-
1 дрянной
1) General subject: bum, cheesy, crappy, crummy, grungy, junky, lousy, mean, no good, rubbishy, scald, shoddy, trashy, tuppenny, twopenny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, wretched, worthless, disgraceful3) American: number ten4) Jargon: crumby, scabby, Mickey Mouse, dinky5) Emotional: rotten6) Taboo: gammy -
2 литература второго сорта
General subject: tripy stuffУниверсальный русско-английский словарь > литература второго сорта
-
3 литературный ширпотреб
General subject: tripy stuffУниверсальный русско-английский словарь > литературный ширпотреб
-
4 низкопробный
1) General subject: bum, bush league, bush-league, low grade, low-grade, of base alloy, one eyed, penny a line, penny-a-line (о произведении или писателе), sad, shoddy, sleazo, sleezy, tabloid, tenth rate, tenth-rate, low-brow (о СМИ), low standard, lowbrow, Grub Street3) American: bush4) Architecture: trashy5) Scornful: subliterary (о романе)7) Makarov: base (о сплаве), hedge8) Derogatory: subliterary (о романе и т.п.)9) Taboo: (о предмете или вещи) ragged-ass -
5 низкосортный
1) General subject: low grade, low rank, lower grade, off, shoddy, off-grade, cheesy (по содержанию, качеству), poor / inferior quality, pathetic3) Mathematics: of poor quality5) Mining: Iow-grade, maggie (о полезном ископаемом), maggy (о полезном ископаемом)6) Forestry: bastard8) Textile: low-quality9) Jargon: Mexican10) Oil: fair (об алмазах), low-grade11) Business: of inferior quality12) Makarov: off-sort13) Combustion gas turbines: lower grade (напр., о топливе)
См. также в других словарях:
tripy — tripy·laea; tripy·lea; tripy·le·an; tripy·lar·ia; … English syllables
Tripy Makonda — Situa … Wikipédia en Français
Tripy Makonda — Nacimiento 24 de enero de 1990 (21 años) Ivry sur Seine, Francia Nacionalidad … Wikipedia Español
tripy — tripˈey or tripˈy adjective (informal) Rubbishy, worthless • • • Main Entry: ↑tripe … Useful english dictionary
tripylean — tripy·le·an … English syllables
tripylaea — tripy·laea … English syllables
tripylaria — tripy·lar·ia … English syllables
tripylea — tripy·lea … English syllables
Saison 2011-2012 du Stade brestois 29 — Stade brestois 29 Saison 2011 2012 … Wikipédia en Français
Centre de formation du Paris Saint-Germain — Infobox club sportif Centre de formation et équipe réserve du Paris Saint Germain … Wikipédia en Français
Saison 2011-2012 du Paris Saint-Germain — Paris SG Saison 2011 2012 … Wikipédia en Français