-
1 трёхслойный стеклопакет
triquet, triverРусско-французский политехнический словарь > трёхслойный стеклопакет
-
2 лапта
-
3 леса
I лес`амн.( на стройке) échafaudage mII л`еса, лес`аснять леса́ — enlever ( или ôter) l'échafaudage
ж. рыб.fil m, ligne f* * *n1) gener. ligne, triquet (для кровельщика), libouret (для ловли макрели), échasse, tréteau, (тж pl) échafaudage2) eng. tréteaux, charpente, (осветительные) passerelles3) hist. échafaud4) construct. (строительные) échafaud, (строительные) échafaudage -
4 лестница
ж.escalier m; échelle f ( приставная)винтова́я ле́стница — escalier tournant ( или en colimaçon)
пожа́рная ле́стница — échelle de sauvetage ( или à crochets)
пара́дная ле́стница — escalier d'honneur, grand escalier
чёрная ле́стница — escalier de service
верёвочная ле́стница — échelle de corde
поднима́ться по ле́стнице — monter (a.) un escalier
••иерархи́ческая ле́стница — ordre m hiérarchique
служе́бная ле́стница — échelle des promotions
* * *n1) gener. échelier, eskalier, escalier, triquet, échelle (приставная)2) colloq. escadrin3) liter. (иерархическая) échelle4) eng. (приставная) échelle5) construct. (приставная) échelle6) anat. rampe -
5 лопатка
ж.1) уменьш. от лопата2) (у каменщика, штукатура) truelle f3) анат. omoplate f••положи́ть кого́-либо на (о́бе) лопа́тки спорт. — faire toucher les épaules à qn, tomber l'adversaire; перен. battre à plate couture
во все лопа́тки разг. — à toutes jambes; à fond de train (fam)
* * *n1) gener. omoplate, pelle, pale (весла), épaule (у четвероногих), aileron, paleron, palette, palot (для извлечения червей, раковин, рыб, зарывшихся в песок), triquet, vague, épuisette (для вычерпывания воды из лодки)2) lat. scapula3) eng. aile, aile (турбины), ailette (напр., турбины), aube (напр. турбины), bêchot, ailette (напр. турбины), aube (напр., турбины), volet, aube4) construct. bêchette, grelichonne5) archit. pilier engagé dans un mur et peu saillant -
6 приставная лестница
-
7 способ Трике для ввода зонда в отверстие евстахиевой трубы
nmed. procédé de TriquetDictionnaire russe-français universel > способ Трике для ввода зонда в отверстие евстахиевой трубы
-
8 стремянка
-
9 трёхслойный стеклопакет
adjeng. triquet, triverDictionnaire russe-français universel > трёхслойный стеклопакет
См. также в других словарях:
triquet — [ trikɛ ] n. m. • 1676; de trique ♦ Techn. Échafaudage de couvreur. ♢ (1872) Échelle double. ● triquet nom masculin (de trique) Sorte d échafaudage, de chevalet servant aux couvreurs. triquet [tʀikɛ] n. m. ÉTYM … Encyclopédie Universelle
Triquet — A priori un diminutif du nom commun trique, bâton qui servait à araser les mesures de blé, ou tout simplement bâton servant à frapper. Mais il pourrait aussi s agir d une variante picarde de Trichet (voir ce nom). Nom surtout présent dans le Pas… … Noms de famille
TRIQUET — s. m. Espèce de battoir fort étroit, dont on se sert pour jouer à la paume. Il est plus faible que moi, je le jouerais du triquet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
triquet — (tri kè) s. m. 1° Battoir étroit avec lequel on joue à la courte paume. Demi triquet, petit battoir. 2° Echafaud de couvreur, en forme de triangle ; espèce d échelle double. ÉTYMOLOGIE Trique 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
triquet-triquet — loc. adv. à petits pas … Diccionari Personau e Evolutiu
TRIQUET — n. m. Sorte de battoir fort étroit, dont on se sert pour jouer à la paume … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
triquet — tri|quet Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
triquet — … Useful english dictionary
Paul Triquet — Paul Triquet, VC, CD (April 2,1910–August 8, 1980) was a Canadian recipient of the Victoria Cross, the highest award for valour in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.DetailsPaul Triquet was 33 years old,… … Wikipedia
Paul Triquet — Buste de Paul Triquet dans le Monument aux Valeureux à Ottawa (Ontario) Le brigadier général Paul Triquet, VC, CD ( 2 avril 1910 8 août 1980) est un militaire … Wikipédia en Français
Gaby Triquet — est une actrice française enfant née le 28 novembre 1924. Elle reste à ce jour la meilleure et la plus émouvante des Cosette dans l adaptation de 1933 de l œuvre de Victor Hugo[réf. nécessaire]. Filmographie Mater Dolorosa d Abel… … Wikipédia en Français