachen Wege, als in die Höhe, Breite und… … Gründliches mythologisches Lexikon
trivia — index detail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary