-
1 тройной очистки
Chemistry: triple-distilled -
2 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
См. также в других словарях:
Triple sec — Infobox Beverage name=Triple Sec type=Liqueur abv=30% manufacturer=(various) origin=Saumur, France introduced=1834 colour=clear flavour=orangeTriple sec is an orange flavored liqueur. It is widely used in mixed drinks and recipes as a sweetening… … Wikipedia
triple sec — [ˌtrɪp(ə)l sɛk] noun a colourless orange flavoured liqueur. Origin Fr., triple distilled (lit. triple dry ) … English new terms dictionary
triple sec — noun a) any of several triple distilled liqueurs flavoured with fruit e.g. Curaçao, Cointreau, and Grand Marnier b) a branded liqueur from Curaçao flavoured with orange peel … Wiktionary
Distilled beverage — Liquor redirects here. For the similar term, see Liqueur. An old whiskey still … Wikipedia
triple sec — noun type of curacao having higher alcoholic content • Hypernyms: ↑orange liqueur * * * trademark used for a sweet colorless orange flavored liqueur higher in alcoholic content than curacao but distilled from spirit in which peel from the curaçao … Useful english dictionary
Rum — This article is about the beverage. For other uses, see Rum (disambiguation). Rum display in a liquor store … Wikipedia
Gin — This article is about the beverage. For other uses, see Gin (disambiguation). A selection of bottled gins offered at a liquor store in Decatur, Georgia, United States Gin is a spirit which derives its predominant flavour from juniper berries… … Wikipedia
Baijiu — or shaojiu () is a Chinese distilled alcoholic beverage. The name baijiu literally means white liquor, white alcohol or white spirits . Baijiu is often mistakenly translated as wine or white wine, but it is actually a distilled liquor, generally … Wikipedia
Auchentoshan — is a triple distilled, single malt, lowland Scotch whisky. Billed as the world’s No. 1 best selling lowland single malt, Auchentoshan is distilled by Morrison Bowmore Distillers, Limited and is available in Classic, 12 year, 18 year old, 21 year… … Wikipedia
Tullamore Dew — is a blended Irish whiskey. It was first distilled in 1829 in the small town of Tullamore, County Offaly, Ireland. The name derives from the initials of an early owner, Daniel E Williams D.E.W. Tullamore Dew is the No.2 Irish whiskey brand in the … Wikipedia
Dos Lunas Tequila — Dos Lunas is a line of premium tequilas produced in Guadalajara, Jalisco, Mexico, under the direction of Dos Lunas Spirits, LLC, headquartered in El Paso, Texas. The brand boasts not only the first ever triple distilled silver tequila, but also… … Wikipedia
