-
41 unda
ae f.1) вал, волна, волны ( maris C)2)а) влага, вода (u. fontis O; u. pura V)tristis u. H — Styxignis et u. O etc. — огонь и вода ( как символы домашнего очага)б) море (u. Sicula H)3) струя, поток (u. croci M; undae aĕriae Lcr; sanguinis Sil)u. comae M — волнующаяся (развевающаяся) грива4) наплыв, множество, стечение ( salutantum V)5) волнение, суматоха ( comitiorum C)undae et tempestates C — тревожные времена, эпоха бурных волнений -
42 vultus
ūs m. (тж. pl.)1) черты лица, лицоimago animi v. est C — черты лица — отображение души2) выражение лица (laetus C; tristis PM; torvus H; plenus furōris C)sub vultu PS — в глубине душиvultūs ficti simulatique C — притворное выражение лица, деланная мина3) взгляд ( demittĕre vultum O)vultūs avertĕre C — отвести взгляд, отвернуться4) гневное выражение лица ( vultu terrĕre aliquem H); суровое лицо ( instantis tyranni H)5) (= facies) лицо, лик ( vultum ad sidĕra tollere O)6) обличье, внешность, вид ( salis placĭdi V)unus erat toto naturae v. in orbe O — вся природа имела однообразный вид7) изображение, портрет ( Epicūri PM) -
43 Dát veniám corvís vexát censúra colúmbas
= Vexát censúra colúmbasК воронам милостив суд, но он угнетает голубок.Ювенал, "Сатиры", II, 63-64:Dé nobís post háec tristís senténtia fértur;Dát veniám corvís, vexát censúra colúmbas.К воронам милостив суд, но он угнетает голубок.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)ср. И. А. Крылов "Вороненок": Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют.В другое время я вспомнил бы латинский стих: Dat veniam corvis, vexat censura columbas, но не было времени на классические цитаты, потому что, по всей вероятности, схватка была неизбежна. (Вальтер Скотт, Роб-Рой.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dát veniám corvís vexát censúra colúmbas
См. также в других словарях:
Tristis — (lat.), 1) traurig; daher Tristĭa, die Klagebriefe, welche Ovidius (s.d.) von seiner Reise in das Exil u. in seinem Aufenthalt in dem Exil nach Rom schrieb. Tristitĭa, Traurigkeit; 2) von düsterer, livider Farbe … Pierer's Universal-Lexikon
tristis — index grave (important), solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
TRISTIS — cognomen Maximi Imperatoris quod domi forisque semper severus esset, Iul. Capitolin. in Maximo et Balbino, c. 6. Cuiusmodi et Saturninus fuit fil. Philippi Imperatoris, qui tener licet adhuc, nullô prorsus commentô ad ridendum potuit impelli, Aur … Hofmann J. Lexicon universale
TRISTIS Color — pro obscuro et nigricante et nimis saturo, qui austerus aliter, occurrit passim, et blando seu laeto, i. e. acuto et claro opponitur. Nempe cum hic multô lumine radians oculos exhilatet, ille colore magis, quam lumine, satur, obtusior ac tristior … Hofmann J. Lexicon universale
tristis — L. dull colored. Leaf blades greyish, often as a result of being invested with short hairs … Etymological dictionary of grasses
Tristis eris, si solus eris. — См. Одна головня ни горит, ни гаснет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Acridotheres tristis — Miná común … Wikipedia Español
Phaenicophaeus tristis — Malcoha sombre Phaenicophaeus tristis … Wikipédia en Français
Rhopodytes tristis — Malcoha sombre Phaenicophaeus tristis … Wikipédia en Français
Carduelis tristis — Chardonneret jaune Carduelis tristis … Wikipédia en Français
Meiglyptes tristis tristis — Meiglyptes tristis tristis … Wikipédia en Français